Guillem

Guillem

@guillem.dev

Multimedia Engineer 👨‍💻 & Athlete. Android @wallapop. Opinions are my own.

53 followers180 following50 posts

Guillem
@guillem.dev

Molt feliç d'anunciar que la traducció al català d'AM2R (Another Metroid 2 Remake) ja s'ha integrat oficialment al joc! 🚀👾 Ha estat un projecte fantàstic i per fi ja podeu gaudir d'aquesta obra mestra en la nostra llengua. Més info: github.com/AM2R-Communi... #AM2R #Metroid #GamingEnCatalà

github.comAdd a Catalan translation by P4ST4N4G4 · Pull Request #20 · AM2R-Community-Developers/AM2R-LocalizationsThis is a Catalan translation based on the Spanish version by atemporalDarkness and Imsu. All of the game's text (Options, Scans, Items) have been translated into Catalan. There are no font pro...
Guillem
@guillem.dev

Hola @sisners.bsky.social ! Primer de tot felicitats per la traducció dels primers Pokémons de la saga al català! 👏🏻 Sempre els hauria volgut jugar. (En el meu cas vaig començar amb l'edició groga). 😄

Guillem
@guillem.dev

Tinc un parell preguntes: 1) Hi hauria la possibilitat de afegir la versió groga? O és massa diferent? 2) Quin programari has utilitzat per fer la traducció? És codi obert? Bàsicament ho dic perquè m'he plantejat algun moment fer alguna traducció per l'estil d'algun joc de la saga. Gràcies

Guillem
@guillem.dev

Tancant el cercle: Dispositiu -> Sistema operatiu (traduït per mi) -> Joc (també traduït per mi 😂) Quins nous reptes m'esperen aquest any... Qui sap...

Guillem
@guillem.dev

Em fa molta il·lusió compartir que la meva contribució a SpruceOS ha estat acceptada. SpruceOS 4.1 tindrà opció de Català en el menú de opcions. Proveu-lo en el vostre dispositiu Miyoo i Trimui. github.com/spruceUI/spr...

github.comAdd Catalan translations for PyUI by GuillemRoca · Pull Request #1204 · spruceUI/spruceOSAdd new Catalan localization file at App/PyUI/lang/Catalan.json. This file provides Catalan translations for PyUI UI strings (menus, settings, display/controller options, themes, system/game select...

Guillem reposted

Jorge Castillo
@jorgecastillo.dev

Pretty sure many Android devs are still around on this platform. Reply saying hi 👋 so everyone can find you. This will help people find a big bunch of colleagues to follow 👏👏 RT this for more reach! 🙏

Guillem
@guillem.dev

Finalment aquest febrer vaig acabar The legend of Zelda: Twilight Princess HD en català gràcies a la excel·lent traducció de @zeldaencat.bsky.social. ✨ He documentat tota la meva experiència al servidor de Miiverse (Pretendo) amb correccions i comentaris mentre anava jugant. Properament el MM!😄

Guillem
@guillem.dev

"A career full of triumphs and dedication! " 🏃‍♂️🔥 Gathered here I have a collection of the best results of my athletic career with only medals from Catalan, Spanish and International Championships. 🏅 The road doesn't end here: we keep looking ahead, in search of new horizons. 🌟 #athletics #sports

Guillem
@guillem.dev

I'm already liking it here. Almost every one I follow is already here and I don't get randomly spammed with Musk's posts. Win-win 👏

You are up to date.