柳原孝敦

12月20日（日）17時30分〜、新宿ロフトプラスワンで「読んでいいとも！ガイブンの輪、奇跡の第100回記念」として豪華ゲストを多数お招きしてのガイブン祭りを決行します。オンライン配信もあります。全国の海外小説ファンの皆さん、是非ご参加ください。 www.loft-prj.co.jp/schedule/plu...

美ノ海は新小結か。めでたい！　旧友の甥だ。彼のおじさんは上が日大相撲部監督（兄の同期）、弟がアマチュア相撲協会の理事（僕の旧友）、3代目（2.5代目）にして花開いたということだな。話しかたがおじさんにそっくりだ。

君も京都に来ないか？　12月のことだけど。

佐高信だかの「なぜ高市早苗ごとき（「ごとき」は傍点つき）に対抗できない」というようなタイトルの記事の冒頭の画像が流れてきた。この「○○ごとき」に好き勝手されているという感覚は、近年、多方面で感じられるようになった。そして「ごとき」と思えばそれだけますます悔しく、哀しく、情けなく、恨めしくなる。馬鹿なやつらがいばっている時代というのは、こうしたものなのだろう。

はじめての海外文学フェア復活！　♯2026 選書しています。参加書店は後日、改めて、とのこと。 www.hayakawabooks.com/n/n0efa44c8e...

【イベント 】《アフリカ文学の愉楽》第3回配本『ヤマアラシの回想』 x.gd/dBQ5G 刊行記念「アラン・マバンクさん×桑田光平さんトークイベント」@ジュンク堂書店池袋本店、開催です。世界文学の現場へぜひ。 ★11/2（月）19:00～ 来店+オンライン ※詳細・購入は⇩ onlineservice.maruzenjunkudo.co.jp/products/j70...

今朝、10月3日の朝日新聞読書欄でひもといてみたぞ。 digital.asahi.com/articles/DA3...

えへへ。来てね。12月。 livepocket.jp/e/o2l8w

いい加減、悔い改めてこのくらいの時間には就寝するようにしたいのだが、眠くならないから困るのだな。

10月1日、暇かい？　こんなことがあるのだけど、どう？ bit.ly/4xEEun8

昨日、相撲中継を見るつもりでTVをつけたら、まず5チャンネル（テレビ朝日）がついた。そこで同局の「相棒」の再放送をやっていて、ちょうど主人公の水谷豊がどこかのホールでショパンの「英雄ポロネーズ」弾くシーンであった。子供のころの記憶がたちどころに甦った。TBS系の「赤い」シリーズで彼がこの曲を弾く若きピアニスト役をやっていたのだ。中学生の僕はそのドラマを見たことがあった。「相棒」のそのシーンはその昔のドラマへの言及に違いない。 ……おかげで相撲は2番ほど取り組みを見逃した。

昔のフィルムの映画で、リール交換が近づくと画面端に染みが2度出る。映写技師は1度目の染みで準備し、2度目でもう1本のフィルムに切り替える。僕がそのことを知ったのは『刑事コロンボ』でだった（その後、映画を観るたびにこの染みのことを意識するようになった）。今しがた、コロンボのその回（であるはず。フィルム交換の情報がでていたから）をBSで放送していたので見たのだが、話はぜんぜん覚えていなかった。見ていても記憶は蘇らなかった。フィルムの染みのことをコロンボが知るシーンも、漠然とした記憶とはだいぶ違っていた。こんなこともあるものである。

本が中断を挟んで読んで平気なように、音楽（というより1枚のCDなどの単位）や映画も中断するのを平気に思うようになれればいいのだけど。

雷がだいぶ近い場所で鳴った。

今日は学部の卒業論文中間発表会だった。所用で出られない人が2-3人いたが、それでも発表者は9人。人間の志向性（嗜好？　思考？）は多様である。

マリオ・バルガス=リョサの書斎。立派。最後近く、『都会と犬ども』日本語訳のふたつのバージョンを手に取って見る。やっぱり持っているものなのだな。 　ところで、　"mi padre no quería tener un hijo que fuere escritor" と接続法未来形を使っているように聞こえる個所がある。でもこれはやはり " fuera escritor" なのかな？　 www.youtube.com/watch?v=mKRC...

