Olivier Lavoisy

Olivier Lavoisy

@lavoisy.eu

A, Books / Bücher, Corrections, D, Édition / EPUB / ebooks, Fonts, …, InDesign / index, …, Livres / lecture, …, Print / publishing / prépa' copie, …, Typography / Typografie / typographie, …, Verlag, www.lavoisy.eu, …, Z abyz > Liberation Serif & Sans

463 followers829 following671 posts

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

@clementnosferalis.bsky.social chez @grandcontinent.bsky.social : Anne Carson. « Une littérature qui n’est perçue comme ‟difficile” que parce que toute perception nouvelle est difficile. Si vous ouvrez un de ses livres et que vous le trouvez complexe, c’est bon signe : il faut continuer. » #Nobel

Clément@clementnosferalis.bsky.social

Le Grand Continent m'a demandé de faire une présentation d'Anne Carson, lauréate du prix Nobel, alors j'ai fait ceci. (Je sais qu'il y a des spécialistes d'Anne Carson dans la pièce, alors je le précise : c'est un article qui a une vocation grand public.) legrandcontinent.eu/fr/dimanches...

legrandcontinent.euQui est Anne Carson ? Portrait du Nobel de littérature 2026Si vous ouvrez un de ses livres et que vous le trouvez complexe, c’est bon signe : il faut continuer.
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Thank you, @lrb.co.uk, for letting readers read Anne Carson. #literature #nobelprize (Cc @clementnosferalis.bsky.social)

London Review of Books@lrb.co.uk

Anne Carson has been awarded the Nobel Prize for Literature ‘for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.’ You can read 52 of her essays and poems in the LRB archive. www.lrb.co.uk/the-paper/v4...

lrb.co.ukAnne Carson · Poem: ‘Oh What A Night (Alkibiades)’A symposium was usually a gentleman’s drinking party. This is an unusual one. It has been going on for hours with no...
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Thank you, @grantamag.bsky.social, for letting readers read Anne Carson. #literature #nobelprize (Cc @clementnosferalis.bsky.social)

Granta@grantamag.bsky.social

We congratulate Anne Carson, winner of the 2026 Nobel Prize in Literature. Carson is a contributing editor at Granta and a regular writer for the magazine. In celebration, we have lifted the paywall on all her contributions to our pages. granta.com/contributor/...

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Comment « démarrer », qui suivre d'entre les maisons d'édition en France ? Merci @france-atmosphe.re pour la liste « kitée » (et @aldus.bsky.social pour le rappel). #éditions (Et cc @becdanlo.eurosky.social, c'est personnel, ou presque.)

La France sur Bluesky/Eurosky@france-atmosphe.re

Découvrez notre kit de démarrage "édition". Des plus grands noms aux petites maisons indépendantes en passant par les presses universitaires, nous ne nous attendions pas à trouver 120 comptes !

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Fatigué ? « op apegapen liggen » : littéralement « être couché à bâiller comme un singe », en néerlandais. Un peu plus que fatiguée était Paulien Cornelisse à qui @lesplatspays.bsky.social rend(ent) un hommage passionnément superbe. #langues #talen #nederlands // #Cornelisse

les-plats-pays.comPaulien Cornelisse (1976-2026) : « Quand on aime la langue, on ne s’ennuie jamais »La langue néerlandaise a perdu la plus curieuse de ses observatrices. Décédée le 30 septembre à l’âge de 50 ans, Paulien Cornelisse était une figure incontournable aux Pays-Bas et un visage familier e...
les plats pays@lesplatspays.bsky.social

La langue néerlandaise a perdu la plus curieuse de ses observatrices. Paulien Cornelisse est décédée le 30 septembre. Figure incontournable aux Pays-Bas et visage familier en Flandre, elle avait le talent de rendre tangible quelque chose d’aussi insaisissable que la langue. tinyurl.com/yyz4n364

tinyurl.comPaulien Cornelisse (1976-2026) : « Quand on aime la langue, on ne s’ennuie jamais »La langue néerlandaise a perdu la plus curieuse de ses observatrices. Décédée le 30 septembre à l’âge de 50 ans, Paulien Cornelisse était une figure incontournable aux Pays-Bas et un visage familier e...
View full thread
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

.../... « Et les singes ? Dans sa dernière chronique, [Cornelisse] en imagine un en plein bâillement et arrive à la conclusion suivante : ils ne bâillent probablement pas souvent, mais quand ils le font, ils y vont à fond. » Oh oui, les langues à fond. Tot ziens.

