This app was created by @nd.mt and me for our own use, to replace a popular Mac audio interface app, without the huge battery drain.
It is not available for download and likely won't be.
It allows per-app volume and equalisation control without an audio driver installation.