Post

Wow, this was wild! Thank you all so much for the likes and reposts!🙏🙏

Cleo H.@thecleo.de

Hi, I'm Cleo and I translate Manga, light novels and visual novels (🇬🇧/🇯🇵->🇩🇪)! I'm especially fond of Yuri/Girls’ love, but feel at home with slice of life, horror and sci-fi as well. I'll translate indie devs’ GL VNs for free, just reach out! Mail: cleo@thecleo.de Discord: @itsthecleo #portfolioday

Shinji_NOIR

@shinjinoir.bsky.social

sehr gerne :) ich hoffe das bringt dir auch wirklich was am Ende ich wünsch dir auf jedenfall ganz viel erfolg

Shinji_NOIR

@shinjinoir.bsky.social

seltsam is allerdings, dass dein deutscher Post, den ich neben dem englischen geteilt habe nicht diese resonanz bekommen hat '-'

Cleo H.

@thecleo.de

So seltsam ist das gar nicht; gefühlt hat das deutsche Bluesky dich, mich und noch drölf andere User*innen. Ist so aber auch okay: Auf Zielgruppen betrachtet war der deutsche Post eher für Verlage und Co., der englische für die (Indie-)VN-Community gedacht. Insofern stimmt das Verhältnis! 🤭

14/10/26, 4:20 am0 reposts1 like

Shinji_NOIR

@shinjinoir.bsky.social

yaii du sagst auch drölf :3 gefühlt sagt das sonst nur meine familie (also schwester) und coldmirror

Shinji_NOIR

@shinjinoir.bsky.social

und freut mich, dass du zufrieden bist. mir is neben bei eingefallen dass mehrere aus meinem freundeskreis bei publisher waren o sind nicht nur als freelancer unter anderem bei manga cult wobei das glaube ich nicht übersetzung war die meisten aus meinem freundes u bekanntenkreis von fansubgruppe

Shinji_NOIR

@shinjinoir.bsky.social

sind aber beim sub geblieben nur halt gewechselt von hobby zum beruf.

Cleo H.

@thecleo.de

Ist meines Erachtens auch der bessere Einstieg als sich erst zu professionalisieren und dann mal zu sehen, was man damit anfängt. Gerade in einem Bereich, wo man gewissermaßen auch Fan sein *sollte*. Es fällt nämlich auf, wenn das jemand nicht ist. :3