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Fatigué ? « op apegapen liggen » : littéralement « être couché à bâiller comme un singe », en néerlandais. Un peu plus que fatiguée était Paulien Cornelisse à qui @lesplatspays.bsky.social rend(ent) un hommage passionnément superbe. #langues #talen #nederlands // #Cornelisse

les-plats-pays.comPaulien Cornelisse (1976-2026) : « Quand on aime la langue, on ne s’ennuie jamais »La langue néerlandaise a perdu la plus curieuse de ses observatrices. Décédée le 30 septembre à l’âge de 50 ans, Paulien Cornelisse était une figure incontournable aux Pays-Bas et un visage familier e...
les plats pays@lesplatspays.bsky.social

La langue néerlandaise a perdu la plus curieuse de ses observatrices. Paulien Cornelisse est décédée le 30 septembre. Figure incontournable aux Pays-Bas et visage familier en Flandre, elle avait le talent de rendre tangible quelque chose d’aussi insaisissable que la langue. tinyurl.com/yyz4n364

tinyurl.comPaulien Cornelisse (1976-2026) : « Quand on aime la langue, on ne s’ennuie jamais »La langue néerlandaise a perdu la plus curieuse de ses observatrices. Décédée le 30 septembre à l’âge de 50 ans, Paulien Cornelisse était une figure incontournable aux Pays-Bas et un visage familier e...
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

.../... « Parler de la langue, c’est comme les poissons dans cette histoire de David Foster Wallace. Lorsqu’un gros poisson nageant en sens inverse leur demande : “Alors, les gars, comment est l’eau aujourd’hui ?”, ils se regardent, perplexes : l’eau ? C’est quoi, l’eau ? [...] »

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

.../... « [...] La langue est tellement omniprésente, tellement présente autour de nous, que nous avons du mal à en dire quoi que ce soit de général. »

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

« La façon dont le livre a été conçu, construit, composé, écrit, modifié, remodelé, déconstruit, recousu, réinventé au fil du temps, quelles qu’en soient les pratiques, et quels que soient les outils mis à contribution, m’intéresse. » Ton billet, Guillaume @vissac.fr, est à lire. #édition #ia

Guillaume Vissac@vissac.fr

La machine littéraire, sur "l’affaire" du livre C’était ça ou mourir de Thélyson Orélien : www.fuirestunepulsion.net/spip.php?art...

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Aldus inventa l'italique. @aldus.bsky.social, lui, s'est lancé dans la veille concernant la lecture sur écran, l'édition « numérique », l'édition à l'ère numérique : l'édition d'aujourd'hui, en somme (fi des synecdoques). Merci et bon anniversaire, Hervé. #publinum #édition #lecture #eprdctn etc.

Hervé Bienvault@aldus.bsky.social

Souvenirs... Il y a tout juste 20 ans, fin septembre 2006, je démarrais le blog Aldus avec l'achat de l'Iliad de chez IRex. Premières lectures numériques sur ces petites machines qui ne m'ont plus quitté au fil des années. Même si le blog s'est arrêté, le fil continue...

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

@aldus.bsky.social a parfaitement raison de prendre l'angle de l'analyse des usages dans l'édition (« Il ne s'agit pas d'attaques racistes ou d'acharnement. Juste comprendre pourquoi un logiciel éprouvé par des spécialistes donne de tels résultats. ») Qu'est-ce que Pangram ? #édition #Pangram

textpulse.aiAvis Pangram IA : ce que montre la preuvePangram annonce un taux de faux positifs de 1 sur 10 000. Une étude Springer 2026 et un working paper de Chicago Booth le confirment en grande partie.
Hervé Bienvault@aldus.bsky.social

Pour ceux qui veulent en savoir plus sur Pangram. Cela ne semble pas être du doigt mouillé... textpulse.ai/fr/blog/pang...

