Folia

UvA-scheikundigen organiseren techno-feest op 7 november www.folia.nl/nl/kort

Anatolia’s Foodtruck, Coffee Star and food stall Kimbab will no longer have a place at the UvA from 2027. The businesses, amongst others, failed to score enough points in the tender process for the new catering plans. The owners still have questions about that process. www.folia.nl/en/actueel/1...

Voor Anatolia’s Foodtruck, de Coffee Star en eetkraam Kimbab is er vanaf '27 geen plek meer op de UvA. Ze scoorden onvoldoende punten in de aanbesteding voor de nieuwe horecaplannen van de UvA. De ondernemers lopen nog altijd rond met vragen over dat proces. www.folia.nl/nl/actueel/1...

Hoe ontstaan planeten? In een speciaal ontwikkelde planet-incubator in Duitsland wordt de geboorte van planeten nagebootst. Mooi stuk op @foliacivitatis.bsky.social www.folia.nl/nl/wetenscha...

‘En toen was het af, na zo’n drie uur. Zo op te sturen, met mij in het dankwoord of als tweede auteur. Ik heb geen letter geschreven. Dat opsturen heb ik nog niet gedaan, want ik ben in de war. Wat is hier gebeurd? Wie is de auteur? Wat als iedereen dit gaat doen?’ www.folia.nl/nl/opinie/17...

Columnist Han van der Maas is one of the fools who use AI for genuinely intellectual tasks. For what are scientists supposed to do when systems like Gemini, Claude and ChatGPT can churn out entire models and papers in a matter of hours? www.folia.nl/en/opinie/17...

Columnist Han van der Maas is een van de dwazen die AI gebruikt voor echt intelligente taken. Want wat moeten wetenschappers doen, als systemen als Gemini, Claude en ChatGPT binnen luttele uren hele modellen en papers uit de grond stampt? www.folia.nl/nl/opinie/17...

How are planets born? In a specially developed planet incubator in Germany, the birth of planets is being mimicked. UvA professor Carsten Dominik is one of the scientists behind the project. www.folia.nl/en/wetenscha...

Hoe ontstaan planeten? In een speciaal ontwikkelde planet-incubator in Duitsland wordt de geboorte van planeten nagebootst. UvA-hoogleraar Carsten Dominik is een van de onderzoekers achter het project. www.folia.nl/nl/wetenscha...

Voor bachelorstudent Hanh Nhu (22) uit Vietnam is het nu vijf maanden geleden dat ze besloot te stoppen bij haar vorige werkgever, maar toen na maanden zoeken eindelijk een nieuwe baan in zicht leek, bleek dat haar oude werkgever haar vergunning nooit had ingetrokken. www.folia.nl/nl/actueel/1...

Vandaag gaat Israël naar de stembus. Voor Israëli’s in het buitenland is dit geen sinecure: zij moeten verplicht in hun thuisland naar de stembus. Zo ook UvA-docent Erella Grassiani. ‘Ik vind het belangrijk dat wie stemrecht heeft, dat ook gebruikt.’ www.folia.nl/nl/actueel/1...

Looking for a part-time job alongside your studies? For students from outside the European Union the process involves navigating a bureaucratic maze, which is enough to put many employers off. As a result, these students often remain unemployed for months. www.folia.nl/en/actueel/1...

Een bijbaantje vinden voor naast de studie? Voor studenten van buiten de Europese Unie wacht een reis door de bureaucratische molen, die voor veel werkgevers reden is om af te haken. Deze studenten blijven daarom vaak maandenlang werkloos. www.folia.nl/nl/actueel/1...

Amsterdam UMC plans to join a new collaboration with the Hebrew University of Jerusalem through the Horizon programme, for which the UvA was set to provide a PhD place. www.folia.nl/en/actueel/1...

Het Amsterdam UMC start volgend jaar een nieuwe samenwerking met de Hebrew University uit Jeruzalem via het Horizon-programma, waarvoor de UvA een promotieplek zou faciliteren. www.folia.nl/nl/actueel/1...

