Post

"Admiral" is an Arabic navy rank. Arabic أمير البحر amīr al-baḥr "commander of the sea" → Norman Sicily ammiratus (12th c.) → OF amiral → EN admiral (silent -d- added 15th c. via Latin admirari "to admire," unrelated). Spanish almirante kept the article al-. French amiral dropped it.