Alright to be fair I didn't quite translate that right since I'd just woken up. It's more literally something like
"By fixing up the cancelled version of 12 and releasing it as 13 later, Toriyama could become 'the legendary mangaka who released a game 10 years after his own death'"