‘Ik vind het belangrijk om me niet buiten het systeem te plaatsen, maar juist te stemmen omdat ik het recht heb.’ www.folia.nl/nl/actueel/1...

Absentee voting is not an option for Israelis: they are required to cast their vote in person in their home country. And so Erella Grassiani, an Israeli-Dutch lecturer at the UvA, boarded a flight to Israel to vote in Tuesday’s elections. www.folia.nl/en/actueel/1...

Op afstand stemmen zit er voor Israëli’s niet in: zij moeten verplicht in hun thuisland naar de stembus. En dus stapte de Israëlisch-Nederlandse UvA-docent Erella Grassiani op het vliegtuig naar Israël om te stemmen in de verkiezingen dinsdag. www.folia.nl/nl/actueel/1...

Wat kun je straks waar eten op de UvA? Folia maakte een overzicht per campus nu het nieuwe catering-aanbod bekend is: www.folia.nl/nl/actueel/1...

Student party wins elections in Serbia. www.folia.nl/en/kort

Studentenpartij wint verkiezingen in Servië. www.folia.nl/nl/kort

From January, main caterer Cirfood will make way for a wide range of new entrepreneurs. This means more meal vending machines, more food trucks and fewer meat options at the university. www.folia.nl/en/actueel/1...

Vanaf januari maakt hoofdcateraar Cirfood plaats voor een breed scala aan nieuwe ondernemers. Daarmee komen er meer maaltijdautomaten, meer foodtrucks en minder vleesopties op de universiteit. www.folia.nl/nl/actueel/1...

Het beveiligingsprobleem is opgelost; de website van Folia is weer online. Bekijk wat je hebt gemist op Folia.nl.

The security issue has been resolved; the Folia website is back online. See what you missed at Folia.nl.

Afgelopen twee zomers reisde Barbara Titus, musicoloog bij de @uva.nl, naar Indonesië om de honderd jaar oude Jaap Kunst-collectie terug te brengen naar de gemeenschappen van herkomst. Luister naar haar verhaal in onze podcast: open.spotify.com/episode/077I...

The Folia website is currently offline due to a security issue. We do not yet know how long the outage will last. We will provide an update as soon as more information becomes available.

De Folia-website is momenteel uit de lucht wegens een beveiligingsprobleem. We weten nog niet hoe lang dit gaat duren. Zodra we meer nieuws hebben, komen we met een update.

‘Het financieringsbeleid werd onvoorspelbaarder. Vacatures werden soms nog vóór de sollicitatieprocedure weer offline gehaald. Briljante collega’s werden afgewezen voor banen binnen de faculteit, waarvoor ze in een normaal jaar zo zouden zijn aangenomen.’ www.folia.nl/nl/wetenscha...

‘Infectieziekten, Afrikaanse landen, gemarginaliseerde groepen: van alle kanten werd op ons werk ingehakt. Opeens kende je de regels niet meer. Kon je nog wel met buitenlandse groepen samenwerken? Welke woorden kon je nog gebruiken? Dat creëerde onzekerheid.’ www.folia.nl/nl/wetenscha...

The websites of several universities are inaccessible on Wednesday due to a vulnerability in PHP, a widely used programming language. The UvA’s main websites remain accessible for now. The university is investigating whether any measures are necessary. www.folia.nl/en/actueel/1...

De websites van verschillende universiteiten zijn woensdag niet te bereiken vanwege een kwetsbaarheid in programmeertaal PHP. De belangrijkste websites van de UvA zijn voorlopig nog bereikbaar. De universiteit doet onderzoek of maatregelen nodig zijn. www.folia.nl/nl/actueel/1...

Unpaid funding, cancelled vacancies and censorship: the research climate in the United States is becoming increasingly challenging. Through the Tulp Fund, the Netherlands has attracted 29 leading scientists. www.folia.nl/en/wetenscha...

Geld dat niet wordt uitbetaald, geschrapte vacatures en censuur: het onderzoeksklimaat in de Verenigde Staten wordt steeds minder aantrekkelijk. Via het Tulp Fonds wist Nederland 29 topwetenschappers naar Nederland te halen. www.folia.nl/nl/wetenscha...

