Post

Just added a new thing: Language Brush up tripsnek.com/brushup Specifically designed for those with some background, but are rusty, and are about to travel. It consists entirely of the content you are most likely to actually need. Ultimately just a fancy flash card deck, but with some bonuses...

0 reposts0 likes

This is informed by ~15 summers traveling europe, with a beginner to intermediate understanding of 4 languages (french, spanish, italian, german) derived from conventional language learning. Each year, I practice whichever I am going to need using the usual suspects (duolingo, pimsleur, etc)....

This **does not replace** that type of systematic language learning. However, each year I get the most value-per-minute from low-tech review of travel-oriented tables of common phrases for various contexts. It essentially "stacks the deck", pulling the most useful concepts to front of mind.

This provides a structured, principled version of that process. It works like this: * Cards are presented, and progress tracked, using the standard FSRS technique used by Anki. * So the system always has an estimate of your recall for each card and overall, which guides how they are shown

* Each card prioritizes the most common translation in the native language * However, each card also lists alternates, including direct translations that would be perfectly well understood. * If you get *any* of the alternates, credit yourself with "got it". You will be understood!