Ville d'Ottawa

À quoi sert cet élément d’angle incurvé en béton? Cette vidéo examine les tabliers d’angle et la façon dont ils renforcent la sécurité de tous aux intersections à #OttVille en incitant les conducteurs à ralentir dans les virages. Info: https://bit.ly/4yJCR8g

C’est le moment de retirer les pancartes électorales! Les candidats, candidates et tiers annonceurs doivent retirer leurs pancartes électorales d’ici 23 h 59 le jeudi 29 octobre. Recyclez, donnez ou réutilisez ces affiches, ou éliminez-les de façon responsable. ♻ https://bit.ly/4iJdiPZ

Suivez les résultats des élections municipales de 2026 de #OttVille ce soir! Les résultats non officiels seront disponibles après la fermeture des bureaux de vote à 20 h et seront mis à jour fréquemment jusqu’au dépouillement complet des bulletins.  Suivez les résultats : https://bit.ly/4BqyGB1

Les tendances des déplacements de la semaine dernière sont les suivantes : la circulation automobile a été la plus dense jeudi et la plus fluide vendredi, à #OttVille. Abonnez-vous aux mises à jour et planifiez vos trajets grâce au Carrefour de la mobilité : https://bit.ly/45NPXph

Demain, le 26 octobre, c’est le jour des élections! Préparez-vous à voter en sachant où vous rendre avant de partir. Pour trouver votre bureau de vote, utilisez l’outil : https://bit.ly/3UJkAKo Pour d’autres questions sur les élections, veuillez consulter le site https://bit.ly/3j5Fxt9. #OttVotez

Vous prévoyez fêter l’Halloween avant l’heure cette fin de semaine #OttVille? Planifiez votre retour à la maison. Ne conduisez pas avec les facultés affaiblies. - Désignez un conducteur - Appelez un taxi ou un service de covoiturage - Prenez le transport en commun - Marchez

Consultez #OttCircule et renseignez-vous sur les perturbations de la circulation prévues cette fin de semaine et les autres jours. Obtenez des informations à jour ici : https://bit.ly/36Swetm

Aujourd’hui, le 23 octobre, regardez le ciel aux alentours de 15 h 15 : l’Aviation royale canadienne survolera la Place TD à l’occasion du match de l’équipe féminine de rugby des Forces armées canadiennes.

Le jour du scrutin approche à grands pas le lundi 26 octobre! Préparez-vous à voter. Vous pouvez voter en personne ou désigner un mandataire pour voter en votre nom. Vous trouverez des renseignements sur le vote à : https://bit.ly/2YUonqR. #OttVotez

Le major Gerry Wharton a consacré sa vie au service de son pays et à rendre hommage aux anciens combattants. Aujourd’hui, nous honorons son héritage en donnant son nom à une rue dans le cadre du Programme de désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants d’#OttVille https://bit.ly/4hZalur

Vous vivez dans un appartement ou un condo? Vous aimeriez changer les choses? Nous recherchons des bénévoles pour aider à réduire les déchets. Aucune expérience requise; nous offrons une formation, des outils et un soutien constant. Plus : https://bit.ly/4wOTsYe

L’avenue Holland sera fermée en direction sud entre la promenade Island Park et l’avenue Fisher du 22 octobre à 7h au 24 octobre à 17h en raison de travaux d’urgence de réparation de la chaussée. Un détour sera en place. L’accès des piétons et cyclistes sera maintenu. Info: https://bit.ly/36Swetm

Nos équipes s’affairent à maintenir les rues bien éclairées et sécuritaires pour l’Halloween. Le traitement des demandes peut prendre plus de temps, selon le travail requis et d’autres priorités opérationnelles. Merci de votre patience pendant qu’#OttVille se prépare! https://bit.ly/4sfSpyV

Nous rappelons aux résidentes et aux résidents de se faire vacciner contre la grippe, la COVID-19 et le virus respiratoire syncytial cet automne.

#OttVille, le jour du scrutin est dans une semaine! Venez voter le 26 octobre. Tous les bureaux de vote sont ouverts de 10 h à 20 h. Pour en savoir plus : https://bit.ly/4sn8GlR #OttVote

Les drapeaux des installations d’#OttVille sont en berne jusqu’à nouvel ordre afin de rendre hommage aux victimes de la tragédie survenue à la Base des Forces canadiennes Wainwright le 17 octobre dernier. Plus de détails : https://bit.ly/4yqXMwL

C’est la Semaine de la petite entreprise à #OttVille! Relevez le défi de soutenir au moins une nouvelle entreprise locale cette semaine et de soutenir votre milieu des affaires. Pour en savoir plus : https://bit.ly/3TfhmOf

