trying to get tech support chat flows to direct anything useful when this happens is approximately impossible. Today, paraphrased.
"it works on your mac so it's an OS problem"
"using FF on Linux with the user agent faking being windows works"
"your device cookies problem I won't file a report"