Ned Pyle@nedpyle.comTranslating Finnish signs: “Absolutely no centipedes allowed”19/10/26, 2:25 pm·7 reposts·117 likes
Bitquark@bitquark.io1wThey have exactly the same signs in Sweden and I *always* see this as a caterpillar at first glance.1
Florian@flotempelhof.bsky.social1wYou might also be prohibited to roll your sea mines through this passage. You're not allowed to do anything anymore these days!18
James Stapley@discusfish.bsky.social1wThis reminds me when (as young children visiting our grandparents in Switzerland) we learned the German for exit was "Ausfahrt" which is funny to alophone children. But we almost died when we learned the word for grandfather.24
Kwangger 🌻@kwangger.bsky.social1wausfahrt is funny for 50+ year old american women too have many a pic from the trip to austria2
James Stapley@discusfish.bsky.social1wAren't tomtinfarts those weird tomato like things? No, that's a tomatillo, a tomtinfart is....5
Ghost Retrievers 👻 Despise Fascists@zarchasmpgmr.bsky.social1wPretty sure it’s “tomatillos only, no centipedes”112
Erica Layton@snarica.bsky.social1wIt almost looks like an eyelid with eyelashes. Perhaps there’s no winking allowed. 😉112