Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷

I have to flex to you guys: I'll be a speaker at Gamescom LATAM 2026. 🥹

"Ugly" Steam capsules over fuckass AI-generated ones, every day. ❤️

Someone cold-pitched to me a very clever idea that would combine graphic design and localization. When I asked for previous projects, they sent me a fuck-ass AI rendering with the Craiyon watermark. But that's not the worst: they had "stolen" it from Pinterest. Blocked. Immediately.

My Monday morning take: Gooner games with "Cute" and "Cozy" tags on Steam upset me *a lot*. Happy f*cking Monday!

I have set a new Ko-Fi Goal ko-fi.com/aenderlara/g... 👀

I-just-spent-so-much-money-on-video-games-this-month-please-stop-releasing-absolute-gems. www.youtube.com/watch?v=BkdS...

I had a peanut butter and jam bagel with an iced cinnamon-maple pistachio latte for lunch. Just *bragging* a little because that was top-tier.

Hey @steampowered.com, quick suggestion: can you make an "Exclude AI" filter we can tick when looking for games?

In Kenney we trust.

It’s not #Caturday, but enjoy Michi having a very chill weekend!

I played Planet Zoo 2 by @frontierdev.bsky.social for a bit yesterday, and oh my. I can't recall when is the last time I felt that excited playing the first minutes of a game. 🥹

I played @moonfrostgame.bsky.social yesterday night for a few hours, and I absolutely *LOVED* it. I also set my LED lights to match the game color palette, so I got to live the cozy experience to the fullest! 🥹🩷

Work can wait, I’m off, I’ve been waiting for this game since 2024! 🥺🫶 @moonfrostgame.bsky.social

There are two games coming out at the beginning of next week and I'll have to split myself in half to play them both at the same time. It's @moonfrostgame.bsky.social, and Planet Zoo 2 by @frontierdev.bsky.social. 🥹❤️ Happy Thursday, people! (reposted because the pictures didn't upload well)

Sometimes, all you need for breakfast is an overpriced salmon & cream cheese bagel and iced oat latte. Happy hump day, y’all 🩷

Quirky girl for #Caturday 🩷

When discovering new games, I sometimes enter a vicious cycle of: "That could be AI. But is it though? But a lot of fuckass AI looks like that. But AI steals real art, so maybe it's just a more common art style, and this one is human-made."

🗣️Louder for the people in the back! (The EN translation is: do not litter on beaches)

I’m having an iced brown sugar cinnamon oat latte (homemade), waiting impatiently for October 1st to arrive. 🎃

Dear friends, I was at Disneyland Paris yesterday, and I need a business day—or two—to recover. Magically yours,

I’m in Germany! 🥨

My kind of Sunday: jalapeño cream cheese bagel, iced oat latte and a true crime book in Jardin des Tuileries, Paris.

Temperatures are dropping; cardigans are out! Happy weekend, pals! ☀️

THANK YOU, Pinterest, for finally making the “Less AI” button a thing. 🥹🎉

Hihihihi happy happy Friday! www.frontier.co.uk/news/2026-09...

It’s September 3rd, and I’m having my first Pumpkin Spice Latte of the year. Happy early fall season, folks!

It’s not my birthday, it’s not Feb 14th, but look at the coloring page I did over the weekend! 🥹🩷

Yesterday was Animal Crossing: New Horizons’ last August Fireworks Show, so I couldn’t miss it. Happy last day of August! 🩷

I’m visiting Lille, a city in the North of France, and I found some cool stickers in a cool home decor shop. I love them so much! 😸🩷

The French National Library (BNF) is something else.🥹🩷

Today, my boyfriend told me that I looked like a fairy. And idk when was the last time I appreciated a compliment that much. 🧚‍♀️🩷

There's always a conversation about how to set up localization variables in your game from the start, and I would also include that you should also set some sort of universal value that makes easier UI scaling in the future.

I’m not a perfect woman, but if there’s something I never forget, it’s *also* talking to Melo when playing Animal Crossing. 🩷

For #caturday, meet Chipie (the tabby cat), my parents’ cat! Michi (the colorpoint kitten) really likes Chipie. She thinks she’s her best friend. But Chipie doesn’t feel the same way about Michi… 🥹

I went to the hairdresser today and I asked for a shaggy haircut. She absolutely nailed it. I love the new look so much! 🤓

Why do kitties *need* to interrupt any form of packing by laying down inside a suitcase? 🥹🩷

I just tried this Mint Sprite Zero, and girl, it is *yu-mmy*. The mint taste is lowkey but very refreshing, and it mixes incredibly well with lime and lemon. 10/10

My weekend in pictures. Have a good Monday, pals! 🩷

Update: I, indeed, listened to the craving more than my stomach.

I’m craving a *large* oat latte with an extra shot of espresso but my tummy hurts so…

Where can I find nice Animal Crossing and Stardew Valley merch?

Friday night was video games with my best friend! Happy #Caturday y’all!

Happy first Friday of August, folks! ☀️

Choupette, my childhood kitty. She crossed the rainbow bridge in April 2023, at almost 18, and I miss her every single day. 🩷

Why are many games more expensive for Nintendo Switch 2 than for the first generation? We’re talking 10% to 20% increase for the same game, that’s *a lot*.

I'm looking for my next Nintendo Switch 2 game. I'd like something either in the spirit of Sid Meier's Civilization sequel or City Skylines, but more niche & indie. Any recs? 👀

To celebrate August, here's my first #Promosky ever: I'm Lucie, French and gamer at heart. I founded my cozy localization agency (@cozywordsloc.com). My interests are: 𔓘Cozy games 𔓘NS2/PC 𔓘Iced Oat Lattes 𔓘Arts & Crafts 𔓘Cheese 𔓘Cute stickers 𔓘Animals 𔓘Sports 𔓘Nature Happy to meet new people!💗

I've poured ≈15 hours into Schedule 1 over the weekend, and I can say with confidence: it could totally be labeled as a cozy game. (10000/10 game by the way) store.steampowered.com/app/3164500/...

Restaurants that use AI generated pictures of food make me cringe so bad.