Alexis Morin@alexismo.bsky.social16 Oct 2025J'ai trouvé des erreurs de traduction. Je vous soumets ça comment?
%20--%3E%3Cmetadata%20xmlns%3Ardf%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F1999%2F02%2F22-rdf-syntax-ns%23%22%20xmlns%3Axsi%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2001%2FXMLSchema-instance%22%20xmlns%3Adc%3D%22http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Felements%2F1.1%2F%22%20xmlns%3Adcterms%3D%22http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Fterms%2F%22%3E%3Crdf%3ARDF%3E%3Crdf%3ADescription%3E%3Cdc%3Atitle%3EShadows%3C%2Fdc%3Atitle%3E%3Cdc%3Acreator%3EDiceBear%3C%2Fdc%3Acreator%3E%3Cdc%3Asource%20xsi%3Atype%3D%22dcterms%3AURI%22%3Ehttps%3A%2F%2Fwww.dicebear.com%3C%2Fdc%3Asource%3E%3Cdcterms%3Alicense%20xsi%3Atype%3D%22dcterms%3AURI%22%3Ehttps%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F%3C%2Fdcterms%3Alicense%3E%3Cdc%3Arights%3E%E2%80%9CShadows%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fwww.dicebear.com)%20by%20%E2%80%9CDiceBear%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9CCC0%201.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cdefs%3E%3Cg%20id%3D%22shoulders-square-5941a118%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M4%2050V17C4%209%2010%203%2018%203h42c8%200%2014%206%2014%2014v33Z%22%20fill%3D%22%235b4e30%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22tops-bun-5941a118%22%3E%3Cg%3E%3Cellipse%20cx%3D%2228%22%20cy%3D%2231%22%20rx%3D%2221%22%20ry%3D%2219%22%20fill%3D%22%235b4e30%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%2236%22%20cy%3D%2210%22%20r%3D%227%22%20fill%3D%22%235b4e30%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22heads-round-5941a118%22%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(3%203)%20rotate(-3%2C%2028%2C%2025)%22%20href%3D%22%23tops-bun-5941a118%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%2231%22%20cy%3D%2238%22%20r%3D%2219%22%20fill%3D%22%235b4e30%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3CclipPath%20id%3D%22clip-5941a118%22%3E%3Crect%20width%3D%22100%22%20height%3D%22100%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url(%23clip-5941a118)%22%3E%3Crect%20width%3D%22100%22%20height%3D%22100%22%20fill%3D%22%23ede3e9%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(11%2051)%22%20href%3D%22%23shoulders-square-5941a118%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(19%201)%22%20href%3D%22%23heads-round-5941a118%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
%20--%3E%3Cmetadata%20xmlns%3Ardf%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F1999%2F02%2F22-rdf-syntax-ns%23%22%20xmlns%3Axsi%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2001%2FXMLSchema-instance%22%20xmlns%3Adc%3D%22http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Felements%2F1.1%2F%22%20xmlns%3Adcterms%3D%22http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Fterms%2F%22%3E%3Crdf%3ARDF%3E%3Crdf%3ADescription%3E%3Cdc%3Atitle%3EShadows%3C%2Fdc%3Atitle%3E%3Cdc%3Acreator%3EDiceBear%3C%2Fdc%3Acreator%3E%3Cdc%3Asource%20xsi%3Atype%3D%22dcterms%3AURI%22%3Ehttps%3A%2F%2Fwww.dicebear.com%3C%2Fdc%3Asource%3E%3Cdcterms%3Alicense%20xsi%3Atype%3D%22dcterms%3AURI%22%3Ehttps%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F%3C%2Fdcterms%3Alicense%3E%3Cdc%3Arights%3E%E2%80%9CShadows%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fwww.dicebear.com)%20by%20%E2%80%9CDiceBear%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9CCC0%201.