textpulse.aiAvis Pangram IA : ce que montre la preuvePangram annonce un taux de faux positifs de 1 sur 10 000. Une étude Springer 2026 et un working paper de Chicago Booth le confirment en grande partie.
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Actualités Éditions sera présent à « Lisons libres ! », ou le théâtre à dire et à lire. — www.actualites-editions.com #éditions #edition #theatre #théâtre #hispanophone #hispanique // #traduction

actualites-editions.comActualités Éditions – Théâtre hispanophone contemporain – édition – traduction
Hervé Bienvault@aldus.bsky.social

Lisons libres ! revient à Paris avec une centaine d’éditeurs indépendants. actualitte.com/article/1340...

actualitte.comLisons libres ! revient à Paris avec une centaine d’éditeurs indépendantsLisons libres ! se tiendra du 18 au 20 septembre 2026 à l’espace des Blancs Manteaux à Paris. Le salon réunira une centaine de maisons d’édition, telles que L’A...
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Il parait que personne ne lit plus, que le monde des âmes humaines et peut-être animales va s'effondrer. M'en fiche, il y a « Gorge d'or » d'Anni Kytömäki à sillonner en quelque 980 pages dont l'on ne pourra plus sortir. …/… #littérature #Finlande #kytömäki

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

…/… Qu'il y ait quelques phrases à émonder dans ce « premier roman » ne fait aucunement bouder le plaisir de naviguer en pleine littérature, forte des ellipses si nordiques et de la fascination pour la nature à la lisière de l'étrange. — www.en-attendant-nadeau.fr/2024/05/21/a...

en-attendant-nadeau.frAnni Kytömäki, entretien - En attendant NadeauEntretien avec l'autrice finlandaise Anni Kytömäki sur son premier roman, Gorge d'or, où la nature et la guerre civile sont très présentes.
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

(A few sentences by @ellecordova.bsky.social) I am the very model of a modern day typographer I know the type tonalities from elegant to jocular I am a master tracker and my kerning is harmonical I know the sacred swatches and can name the hues Pantonical …/…

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Même sans avoir connu Anthony Glinoer sinon en ligne, ses ouvrages demeureront marquants sur l' #édition, ce qui mérite un « # ». Citons « Être éditeur : Histoire, discours, imaginaires » aux éditions de L'Échappée. (Merci @benoitmelancon.bsky.social et @maelrannou.bsky.social pour en dire plus.)

Maël Czornyj Rannou‪@maelrannou.bsky.social

J'apprends le décès d'Anthony Glinoer, beaucoup trop jeune. Non seulement le chercheur était brillant, mais tellement accueillant, stimulant et sympathique, pour le peu que je l'ai connu. Je n'imagine pas la perte pour sa famille, celle pour la recherche sur l'édition est immense. Quelques ouvrages

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

…/… L'ouvrage en question. « Dans quelle histoire s’inscrit l’activité de l’éditeur ? Quels types de discours tient-il sur son métier ? Comment cette figure nourrit-elle l’imaginaire social ? Autant de questions qui trouvent des réponses dans ces pages. » #Glinoer #éditeur #édition // #edition

lechappee.orglechappee.org
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

« Une nuit d'archives en forme d’hommage au poète et mathématicien Jacques Roubaud, disparu en 2024. Elles retracent comment ce membre de l'Oulipo, passionné de poésie japonaise, a fait jaillir une œuvre à la fois savante et nouvelle sous la forme de vers libres, de textes en prose ou de sonnets. »

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

En effet, nous sommes le 16 juin. « Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. […] » #Joyce #Ulysses // #Ulysse #Dublin #literature // #litterature – #littérature >> #Bloomsday

This post is unavailable.
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

De la #typographie comme #traduction : David Ferré (Actualités Éditions) et moi serons à plusieurs voix, avec Célia Kirche, pour évoquer le bonheur de lire du théâtre. « Du théâtre au livre », à la Maison de la vie associative et de la citoyenneté, au cœur du Quartier latin, ce 2 juin à 18h30.

