Érico Assis
Érico Assis
@ericoassis.bsky.social
Tradutor de gibi, jornalista de gibi, PhD em gibi. Minha newsletter: https://virapagina.substack.com/ Tudo mais: https://ericoassis.com.br/
3.4K followers544 following5.3K posts
Érico Assis reposted
Brasil melhor em tudo: No site de financiamento coletivo dos gringos, o Kickstarter, nem sempre você sabe o valor do FRETE quando apoia um projeto. E às vezes toma umas surpresas caras.
got hit with a $17 shipping fee for a crowdfunded book that cost $30 these high, post-campaign shipping fees are also in part responsible for reduced backer numbers on smaller campaigns imo ... i know they're transparent, but it's still a change to the model and very consumer unfriendly
A melhor pessoa do mundo @marcelaf.bsky.social, também minha esposa, agora tem crédito nos vídeos do GAROTO-ENXAQUECA. O que sair do Garoto, a partir de agora, sai com as fontes que ela criou para o Garoto.
Pra quem perguntou "o que é Garoto-Enxaqueca?" (seus novinhos) ou "ainda existe Garoto-Enxaqueca?" (existe!), fiquem com o canal do Garoto-Enxaqueca com as novas animações: www.youtube.com/@MigraineBoy...
E leiam GAROTO-ENXAQUECA, a coleção que tem as letras da @marcelaf.bsky.social , minha tradução e meu posfácio com entrevista do autor e a história do Garoto na MTV Brasil. link.amazon/B00aU5mev
A melhor pessoa do mundo @marcelaf.bsky.social, também minha esposa, agora tem crédito nos vídeos do GAROTO-ENXAQUECA. O que sair do Garoto, a partir de agora, sai com as fontes que ela criou para o Garoto.
É resultado do que ela fez no livro do GAROTO-ENXAQUECA, edição exclusivamente brasileira da @editorabarbante.bsky.social com as melhores tiras criadas por Greg Fiering. #traduzi A Marcela criou a fonte a partir da letra manuscrita do autor. O cara adorou e diz que vai usar a fonte sempre.
Aqui ela conta todo o processo de criação das fontes (tem mais de uma): www.behance.net/gallery/2552...
Érico Assis reposted
Érico Assis reposted
Érico Assis reposted
Érico Assis reposted
Érico Assis reposted
Érico Assis reposted
Érico Assis reposted
São de projeto que devia ter rolado na semana passada e não rolou. Tem mais uns na *virapágina* de ontem: virapagina.substack.com/p/165-os-qua...
Érico Assis reposted
Dois dos meus #traduzi mais importantes do ano chegaram juntos no correio de hoje. Obrigado, @editoraintrinseca.bsky.social e @cialetras.bsky.social ! #departamentodeaquisições
Érico Assis reposted
No UOL, Diego Assis* fez a primeira entrevista brasileira com Craig Thompson sobre RAÍZES DE GINSENG. Que também é a primeira resenha, contando muito do livro. Ótimo papo. www.uol.com.br/vida/noticia... * no relation
Érico Assis reposted
Anunciado ontem pela @comixzone.bsky.social, já está em pré-venda NOSSOS MELHORES AMIGOS: um quadrinho sobre os bastidores daquele seriado dos, mais que amigos, FRIENDS. Eu #traduzi Tem link ali embaixo.
Importante: não é uma adaptação do seriado, como alguém falou por aí. É um quadrinho documental, no mesmo estilo (e com o mesmo roteirista) do ótimo AS GUERRAS DE LUCAS. link.amazon/B0gPNtmJ6
Érico Assis reposted
#traduzi Sugeri o título MAIS QUE AMIGOS, FRIENDS, mas não deu por questão de direitos.
EXCLUSIVO! Os bastidores de "Friends" são tema do novo quadrinho da Comix Zone, do mesmo roteirista de "As Guerras de Lucas". "Nossos Melhores Amigos" será lançado em novembro. Saiba mais! 👇 foradoplastico.com.br/nossos-melho...
A quem invejar: MARY TYLER MOOREHAWK link.amazon/B0iKwPs2z THE DISSIDENTS link.amazon/B06HzS6gn HOMETOWN link.amazon/B09D7TBOA
Érico Assis reposted
Justiça feita! Aliás, curioso que o resultado do prêmio de quadrinhos da Biblioteca Nacional sempre me agrada mais que o do Jabuti. (Também paga mais pro autor ou autores. BEM mais.)
PRÊMIO LITERÁRIO DA BIBLIOTECA NACIONAL 2026! “Dormindo Entre Cadáveres”, de Luís Moreira Gonçalves e Felipe Parucci, vence o Prêmio Adolfo Aizen, dedicado aos quadrinhos. foradoplastico.com.br/dormindo-ent...
Entrevistei os autores de DORMINDO ENTRE CADÁVERES e comentei o quadrinho em matéria para @quatrocincoum.com.br no ano passado: quatrocincoum.com.br/resenhas/qua...