Rubygems has been hurting for cash since back in the npm days when they floated merging with npm. Being dependent on donations is very precarious and extremely stressful. I really feel for them.
Turns out it's expensive actually running this kind of infra, but basically impossible to actually fund it without becoming dependent on someone else's money :|