Emmanuel Chastellière

Emmanuel Chastellière

@gillossen.bsky.social

Auteur, traducteur, toujours lecteur... "Célestopol 1922, le jeu de rôle", en boutique. "Le restaurant des robots rêveurs", traduction en librairie le 26/08.

1.4K followers276 following13K posts

Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Je m'étais amusé à aller lire des avis Amazon sur le journal de Sarko en prison, mais là... Déjà, si je découvre qu'on m'a laissé volontairement à disposition un livre de Bruno Retailleau dans une location, c'est 0/5 à la fin du séjour... 👀

Daniel Baudouin@dnlbdn79.bsky.social

Deuxième livre aux éditions de l’Observatoire. Le Printemps républicain à choisi son candidat.

Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Illustration n°2 avec la coquille stupide du matin... Une affiche de "propanegande". 🙅 #traduction #viedetrad

Emmanuel Chastellière@gillossen.bsky.social

Pour vous donner une idée de mon état de fatigue, j'étais parti pour sucrer mon café directement... dans le porte-filtre, avant même d'avoir mis ledit café. 😅😔

Emmanuel Chastellière reposted

Austin Wintory
@awintory.bsky.social

Mass Effect was my ultimate white whale, my all-time dream project. For the last couple years I'd been in discussion w/ BioWare & EA to take on the project & as part of that I wrote close to 20 minutes of music to explore where the franchise can go next, may as well share it!

Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Dans le genre vain... Y a-t-il pire que d'avoir trouvé une page internet que l'on voulait conserver sans créer de signet en étant persuadé de la retrouver d'un clic... et de ne pas la retrouver, évidemment ?

Emmanuel Chastellière reposted

Cedric
@cedricmetal.bsky.social

@lehmannchristian.eurosky.social @thesfreader.bsky.social @outrelivres.fr @fredreibell.bsky.social @simondame.eurosky.social @aldus.bsky.social

Cedric@cedricmetal.bsky.social

Centre national du livre : ces sénateurs LR qui veulent supprimer à bas bruit l’institution indispensable à la création littéraire www.liberation.fr/culture/livr...

liberation.frCentre national du livre : ces sénateurs LR qui veulent supprimer à bas bruit l’institution indispensable à la création littéraireUne partie de la droite sénatoriale s’active pour la suppression du CNL, créé en 1946. A l’Assemblée nationale, au contraire, plusieurs députés cherchent à mieux doter l’organe en taxant les ventes de...
Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Donc la garde à vue du tireur levée suite à un examen psy, la petite fille de 12 ans qui va "mieux" après avoir reçu 8 (!!!) balles... Dans 24h, il ne s'est rien passé à ce rythme.

Emmanuel Chastellière reposted

STAA-CNT-SO
@staacntso.bsky.social

#culture 🔥Le 5 novembre et au-delà : la culture s'arrête !🔥 #GRÈVE PARTOUT ! Organisons des Assemblées Générales sur nos lieux de travail, dans les lieux de culture, dans les Bourses... ! Partout, construisons la grève générale !

Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Art Spiegelman qui a eu recours à l'IA parce que, selon ses propres termes, il se sentait trop paresseux pour créer quelque chose de nouveau... La tristesse de cette info. :/ C'est déjà trop d'internet pour un dimanche. Bye.

Colin Smith@colinsmith.bsky.social

Art Spiegelman using AI because - in his own words - he felt too lazy to create something new using his own skills. I don’t think I can even process that. (Below: Self-Portrait with Maus Mask, by Art Spiegelman, 1989.)

Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Tiens, j'avais récupéré ce panneau dans la rue ! Si j'y ajoute un petit "démocratie" pour illustrer le triste chemin emprunté par le gouvernement, ça ferait peut-être une #pancarte sympa...

Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Comment l'écart peut-il se resserrer, restons sérieux deux minutes... En plus, l'ultime épisode de Bleach arrive incessamment sous peu, raisons de plus pour voter Yoruichi. 👀

Elbakin.net@elbakin.bsky.social

Et de 40 duels dans ce Tournoi 2026 ! ⚔️ #VendrediLecture www.elbakin.net/vote/813

Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Centre aéré validé ! En plus, ma fille en ressort diplômée ("gardienne de la nuit enchantée", je crois, j'espère que ça débouche sur un CDI), que demander de plus ?

Emmanuel Chastellière@gillossen.bsky.social

Bon, ça lui a tellement plu qu'elle ne voulait plus partir et qu'il aurait fallu carrément l'inscrire à la garderie.

Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social

Ah parce qu'en plus, Catherynne M. Valente travaillait sur le nouveau Mass Effect. Vraiment, les décideurs chez EA, des génies de couler BioWare...

Catherynne M. Valente@catvalente.bsky.social

Twitter is being predictably very loving and kind about Mass Effect being cancelled & my having worked on it. They’re specifically mad about my recent tweet regarding supporting your children no matter who they turn out to be. What a great place the internet became.