did u know i made 175 pixel fonts great for games, videos, stream overlays, etc.? not only are there dozens of families, but many also come with multiple styles so you gain access to bold, italics, and various sizes of the same fonts chevyray.itch.io you can buy them individually too
Post
yeah i can see your problems. pixel fonts really struggle with letters that have lots of overlapping strokes, hence why japanese/chinese pixel fonts tend not to work well at some of the tiny sizes that english/etc. can support. it’s tough, sometimes you can find tricks to make some letters work tho
0 reposts1 like
… diacritics also separated into categories, but have alternate 'even' versions of odd-width marks that would get substituted via GSUB rules. But this was not only VERY complicated and tedious, but also didn't account for all the edge cases I came across (and now can't remember, which doesn't help).