Post

Classifiers are an areal feature, not a family one. 7 unrelated families (Sino-Tibetan, Japonic, Koreanic, Austroasiatic, Tai-Kadai, Austronesian, Indo-European) all have "counter" words between numbers and nouns. Bengali has classifiers. English doesn't. Both Indo-European. Geography decided it.