Is it possible to get through ADE without alcohol or drugs? At the increasingly popular ecstatic dance parties, you dance barefoot, without any intoxicants and without speaking. Is this trend catching on amongst UvA students too? www.folia.nl/en/actueel/1...

Kun je ADE overleven zonder drank of drugs? Ja, bewijzen ecstatic dance-feesten die dit jaar ook tijdens ADE hun plek hebben gevonden. Wat is de aantrekkingskracht van dansen zonder verdovende middelen, volgens UvA-studenten. www.folia.nl/nl/actueel/1...

Getting high just from dancing, preferably barefoot: even at ADE, traditionally a hotspot for alcohol and drugs, there are several ecstatic dance parties to be found. Would students go to one of these parties? “Barefoot? Why would you be barefoot at a party?” youtu.be/NDOU6QjGnk8

High worden van dansen alleen, liefst op blote voeten: op ADE, van oudsher toch een bolwerk van drank en drugs, zijn ook verschillende ecstatic dance-feesten te vinden. Zouden studenten hier ook naartoe gaan?‘Op blote voeten? Waarom zou je op blote voeten naar een feest gaan?' youtu.be/NDOU6QjGnk8

“At a time when we are being bombarded from all sides with warnings about digital dependency, it is nothing short of a miracle that the clock in the classroom is still analogue.” www.folia.nl/en/opinie/17...

‘In een tijd waarin we van alle kanten worden doodgegooid met de waarschuwingen over digitale afhankelijkheid, is het aan de UvA al een wonder te noemen dat de klok in het lokaal analoog is.’ www.folia.nl/nl/opinie/17...

Does the UvA rely too heavily on digital tools? Columnist Nikola Edelsztejn examines how poorly students, staff, and the Executive Board are prepared for hacks, outages, and cyberattacks. www.folia.nl/en/opinie/17...

Leunt de UvA te veel op digitale hulpmiddelen? Columnist Nikola Edelsztejn ziet hoe slecht studenten, medewerkers en het College van Bestuur zijn voorbereid op hacks, storingen en digitale aanvallen. www.folia.nl/nl/opinie/17...

Watermarks are intended to indicate whether a text was written by AI or by a human. These developments could also have implications for UvA AI Chat, the university’s internal AI tool, which runs on external language models such as ChatGPT and Claude. www.folia.nl/en/actueel/1...

Watermerken moeten aantonen of een tekst door AI geschreven is of door een mens. Die ontwikkelingen hebben mogelijk ook gevolgen voor UvA AI Chat. De interne AI-tool van de universiteit draait immers op externe taalmodellen zoals ChatGPT en Claude. www.folia.nl/nl/actueel/1...

‘Ik heb weleens meegemaakt dat iemand in een volle studiezaal een broodje tonijnsalade ging smeren, en dat daarna met veel gesmak opat.’ www.folia.nl/nl/actueel/1...

It’s exam week again, which means the study spaces at the University Library on Vendelstraat are filling up fast. What are the unwritten rules of studying together? www.folia.nl/en/actueel/1...

Het is weer tentamenweek, dus de studieruimtes van de UB Vendelstraat stromen weer vol. Wat zijn de ongeschreven regels van het samen studeren? www.folia.nl/nl/actueel/1...

UvA-musicoloog bracht 100 jaar oude koloniale collectie van de @uva.nl terug naar Indonesië. Luister nu naar het verhaal in de Folia-podcast Uitgedokterd via de link: open.spotify.com/episode/077I...

This weekend marks the 51st edition of the Amsterdam Marathon. With demand for marathon places continuing to rise and more runners taking to the course without adequate training, sports physicians are warning of serious health risks. Listen to the Folia-podcast about it.

Dit weekend vindt de 51e editie van de Amsterdam Marathon plaats. Door de groeiende run op startbewijzen en het toenemende aantal ongetrainde lopers op de baan, waarschuwt sportartsen voor serieuze gezondheidsrisico’s. Luister de Folia-podcast erover terug.