Vous êtes entrepreneur ou propriétaire d’entreprise en milieu rural et vous cherchez des ressources et du soutien? Participez au Salon des services aux entreprises en milieu rural à Metclafe. Rencontrez des experts, découvrez les programmes et les services proposés. Info : https://bit.ly/4zKT91S

Retour sur les déplacements de la semaine dernière à #OttVille Le plus chargé (auto) : mercredi Le moins chargé (auto) : lundi Suivez les tendances dans le tableau de bord, abonnez-vous aux mises à jour et planifiez vos trajets grâce au Carrefour de la mobilité : https://bit.ly/45NPXph

Joyeuse Halloween en avance, #OttVille! Merci d’être venus passer un moment terriblement amusant lors de l’activité Friandises ou bêtises avec le maire. Cet événement n’aurait pas été possible sans nos commanditaires: Amazon, CTV, @ledroit.com, Move 100 et @ottawacitizen.com

Demeurez au fait de la #OttCircule! Nos mises à jour sur la circulation vous avisent des perturbations actuelles et prévues de la circulation pour vous permettre de planifier vos trajets en conséquence. Info : https://bit.ly/36Swetm

Aujourd’hui est le jour de vote par anticipation, #OttVille! Les bureaux de vote sont ouverts de 10 h à 20 h. Pour trouver votre bureau de vote assigné, utilisez l’outil « Où puis-je voter? » sur : https://bit.ly/3j5Fxt9

C’est le jour de #LaGrandeSecousse, #OttVille! En ce 15 octobre, faites une simulation de séisme en famille. Baissez-vous, abritez-vous, agrippez-vous – et vérifiez que votre plan et votre trousse d’urgence sont à jour. Info sur les dangers dans la région: https://bit.ly/4hOBBvF

À compter du 16 oct., réductions de voies, répercussions sur la circulation en voiture et à vélo et retards sont à prévoir près de la rue Elgin & de l’av. Laurier jusqu’à fin décembre, alors qu’Hydro Ottawa répare un regard d’entretien. Planifiez vos déplacements. https://bit.ly/4ynyCPL #OttCircule

L’avenir du parc Ledbury est entre vos mains. Participez à la consultation publique demain, le 15 octobre, entre 18 h 30 et 20 h 30, au centre récréatif Jim-Durrell (1265, chemin Walkley). Découvrez le plan et tous les éléments du nouveau parc. Plus : https://bit.ly/3VKGnla

L’automne est là et le temps est venu de penser à ce que l’on va faire des feuilles. Les feuilles sont un paillis naturel pour le jardin. Vous ne voulez pas les garder? Mettez-les en bordure de rue dans un sac en papier brun ou un contenant réutilisable bien étiqueté. Info : https://bit.ly/4zxFlaK

Le prochain dépôt des déchets ménagers dangereux aura lieu de 8 h à 16 h le 17 octobre, au 4061, chemin Strandherd : https://bit.ly/4lCQsbT. Pour savoir si vos articles sont considérés comme des déchets dangereux et à quel endroit vous pouvez les éliminer : https://bit.ly/46noKZr.

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d'Ottawa pour ne rien manquer. Prochaines réunions : https://bit.ly/41FZXPO Diffusion en direct : https://bit.ly/2GOQ7Dp Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille. #OttPoli #Ottawa

Rappel : En raison de L’Action de grâce qui a eu lieu lundi (jour férié), la collecte des déchets et des bacs vert, bleu et noir sera retardée d’une journée cette semaine. https://bit.ly/3LMOG8h

Joyeuse Action de grâce, #OttVille! Que vous profitiez d’un bon repas, des couleurs de l’automne, de moments passés en famille et entre amis ou tout simplement d’une fin de semaine prolongée, nous espérons que vous pourrez vous reposer et refaire le plein d’énergie.

Les déplacements de la semaine dernière : Jeudi : le plus chargé pour les déplacements en auto Vendredi : le moins chargé pour les déplacements en auto Suivez les tendances à #OttVille, grâce au Tableau de bord sur la mobilité. En savoir plus et s’abonner : https://bit.ly/45NPXph

Levons notre verre à la longue fin de semaine! Certains services d’#OttVille, comme la collecte des déchets, suivront l’horaire des jours fériés demain, le 12 octobre, en raison de l’Action de grâce. Pour voir la liste de tous les services touchés : https://bit.ly/3LMOG8h

Le 16 octobre est le jour de vote par anticipation #OttVille! Votez à votre bureau de vote assigné, que vous pouvez trouver sur https://bit.ly/3j5Fxt9, de 10 h à 20 h. Vous votez par la poste? Les trousses de vote dûment remplies doivent être reçues avant 20 h le 16 octobre. https://bit.ly/4jUabpg

La promenade Riverside est fermée entre le chemin Tremblay et l’avenue industrielle. Attendez-vous à d’importants retards de circulation pendant que les équipes interviennent. Veuillez éviter le secteur. Consulter la carte de circulation pour des mises à jour en temps réel : bit.ly/4zg9084

