Juan Naranjo

Juan Naranjo

@juannaranjo.bsky.social

Traductor literario, coordinador de clubes de lectura y autor Contacto: jagnaranjo@gmail.com

3.7K followers226 following1.4K posts

De MIS MUERTOS TRISTES me ha gustado cómo se muestra el extrarradio bonaerense, algo tan presente en la literatura y tan ausente en el audiovisual. Pero creo que los relatos de los que parte son mucho mejores y que esta serie completa pero no mejora el mundo de Mariana Enríquez.

En un tren alemán con las lágrimas saltadas de pura felicidad gracias a este libro delicado, tierno y hermoso. Gracias, Bibiana Collado, por tu arte y tu sensibilidad. Qué maravilla.

Juan Naranjo reposted

Hubo una época en la que, si entraba la madera a la Uni a dar de hostias con autorización del rector, se quemaba el despacho del rector.

📚 El libro de octubre de los dos grupos del club de lectura de editoriales independientes que dirijo en @libreriaproteo ha sido LA VIDA IMAGINADA de @andrew.porter.writer 🇺🇸 (@munecainfinitaeditorial, 2026; traduce Ce Santiago)

, una novela introspectiva y multiprismática que nos habla de vínculos familiares complejos, de las trampas de la memoria, de salud mental y de lo que, con respecto a nuestros padres, sabemos, no sabemos o creemos saber.

➡️ Trama: El inicio de la pubertad de una chica la lleva a conocer las injusticias a las que se enfrentan las mujeres de su isla… y a los seres que, desde el mar, cuidan de ellas. Una historia intrigante, lúcida, reivindicativa e imaginativa.

YA NO LLAMA NADIE es un recordatorio de lo frustrante que puede ser el proceso de envejecer y del paternalismo deshumanizante con el que solemos tratar a nuestros mayores. Muy bonito y real. 📚Elizabeth Casillas y Blanca Vázquez (@astiberri.com, 2026)

Amigas, no quiero ser plasta, pero es que... acabo de estar en la Camara degli Sposi de Andrea Mantegna (1465) y el Juan Naranjo del año 2000 que decidió estudiar Historia del Arte se ha puesto muy contento 🥹.

Oye, que de vacaciones también leo, ¿eh? De hecho, puede que sea cuando más leo. En este tren de camino a Mantova he empezado UVASPINA de Monica Acito 🇮🇹 (Deleste, 2026; traduce Helena Aguilà).

🇮🇹 En este viaje estoy visitando más castillos que los chiquillos de Rhaenyra Targaryen, pero lo del Castello del Buonconsiglio (Trento) y los frescos del Ciclo dei mesi (1400) ha sido de las experiencias artísticas más sobrecogedoras que he vivido en los últimos años

Empiezo el libro de octubre del club de lectura de editoriales independientes que coordino en Librería Proteo: LA VIDA IMAGINADA de Andrew Porter (Muñeca Infinita, 2026; traduce Ce Santiago)

No os perdáis este librazo espectacular. Douglas Stuart vuelve a hacer una novela redonda, y ya van tres (¡y consecutivas!). 📙 John, hijo de John de Douglas Stuart (Penguin, 2026; traduce Francisco González)

Qué buena ha sido la temporada 4 de Traitors USA. Sin la masculinidad tóxica que arruinó la 3, sin el caos de la 1… Es tan buena como la 2. Un casting perfecto, mil momentos inolvidables, un final de infarto… Televisión de primera categoría.

Y, lo siento, pero que una persona como Alexis Mateo, que no ha destacado en ningún reto y que tiene looks como estos, siga en #DragRaceMéxico a estas alturas del programa, hace que, como público, nos cuestionemos la lógica, la imparcialidad y la justicia de esta edición.

Me sorprende que alguien con tantas horas de TV como Alexis Mateo se muestre tan mezquina y rencorosa. Llamar «vendepatrias» a una compañera (migrante, además) me parece de lo más funesto que se ha oído en #DragRaceMéxico. Ha tenido uno de esos arrebatos que cuestan una carrera.

La temporada de #DragRaceDownUnderVSTheWorld ha estado bien… pero, personalmente, me ha dejado mal sabor de boca que la que creo que es la concursante más querida, icónica e inolvidable de la temporada ni siquiera haya podido hacer el lipsync final. #TeamM1ssJadeSo

📚 Quién mejor que nuestra Ilu Ros para ilustrar el ROMANCERO GITANO de Federico García Lorca (Lumen, 2026). Ya tenéis en las librerías esta carta de amor al universo, a la iconografía, a la estética de una de las mejores obras de este poeta que Andalucía le regaló al mundo.

📚 El libro del verano de los dos grupos del club de lectura de editoriales independientes que coordino en Librería Proteo ha sido ¿POR QUÉ SON TAN LINDOS LOS CABALLOS? (Comisura, 2026) de la escritora argentina Julieta Correa.