僕はあまりＴシャツを着て外出することはない。そのため、目的を達成するのを忘れていた。Amami-oshima Tシャツ。 www.instagram.com/p/DZ_w6XUv0n...

さきほど、どこかのTVが今回のWカップを「北中米ワールドカップ」と呼ぶ声が聞こえてきた。カナダ、USA、メキシコはいずれも北米だぞ。何を言っているのだ？

就寝前に少しずつバルガス=リョサ『ラ・カテドラルでの対話』（旦敬介訳、岩波文庫）をとても久しぶりに読み返しているのだが、作家の多様な話法を表現するために旦さんが採用している文体が、独特のリズムを作って（特に話者サンティアーゴが自身の青春を回顧するところなど）一篇の詩のようである。

法政大学出版局から手塚治虫の新作マンガが出た。実際には1970年の作品らしい。が、全集未収録。在日朝鮮人を扱った作品。 www.instagram.com/p/DZFRDgcP2o...

原書の "Y otros texto para cine" の部分（短いテクスト2編）は訳されていない。でもまあ、『黄金の軍鶏』がついに邦訳なる。 www.instagram.com/p/DYPCMQSv78...

せめて都立公園無料開放の日くらいは連休気分を味わいたいと思うのだ。 www.instagram.com/p/DX6NGq6j2r...

ゲルナーの『民族とナショナリズム』が岩波文庫に入ったので（加藤節監訳、亀嶋・西崎・室井訳）買ってぱらぱらと見る。そういえばこれとアンダーソン（『想像の共同体』）とは同年に出版されたのか、と改めて気づく。ゲルナーのやつも『ラテンアメリカ主義のレトリック』に引用済みなので、僕はおそらく読み、持っているのだが、こういう事実（同年と出版ということ）は忘れてしまうものなのだ。おそらく、ほんとうはいちばん忘れてはならないことだろうけど。

長年使っているキャノンのプリンタのコピー機能にIDカードコピーモードというのがあるのをはじめて知った。まず表面をスキャンしてそのデータを蓄え、次に裏面もスキャン、しかる後に一枚の紙にコピーするというもの。なるほど。便利である。もっとも、あまりIDカードをコピーすることはないのであるが。

歯間ブラシを使っていたら、先端が歯間に挟まり台座から抜け、取れなくなった。10分ばかり奮闘してやっと取れた！　歯の間にものが挟まったような言い方は、しなくてすむ。

三鷹の書店ユニテで久野量一さんとお話します。もしくは久野さんに話していただいて僕は合いの手を入れます。 unite-books.shop/items/69ddc0...

ついに！　フアン・ルルフォ『黄金の軍鶏』杉山晃訳、国書刊行会、が出る模様。もうすぐだ。 www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784...

阿部さんのコレージュ・ド・フランスにおける2回目（最後）の講義。面白い。 www.youtube.com/watch?v=hpiU...

講演そのものやその内容もともかく、事後のウィリアム・マルクスとのやり取りを見ると、阿部さんのその受け答えというか相槌の打ち方というか、そういうものが凄いなと思うのである。話し相手の発話に対する反応。僕はこれが鈍くていけないのだが、阿部さんは自然なのである。それにしてもマルクスの大江の原稿への反応が嬉しそう。

阿部賢一さんのコレージュ・ド・フランスでの一回目の講義がもうアップされているのだが、今日はもう眠いので明日にしよう。 www.youtube.com/watch?v=JK9w...

朝日新聞読書欄冒頭「ひもとく」のコーナーに寄稿しました。 www.asahi.com/articles/DA3...

朝からふたつの訃報。ペルーの小説家アルフレド・ブライス=エチェニケとメキシコの歴史家リカルド・ペレス=モンフォル。前者は1939年生まれ、30歳代も後半だが、後者は1954年生まれ。僕もいくつか引用した本の著者だが、9歳しか違わないのか。僕は果たして9年後に死ねるだろうか？

先月、スペイン大使館で3冊ほど本を紹介したときの動画です。ご笑覧ください。そして翻訳を検討してください。 www.youtube.com/watch?v=yJ3c...

