I was reading the NYT rogue AI thing today - what struck me was things they described as “rogue” are only that if you accept there’s intelligence behind them.
There is no particular difference to a computer between the Pokédex and the state department database, especially if they both have APIs.