This is an interesting angle I hadn't considered. Company A gets sued because they do not comply with the license terms of a nupkg and since requireLicenseAcceptance was set Company A sues Microsoft for not surfacing the license terms as per the documentation.
Why had no one started a class action against Microsoft for their failure to respect requireLicenseAcceptance in nuget? Companies offering commercial software on nuget should have a legitimate case #dotnet