And yes, with some careful cutting, I got it to work first try. Didn't even need the other 5 I printed.
Of course, this whole thing wasn't necessary because I've been able to print straight from the Dymo labels this whole time, but, c'mon, it's so much cooler to use a fully recreated card!