Post

"Canada is not the United States" will be more appropriate. Especially, if you are looking to produce one in French "Le Canada n'est pas les États-Unis". Americans, and other parts of the world, used "America" to refer as the USA. I think it's a big mistake to do so in Canada.

This depends on language! Spanish and Portuguese have the convention that the entire western hemisphere is one continent called “America”. In English, the convention is to distinguish two continents: North America and South America. Thus, Canadians are North American but not American.

Yeah, I'm not sure if this is right. If we're North American, then we're also American. It's our neighbours who have had 250 years to come up with a proper name for themselves, and failed.

Actually, we want to get away from calling them "American", altogether, it's a continent, not a country. I'm not budging on this single issue. Like the rest of the countries on the continent, they're just a part of it, part of the continent. The American Continents are home to 35 countries.