Post

That’s not a translation error, that’s just how this terrible beast makes conversation. Meet this enemy and many others when DELTARUNE Chapters 1-4 releases on June 4th!

992 reposts4K likes

Chp2 for comparison. -> No comments on check -> Susie's Healing is UltimatHeal, not just Heal -> Enemy tired and sparable gives no mention of using Pacify in battle narration -> **Acts performed by Kris using Ralsei say "Ralsei did" X, not "EVERYONE" did. **

Toby, if you read this somehow, don’t you think a lot of the battles kinda come down to just choosing the mercy option without having any different gameplay?

This actually seems to be a phonetic spelling of Chinese, since Guei is actually written as "鬼" (guǐ), means "ghost" (I'm so sure because I'm Chinese, and "鬼" in Japanese is pronounced Oni or Ki, which is a big difference), so the pronunciation is "Goo-ay" put together.