"Frasier" s07e23, comparison of what it looked like directed and originally broadcast, and how it currently looks on Paramount+ (re-framed for 16:9 using previously unused film negative).
Gotta love how you can see the elevator doors (which are 'closed') which are plainly visible in the 16:9.