Post

"Smoking" in French, Spanish, Italian, German = tuxedo. A pseudo-anglicism: English clipped "smoking jacket" → French kept "smoking" → ES esmoquin, IT smoking, DE Smoking all borrowed from French. English never joined the loop. In English this garment is still a tuxedo.