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cdefs%3E%3Cg%20id%3D%22shoulders-narrow-05676174%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11%2050C11%2018%2023.6%200%2039%200s28%2018%2028%2050Z%22%20fill%3D%22%235e3b87%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22tops-bowler-05676174%22%3E%3Cg%3E%3Cellipse%20cx%3D%2228%22%20cy%3D%2221%22%20rx%3D%2226%22%20ry%3D%224.5%22%20fill%3D%22%235e3b87%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M14%2021a14%2014%200%200%201%2028%200Z%22%20fill%3D%22%235e3b87%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22heads-tall-05676174%22%3E%3Cuse%20transform%3D%22matrix(.89%200%200%20.89%205.95%20-.32)%20rotate(-6%2C%2028%2C%2025)%22%20href%3D%22%23tops-bowler-05676174%22%2F%3E%3Cellipse%20cx%3D%2231%22%20cy%3D%2237%22%20rx%3D%2217%22%20ry%3D%2223%22%20fill%3D%22%235e3b87%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3CclipPath%20id%3D%22clip-05676174%22%3E%3Crect%20width%3D%22100%22%20height%3D%22100%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url(%23clip-05676174)%22%3E%3Crect%20width%3D%22100%22%20height%3D%22100%22%20fill%3D%22%23ede3e9%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(11%2051)%22%20href%3D%22%23shoulders-narrow-05676174%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(19%201)%22%20href%3D%22%23heads-tall-05676174%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
%20--%3E%3Cmetadata%20xmlns%3Ardf%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F1999%2F02%2F22-rdf-syntax-ns%23%22%20xmlns%3Axsi%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2001%2FXMLSchema-instance%22%20xmlns%3Adc%3D%22http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Felements%2F1.1%2F%22%20xmlns%3Adcterms%3D%22http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Fterms%2F%22%3E%3Crdf%3ARDF%3E%3Crdf%3ADescription%3E%3Cdc%3Atitle%3EShadows%3C%2Fdc%3Atitle%3E%3Cdc%3Acreator%3EDiceBear%3C%2Fdc%3Acreator%3E%3Cdc%3Asource%20xsi%3Atype%3D%22dcterms%3AURI%22%3Ehttps%3A%2F%2Fwww.dicebear.com%3C%2Fdc%3Asource%3E%3Cdcterms%3Alicense%20xsi%3Atype%3D%22dcterms%3AURI%22%3Ehttps%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F%3C%2Fdcterms%3Alicense%3E%3Cdc%3Arights%3E%E2%80%9CShadows%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fwww.dicebear.com)%20by%20%E2%80%9CDiceBear%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9CCC0%201.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cdefs%3E%3Cg%20id%3D%22shoulders-round-e0037ecd%22%3E%3Cellipse%20cx%3D%2239%22%20cy%3D%2241%22%20rx%3D%2232%22%20ry%3D%2241%22%20fill%3D%22%23345945%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22tops-bowler-e0037ecd%22%3E%3Cg%3E%3Cellipse%20cx%3D%2228%22%20cy%3D%2221%22%20rx%3D%2226%22%20ry%3D%224.5%22%20fill%3D%22%23345945%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M14%2021a14%2014%200%200%201%2028%200Z%22%20fill%3D%22%23345945%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22heads-tall-e0037ecd%22%3E%3Cuse%20transform%3D%22matrix(.89%200%200%20.89%205.95%20-.32)%20rotate(-6%2C%2028%2C%2025)%22%20href%3D%22%23tops-bowler-e0037ecd%22%2F%3E%3Cellipse%20cx%3D%2231%22%20cy%3D%2237%22%20rx%3D%2217%22%20ry%3D%2223%22%20fill%3D%22%23345945%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3CclipPath%20id%3D%22clip-e0037ecd%22%3E%3Crect%20width%3D%22100%22%20height%3D%22100%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url(%23clip-e0037ecd)%22%3E%3Crect%20width%3D%22100%22%20height%3D%22100%22%20fill%3D%22%23e8e4ed%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(11%2051)%22%20href%3D%22%23shoulders-round-e0037ecd%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(19%201)%22%20href%3D%22%23heads-tall-e0037ecd%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)