たぶん、残席あり。今週末だ。国立大学2次試験前期日程を終えたみなさん（受験生とは限らない）、解放感たっぷりに、来たれ！ bb260228a.peatix.com

『カタストロフの残響——ラテンアメリカの政治的暴力と日常』（春風社）は石田智恵著ではなく石田智恵編であった。 　それはともかく、この本の画期的なところは、各章の開始ページと最終ページが目次に記されていること。序章5-21というように。この種の論文集ではそのなかのひとつだけを文献表に載せる際にいちいち最終ページを確認しなくてすむ（最終ページは次章開始ページの1ページ前とは限らない）。

今日の予想最高気温は22度だそうだ。現在、既に18度。空までが極端に振れやがる。

『サイボーグ009』が話題なのか。あれの第1巻、だいぶ最初の方でUSAとソ連の潜水艦が鉢合わせし、「共産主義者」「帝国主義者」となじり合うシーンがあったのを憶えている。小学生の僕はそこで「帝国主義」という単語を知ったのではなかったか。

僕はPCのディスプレイで文字を読むのが苦手で、ブラウザでもファイルでもちゃんとしたテクストを読まなければならないときにはタブレット（iPad）で読むようにしているのだが、怖くて読めないメール（気づかずにずっと返事せずにいたものとか、あまり好ましくない相手からのものとか）も、タブレット上ならば読めるのであった。電子か紙かの比較に加えて、手に持てるか（タブレット）持てないか（PC）の比較も論じるべきではないかなどと思うのである。

昨日、新しい本棚が届いたのだ。ほくほくなのである。 www.instagram.com/p/DUvAwdRDzTz/

僕がはじめて選挙権を行使したのは20歳になった直後の衆院選。当時の東京10区（多摩地区）で、新聞の下馬評で最下位だった人物が、いやではない政党にいたのでその人に投票したら、トップ当選した。まだ出口調査などの洗練された方法のなかったころではあるが、そんなわけで、新聞の下馬評には今でも疑いを抱く。 　ちなみに、そのときの人物、数少ない非自民党政権時、後に厚労大臣として薬害エイズ問題に対する国の責任を認め、謝罪した人だ。そういえば、首相にもなったのだった。

あの忌ま忌ましいファシストが「さなえちゃん」などと呼ばれているということを知って衝撃を受ける。これで古井戸の名曲「さなえちゃん」が歌えなくなったじゃないか。 ……歌ったことないけど。

2月末、豊崎由美さんとお話しします。 bb260228a.peatix.com

TVerでとあるTV番組（「飯尾和樹のずん喫茶」）を観ようとしたら、ファシスト高市早苗の媚びた笑顔による自民党CMが流れた。はなはだ不快である。今夜は悪い夢を見そうだ。 　当の番組では待夢が紹介されていた。怒りが少し鎮まった。

毎晩使うたびに愛着の増すJBL SENSE PRO。今聴いているのはキース・ジャレットのThe Köln Concert。映画『1975年のケルン・コンサート』が4月に封切られるとの情報を得たので、観に行く気分を盛り上げるために。

ちょっと前に授業でここの話題が出たのだった。なるほど、こういうところか。僕はずっと前にテオティワカンには行ったことあるけれども、迂闊にもここのことは知らなかったのだ。 　いい感じ。

なななんと、今回僕はゲスト選考委員として参加！ 選ばれる側ではないのですが、どうぞよろしくお願いします

いとうせいこうさんとのバルガス=リョサについての対談。集英社のWebページ文芸ステーションにアップされたぞ。 www.bungei.shueisha.co.jp?p=580240&pos...

集英社の『青春と読書』1月号。 　ここにバルガス=リョサ『沈黙をあなたに』の紹介が掲載されているのだ。いとうせいこうさんと訳者の対談。訳者とは、すなわち、僕だ。こっちも読んでね。 www.instagram.com/p/DST2agSDwI...

もすうぐ店頭に並ぶぞ！　来週はじめかな？　マリオ・バルガス=リョサ『沈黙をあなたに』拙訳、集英社。第1弾が届いた。 www.instagram.com/p/DSG-X4Rj5w...