I don’t think LLMs need to get better at writing like people because people are doing that job for LLMs by emulating their cringey writing tropes. Has anyone else noticed this (where LLMs aren’t being used of course)?
Have you seen a food truck lately?
Very soon it will be like North Korea. All food looks the same. Writing follows the same formulaic writing, complete with em-dashes.