Post

Ik schrijf in teksten (ook voor opdrachtgevers) tegenwoordig liever 'je wil' dan 'je wilt' omdat er al zoveel verwarring bestaat over de vervoeging van willen in de derde persoon enkelvoud. Ik denk dat het helpt als we zo min mogelijk 'wilt' gebruiken Wilt u daar rekening mee houden?

Maar ‘je wil’ is vooral algemeen (men wil) en past niet bij zinnen als: ‘Je wilt gewoon niet luisteren!’

Ik houd dat voor mijn werk nog wel aan.

Informeel versus formeel snap ik helemaal, dus vanuit die gedachte snap ik het voor je werk. Maar dat is dan een ander argument dan "men/je"

Dat onderscheid maakt Onze Taal ook.