Apart from classic autocomplete in phone keyboards and Google search bar etc Snapchat filters were the first widely deployed and used ML applications for end users IMHO.
Maybe I also should mention Google Translate (which led to the famous LLM "Transformer" paper).