Maybe formulas in tables, so you can use it as a lightweight spreadsheet? And summarization and/or RAG-like search. Oh, and a small thing: native close behavior on macOS (so closing the last tab shouldn't close the app). But honestly i'm very glad with Obsidian as it is right now.