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Fanny Valembois (Bureau des acclimatations, BDZA) vient de publier, chez Rue de l'Échiquier, « Ceci n'est pas un livre vert. Écologie de l'édition : pratiques et commentaires ». — www.ruedelechiquier.net/essais/559-c... #Valembois #ecologie // #écologie #livre …/…

ruedelechiquier.netCeci n’est pas un livre vertÉcologie de l’édition, pratiques et controverses
Hervé Bienvault@aldus.bsky.social

A signaler la parution du livre « Ceci n’est pas un livre vert » de Fanny Valembois chez Rue de l'Echiquier. Un état des lieux des enjeux actuels de la filière, qu’il s’agisse de fabrication, de transport et de commercialisation. Tous les détails sur le site. www.ruedelechiquier.net/essais/559-c...

ruedelechiquier.netCeci n’est pas un livre vertÉcologie de l’édition, pratiques et controverses
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

…/… « Ce livre est un plaidoyer en faveur de nouveaux équilibres économiques, qui se donne comme horizon la post-croissance, l’économie circulaire et la promotion de la lecture auprès de tous les publics. […] » …./…

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

…/… « […] est en soi un terrain d’expérimentation. Il a été édité dans le souci d’optimiser son écoconception, de limiter l’extraction de ressources nécessaires à sa production, de favoriser sa circulation et de garantir un partage équitable des revenus générés par sa vente […] »

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Cc @becdanlo.eurosky.social

François Bon@tierslivre.bsky.social

un été à écrire : à découvrir sur le site ! et bienvenue à toutes & tous, date qui compte vraiment pour nous, on compte bien faire du neuf ! l'ensemble de la présentation ici www.patreon.com/posts/2016-2... (et inscriptions à partir 10 juin pour lancement le 20)

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Fabula débarque sous le Ciel bleu (en fait dans l'ATmosphère*) : @fabula.org Bienvenue ! #littérature #recherche */ Bluesky, Eurosky // @eurosky.social, Blacksky, autant d'entrées interconnectées avec un seul et même compte, mais ceci est un autre sujet.

Fabula, la recherche en littérature@fabula.org

Premier skeet ✨ Fabula a plus de vingt ans et n'a jamais cessé de chercher où sa communauté se rassemble. Aujourd'hui, c'est ici. Toutes nos actualités y seront désormais relayées en direct. Merci d'être là — la suite s'écrit ensemble. #Litterature #Recherche

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Long live to typography history, @typofonderie.com. Source (@cnapfr.bsky.social): Auguste Bartholdi, « Monument à Jean-François Champollion », 1867, marbre, 1875. Marbre, 2,40 m. Collection du Cnap. Dépôt au musée Camille Claudel © Nils Nicolet - NAVIRE ARGO #typography #egyptology

Typofonderie: fonts & typography@typofonderie.com

Interesting to see that the inscription J-F Champollion was cut in 1832, so one of the earliest sanserif. Even more interesting, it's on the genre of what we call humanist sans who appeared around a century later in type foundries.

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Édition, un mot qui compte. Voici l'incipit de l'ouvrage en question, _Édition_ de Frantz Olivié, publié par @anamosa-ed.bsky.social dans la collection « Le mot est faible » (la direction éditoriale est celle de @chloepathe.bsky.social). Cc : @aldus.bsky.social #édition #edition #mots

Olivier Lavoisy@lavoisy.eu

(Autre extrait, @aldus.bsky.social) « […] éditeur lui-même […], Frantz Olivié livre aussi de belles pages sur ce qui le meut encore : persister, dans cette atmosphère saturée et malgré les écrans, à vouloir et aimer faire des livres. » (chez @anamosa-ed.bsky.social)

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Rien de moins, à la Bibliothèque nationale de France (@gallicabnf.bsky.social) : « Ressources numérisées au sujet de la typographie, des grands noms de la discipline aux caractères les plus connus, en passant par les revues spécialisées » (Merci, @typofonderie.com, pour le repérage) #typographie

gallica.bnf.frTypographie | GallicaCette page présente les ressources numérisées au sujet de la typographie, des grands noms de la discipline aux caractères les plus connus, en passant par les revues spécialisées.
Typofonderie: fonts & typography@typofonderie.com

The BNF website brings together many topics related to typography (FR). 👏 gallica.bnf.fr/selections/f...

Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

(Autre extrait, @aldus.bsky.social) « […] éditeur lui-même […], Frantz Olivié livre aussi de belles pages sur ce qui le meut encore : persister, dans cette atmosphère saturée et malgré les écrans, à vouloir et aimer faire des livres. » (chez @anamosa-ed.bsky.social)

Hervé Bienvault@aldus.bsky.social

"Édition. Un mot plastique, qui évoque une technique, mais aussi un monde, celui du livre, avec ses pratiques, ses usages et ses acteurs." Vient de paraître chez Anamosa. anamosa.fr/livre/edition/

anamosa.frEdition - ANAMOSAQueer. Le terme paraît condenser tout ce que le nouveau président américain aimerait effacer de son monde. Car la posture queer est faite d'opposition, de questionnement et de transgression des normes...
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Livres ? Transitions ? Un appel à publication, lancé par la revue Les enjeux de l’information et de la communication : — « Les défis de la filière du livre : entre transitions et mutations écologiques et technologiques » // numéro coordonné par Jean-Marc Francony et Antoine Fauchié #livre

calenda.orgLes défis de la filière du livre : entre transitions et mutations é...Les enjeux de l’information et de la communication, revue scientifique en sciences de l’information et de la communication, lance un appel à articles pour un dossier sur les défis de la filière du ...
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Mark Simonson is the father of Proxima Nova, among other typefaces. The journey started 50 years ago, @zeldman.bsky.social has just pinned. — “The day I discovered type design” #typography #Proxima #Fonts

marksimonson.comThe Day I Discovered Type Design
zelDemon@zeldman.bsky.social

“Fifty years ago this month, March 1976, at 20 years old, is when my interest in type design began.”

The great Mark Simonson on … Mark Simonson. www.marksimonson.com/notebook/vie... #designers #TypeDesign #typography #memoirs #MeetTheCreators

marksimonson.comThe Day I Discovered Type DesignFifty years ago this month, March 1976, at 20 years old, is when my interest in type design began.
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Tous les lecteurs sont d'anciens enfants ; la plupart ont choisi la filière en redoublant, en triplant, en répétant toutes les classes de la haute école des bouquins, de l'université de presque tous les plaisirs : vive l'école des loisirs et merci, Jean Delas. Un toujours-enfant des #livres.

ActuaLitté@actualitte.bsky.social

📚 Jean Delas disparaît. 🔗 actualitte.com/article/1299... L’édition jeunesse perd une figure fondatrice. Son héritage continue de travailler toute la filière. #Edition #Culture #Livre #Jeunesse

actualitte.comJean Delas, cofondateur de L'école des loisirs, est mortLa maison d'édition spécialisée dans la littérature jeunesse L'école des loisirs annonce le décès d'un de ses cofondateurs, Jean Delas, survenu le 16 m...
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

Note de service : La migration vers @eurosky.social est faite, sans orage et sans tempête ; rien ne change, tout évolue (suivre @modalfoundation.eurosky.social pour la météo). 1/3

Eurosky Social@eurosky.social

Announcing eurosky.social accounts - launching January 2026. ✅ Managed by Eurosky, a European non-profit initiative ✅ Hosted on European cloud ✅ Governed by European law www.eurosky.social/register

eurosky.socialRegister for a eurosky.social account - one web identity, dozens of apps — eurosky
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

»Habermas’ Leistung bestand weniger im Erschaffen eines singulären Werks als in der Ausarbeitung eines Projekts: der Selbstverständigung moderner Gesellschaften.« Der Nachruf von Peter Neumann in der Zeit // @zeit.de #Habermas www.zeit.de/feuilleton/2...

zeit.deJürgen Habermas: Ein leidenschaftlicher Aufklärer, bis zuletztJürgen Habermas war ein politischer Denker, der unermüdlich kämpfte: gegen die Irrationalität, für Vernunft und die bedrohten westlichen Werte. Ein Nachruf
Olivier Lavoisy
@lavoisy.eu

S'il ne fallait lire qu'un article en français sur Jürgen Habermas : celui de Nicolas Weill, dans Le Monde (@lemonde.fr). #Habermas #éthiquediscursive // #ethiquediscursive #agircommunicationnel etc.

lemonde.frJürgen Habermas, philosophe allemand, intellectuel combatif et esprit encyclopédique, est mort à l’âge de 96 ansCe théoricien, qui n’hésitait pas à intervenir dans le débat public, fut un des premiers à harmoniser la tradition analytique anglo-saxonne, axée sur la logique et la langue, et la tradition continent...