Got my Bluesky feed displayed live on my 40 year old Apple IIc by wiring it directly to the server running the #indietechfeed and configuring the computer as a terminal!
What type of terminal emulation are you using? I never got stable emulation of anything beyond a VT52 with mine (back in the day ... I was a student and that was my dial-up terminal for university)