Une semaine avant l’activité Friandises ou bêtises avec le maire! Joignez-vous à nous à l’hôtel de ville d’#OttVille le 17 octobre, de 17 h à 20 h, pour soutenir le Comptoir pour bébé! Merci à nos commanditaires : Amazon, CTV, @ledroit.com, Move 100 et @ottawacitizen.com. https://bit.ly/4rW4KIp

Le Conseil a approuvé aujourd’hui des plans qui appuieront l’aménagement de près de 750 nouveaux logements à Ottawa. Info à ce propos et sur les points abordés par le Conseil aujourd’hui : https://bit.ly/4hMXDNN #OttVille #OttPoli #Ottawa

La Santé publique Ottawa (SPO) informe les résidents des lieux possibles d’exposition à la rougeole et enquête sur deux cas confirmés chez des résidents d’Ottawa ayant été exposés à l’extérieur de l’Ontario. À l’heure actuelle, le risque pour l’ensemble de la population demeure faible.

Réunion du Conseil municipal à 13 h cette après-midi. La Ville d’Ottawa répondra aussi aux questions des médias, environ 10 minutes après la réunion du Conseil municipal. Suivez-la en direct sur Rogers TV ou sur YouTube: bit.ly/2GOQ7Dp #OttVille #OttPoli #Ottawa

Lors de la Foire de l’économie circulaire qui aura lieu le 10 octobre, de 10 h à 14 h, dans l’Édifice de l’horticulture du parc Lansdowne (1525, voie Princess Patricia), découvrez comment réduire les déchets: échanges de vêtements, café-réparation et démonstrations pratiques. https://bit.ly/4okSMGP

Évitez le gaspillage à l’Action de grâce! Demandez aux invités d’apporter des contenants pour les restes. Tout ce qui ne se mange pas, même les serviettes, va dans le bac vert. Transformez les restes en soupe dinde et nouilles et gaufres à la farce. https://bit.ly/4qkudKQ

L’Action de grâce arrive! Veuillez noter que certains services d’#OttVille, tels que la collecte des déchets, suivront l’horaire des jours fériés le lundi 12 octobre. Autres changements apportés aux horaires : https://bit.ly/3LMOG8h

#OttVille est heureuse d’annoncer le partenariat établi avec ProCore Foundations pour la construction d’un terrain de basketball extérieur dans le parc Ledbury. Y seront organisés un événement annuel de basketball et un salon de l’emploi au printemps prochain. Plus : https://bit.ly/4yDFKbE

Vous aimeriez améliorer l’efficacité énergétique de votre domicile? Joignez-vous à nous à midi le jeudi 8 octobre pour en apprendre plus sur le Programme de prêts Maisons durables Ottawa et obtenir de l’aide pour rénover votre demeure. Pour en savoir plus : https://bit.ly/4749wtV

Les piles au lithium-ion sont pratiques, mais présentent un risque d’incendie. Prévenez les incendies à #OttVille : Chargez et éliminez les piles de façon sécuritaire, et sachez quoi faire si elles gonflent ou fument : https://bit.ly/4hEryt3 #SemaineDeLaPréventionDesIncendies

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d'Ottawa pour ne rien manquer. Prochaines réunions : https://bit.ly/41FZXPO Diffusion en direct : https://bit.ly/2GOQ7Dp Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille. #OttPoli #Ottawa

La semaine dernière, c’est mardi que la circulation a été la plus dense et mercredi que la circulation a été la plus fluide. Renseignez-vous sur les habitudes de déplacement à #OttVille grâce au tableau de bord sur la mobilité. Information et abonnement : https://bit.ly/45NPXph

Planifiez vos trajets de la fin de semaine. Consultez notre page Web sur la circulation pour connaître toutes les perturbations en cours et à venir de la circulation à #OttVille : https://bit.ly/36Swetm

Cet automne, il y aura des événements en faveur de la réduction des déchets à Ottawa! Faites réparer gratuitement vos articles au café-réparation ou trouvez une tenue usagée lors de la Foire de l’économie circulaire ou un trésor lors de la fin de semaine don-débarras. Info : https://bit.ly/3xBGWS2

Appel aux petits monstres! Participez à l’activité Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’#OttVille le 17 oct., de 17 h à 20 h, afin de soutenir le Comptoir pour bébés. Merci à nos commanditaires : Amazon, CTV, @ledroit.com, Move 100 et @ottawacitizen.com. https://bit.ly/3TZvUSl

Nous tenons à dire 200 fois merci à tous les partenaires et participants qui ont fait de la fête d'Ottawa 200, et de tous les événements tenus cette année, un immense succès. https://bit.ly/4B3a94X