Amalia S. Levi, PhD

Amalia S. Levi, PhD

@amaliasl.bsky.social

Archives, life writing, history. Research focus: slavery & dependency; record-keeping & archives; Caribbean Jewish history; digital humanities. https://hcommons.org/members/amaliasl/ and https://heritedge.org/

2K followers1.2K following439 posts

Amalia S. Levi, PhD reposted

Amalia S. Levi, PhD reposted

We've been getting a lot of questions about how the Internet Archive digitizes books. The short answer: page by page, by hand. You may remember our viral 2021 video of Eliza Zhang scanning a book. That's still how we do it. Meet Eliza, and learn how we scan books: blog.archive.org/2021/02/09/m...

Archival research is rarely about what you really seek. It's about all those lives that you encounter along the way, some as simple mentions in mundane records, others whose name resists the enclosure of neat tables and is scribbled outside, and yet others who resist capture on paper thrgh silence.

View full thread

4/ This digital collection will be part of a larger collection of newspaper advertisements about various topics from Bridgetown during the 18th and 19th centuries that is being built incrementally. Among others, theatres and spectacles, commerce and businesses, enslaved fugitives.

5/5 Later phases of this project preview geolocation of the ads on Bridgetown’s historical map; various datasets derived from the ads with links to external thesauri; interpretive digital exhibits; and enrichment through information on enslaved medicine & folk wisdom through crowdsourcing events.

3/ The ads are derived from extant 18th c. issues of The Barbados Mercury and Bridgetown Gazette. In the following months we will make available 1784, 1787, 1788, and 1789. We will then continue with the 19th century.

📢 Once more for the people in the back: - Most [more than 95%] of archives have not been digitized. - Most of humanity's knowledge and memory is *not* reachable by LLMs. - Believing that AI can provid you with comprehensive, definitive, "intelligent" results is folly.

Jesse Locker@jessemlocker.bsky.social

Giving myself a headache in the archives

Amalia S. Levi, PhD reposted

The worst depiction of an archivist in media is the archivist in Minas Tirith who brings FIRE into the record store. The best depiction of an archivist in media is Brother Armbruster in A Canticle for Leibowitz, who absolutely Gets It™

We have created a booklet with advertisements of self-emancipating enslaved people in Barbados in the 18th and 19th centuries. It aims to make these ads more accessible and contains images of c. 20 ads, their transcriptions, and a short introduction contextualizing them. tinyurl.com/26zkuxf7 1/

The competition asks young people (16-25 y.o.) to reinterpret historical advertisements for “runaway slaves” through a lens of agency, resistance, and possibility, thus disrupting the narrative within these notices that reduced enslaved people to property and framed their actions as criminal. 3/3

I've written a new piece, together with my colleague Virginia Dressler. Thank you to @cliocontemporary.bsky.social for providing the platform. Special thanks to the many archivists, librarians, and information professionals who work on making these stories accessible.

Clio and the Contemporary@cliocontemporary.bsky.social

Check out our new guide to digital #archives that deal with sensitive material, written by archivists Virginia Dressler & @amaliasl.bsky.social. They explore 9 archives and their attempts to navigate ethical issues, such as representation of marginalized communities. 🗃️

🤬 You do not "fill the gap" in archives. You ask *why* the gap is there in the first place. That is where the real information resides. Also: LLMs train on digitized materials. Do you have any idea how little has been digitized? LLMs train on a *sliver* of the human past and human knowledge.

Peter Whitewood@pwhitewood.bsky.social

Rebranding a hallucination as a ‘critical confabulation’ that can fill archival gaps is a big no from me.

Amalia S. Levi, PhD reposted

For #InternationalArchivesWeek, consider how digitized copies of manuscripts can preserve access to a manuscript's contents, provide a record of ownership if the object is removed, and provide access to cultural heritage if a community is displaced. Learn more: hmml.org/stories/reversal-of-fates

The more things change, the more they stay the same... Nice study that essentially corroborates Michel Rolph Trouillot's silencing framework. The diagram embodies all silencing processes (fact creation/assembly/retrieval/retrospective significance), a bleak reminder on how power operates today.

Joshua Tucker@jatucker.bsky.social

1/ Excited to report we have a new paper out @nature.com today! The bottom line: training data for LLMs does not just fall from the sky - it is created in the context of existing social political institutions - and that has consequences for LLM output. nature.com/articles/s41...

Amalia S. Levi, PhD reposted

Beautiful essay, and...recordkeeping galore in the thread. 😍 It took a lot of effort (and intention) for information to 'travel' to us today. #histarchives

Karin Wulf@kawulf.bsky.social

Among my obsessions, the critical importance of government documents. As a historical subject as well as source. IOW, it's *always* been a data state. My new piece for Smithsonian on chasing paperwork around the American Revolution. Owes to work by: www.smithsonianmag.com/history/ever...

⬇️ I can't repost this 🔥 thread about the fragility of humanity's digital memory enough.

Internet Archive@archive.org

🧵 We tend to think the internet is permanent, but VANISHING CULTURE—the new 📚 from Internet Archive—starts with a simple reality: our digital record is far more fragile than we think 🕳️ 📖 Read for free: archive.org/details/vani... 🛒 Purchase in print: www.betterworldbooks.com/product/deta... ⬇️

In an era of speed and volume, there is value in slow research in archives. Let me start out by clarifying what slow research is and is 𝒏𝒐𝒕: Slow research is not slow. You can still go through hundreds of pages in one day, even in one hour. 1/

View full thread

Slow research allows us to: •Understand context. The links between documents, often geographically or temporally distanced, are more meaningful than the documents themselves, •See the people behind processes that are usually ingrained, thus invisible, 3/

•Discern infrastructures that only become obvious when they break--and only when we take the time to trace them, •Sit with archival collections even when they are traumatic. In fact, because they are traumatic, they require more time to yield concealed, omitted, and excluded information. 4/4

In an era of speed and volume, there is value in slow research in archives. Let me start out by clarifying what slow research is and is 𝒏𝒐𝒕: Slow research is not slow. You can still go through hundreds of pages in one day, even in one hour. 1/

Slowness is not in the reading or the comprehending--it is in the unearthing of information. Slow research allows us to: •Go beyond the content that is written on page. Often that’s not where information resides 2/

I have a chapter in this newly published book. "‘Runaway’ Ads as Records of Life Writing: Ariadne’s Story." The essay explores methodological & epistemological issues of using colonial records of violence from the Caribbean in life writing abt enslaved people. www.routledge.com/InDependent-...

routledge.com(In)Dependent Selves: Interdisciplinary Perspectives on Life Writing, Slavery and DependencyThis book brings into conversation perspectives from the disciplines of history, literary studies, archival studies and religious studies, and explores the entanglements of life writing and dependency...

Amalia S. Levi, PhD reposted

"Microscopy in PRTD allows us to investigate materiality on a new scale, shifting our perspective so that we can continue to check our assumptions, help preserve the collections, and answer questions about materiality."

Amalia S. Levi, PhD reposted

We need more historians because history is one of the most powerful forms of knowledge. Just ask any autocrat why they want to control it! #TalkAboutHumanities

"AI research assistant" researching data that is incomplete biased skewed missing excluded obscured extracted from collections that were already a partial, skewed view of the past (unless one really interrogates the sources of the data). What could go wrong...

This post is unavailable.