Miss Dream

A new Sailor Moon doujinshi, "Love" by Eternal Honeymoon, has been added to Miss Dream's doujinshi page! This romance comic, published in 2000, was graciously donated by wolf1806 for digital preservation. Check it out at https://missdream.org/raw-sailor-moon-doujinshi/love-3/.

Miss Dream's 40-year magical girl manga archive continues to grow with Young You December 2001, which features Naoko Takeuchi’s "Baby Punch Round 11". With a donation of $5 per month toward server cost, you can access this piece of Sailor Moon history! https://missdream.org/become-a-member/

Friends of Miss Dream, Z and Grayson, have released a special PGSM anniversary edition of DJ Moonlight Justice, where they play some of their favorite cues/songs and discuss in-depth topics related to the hit live-action series! Check it out at https://youtu.be/ApPrrW7mLO4?si=rSrKTJTHaaL2pBYo

The hiatus is over! Welcome back to PGSM: Season 2! At last, the origin of the Black Moon Clan will stand revealed! Act 14 - Dreams in Silver and Black is now available on AO3! Featuring original art by killanarcisse! Check it out at https://archiveofourown.org/works/59828260/chapters/246007246

Our members only portal contains a catalog of 40 years of magical girl manga series materials. We've added issues of "Young You" there, accessible via a donation towards server costs of $5/month. https://missdream.org/2026/09/pretty-guardian-sailor-moon-act-29-broadcast-audio-restored-and-new-scans/

Miss Dream has been improving and expanding its PGSM print media content. A big thank you to Shin, who graciously donated scans for many PGSM card collections. You can see the full collection at https://missdream.org/2026/09/pretty-guardian-sailor-moon-act-29-broadcast-audio-restored-and-new-scans/

In our attempts to provide the definitive PGSM collection, thanks to the efforts of Mercurius, Act 29 now includes its broadcast TV audio, featuring Queen's "I Was Born to Love You". Read more at https://missdream.org/2026/09/pretty-guardian-sailor-moon-act-29-broadcast-audio-restored-and-new-scans/

We have a massive update of new content! Newly restored audio for a PGSM act, a collection of PGSM cards, and new magazine scans... Check out all the new content today at https://missdream.org/2026/09/pretty-guardian-sailor-moon-act-29-broadcast-audio-restored-and-new-scans/ #sailormoon #pgsm

New upload! Next in our Sailor Moon releases is the 1st ending animation for Sailor Moon SuperS! Like always it was scanned from a 16mm rush print & scanned in 4K by us! This one was in poorer shape than some of the others but still ended up looking great! youtu.be/N3SmZFYyNrs

It's out! A full English patch for Bishoujo Senshi Sailor Moon for the Game Boy. Not just English translated, but an expanded charms script, the ability to access the developer debug stage select, and a brand new infinite-health and level skip cheat. www.patreon.com/Tang...

Time for the next Sailor Moon release! This month, we bring you a compliment to a Sailor Moon scan we released long ago, the first creditless ending for Sailor Stars! Just like the opening, this was scanned from a 16mm rush print in 4K by us! More to come! youtu.be/rsTJ3BeyPz0

Here's the updated #PGSM soundtrack PLUS, to get your weekend started! Over 60 tracks! mega.nz/file/DvogyIx...

Wanna learn more about the wonderful merchandise released in connection with the "Sailor Moon" musicals? Check out "Sera Myu Collector", a friend of Miss Dream, today! https://www.seramyucollector.com/

Join our Discord for the "Sailor Moon - The Musicals" Live Stream, featuring Sera Myu, lively discussion, and a few special surprises. Streaming today at 9:00 pm Eastern! https://discord.gg/JrYdkRShmw

Join us on the Miss Dream website, a Sailor Moon translation project featuring manga scanlations, rare books and magazines, Sera Myu musicals, and the live-actions series! If you love Sailor Moon, we're sure to have something you like! https://missdream.org/

Enjoy a blast from "Sailor Moon" past, with friend of Miss Dream's Bonnie Lin and her parody of the Sailor Moon DiC Dub! https://www.tiktok.com/@xoxo.bonnie.lin/video/7582286363853163831

Don't enjoy Sailor Moon alone! Join the Miss Dream Discord, a community of like-minded fans who love to talk about all things Sailor Moon! If you love Sailor Moon, you'll fit right in with our growing community of fans! https://discord.gg/JrYdkRShmw

Although PGSM never officially left Japan, you can still check out this legendary tokusatsu series! Thanks to Miss Dream's newly revised subtitles, PGSM is just a click away. What are you waiting for? https://missdream.org/pgsm/

Wanna keep up with all "Sailor Moon" related news? Check out friend of Miss Dream, the "Sailor Moon Fan Network", updated around the clock with news from around the world! https://sailormoonfannetwork.com

Check out Miss Dream's collection of Japanese "Sailor Moon" art books, fan books, memorial albums, anime albums, cardboard picture books, and more! https://missdream.org/raw-sailor-moon-downloads/japanese-sailor-moon-art-book/

Join our Discord for the "Sailor Moon Power Hour" Live Stream, featuring the live-action series "PGSM", lively discussion, and a few special surprises. Streaming today at 9:00 pm Eastern! https://discord.gg/JrYdkRShmw

Sailor Moon returns... in Miss Dream staff member ThatNerdDave's PGSM sequel fan fiction that imagines a "Season 2" for the live-action series! Check it out today! https://archiveofourown.org/works/59828260/chapters/153728743

Learn more about the history of "Sailor Moon" from a rare 1994 interview with Naoko Takeuchi, originally published in "Spa Magazine", fully translated! https://missdream.org/sailor-moon-interviews-and-articles/naoko-takeuchi-interview-spa-magazine-issue-5-25-1994/

"Miss Dream" has digitized and cataloged 40 years of vintage magical girl manga series materials. For a small donation toward server costs, you can gain access to this "delicious" archive! What are you waiting for? https://missdream.org/become-a-member/

Check out friend of "Miss Dream", the "Double Moonlight Justice" Podcast! Hosted by Grayson and Z, it's dedicated to bringing love and justice to the "Sailor Moon" Universe! https://www.moonlightjustice.com/

Naoko Takeuchi created many other manga. Miss Dream has a fan translation of "Love Witch", the story of Anjuu Ai, a 13 year old girl born into a coven of witches. https://missdream.org/sailor-moon-scanlations/scanlations-of-manga-by-naoko-takeuchi/love-witch-chapter-1-by-naoko-takeuchi/

First up for our Monthly Moonie Marathon is this next episode preview for Sailor Moon SuperS, E154 of the series, scanned from a 16mm rush print by us in 4K! This marks the first ever time footage from a TV episode of SM proper has been shown in native HD! youtu.be/qgqvOARk3WU

Just a reminder that I fully restored the broadcast version' audio of the live action #SailorMoon series Act 29, because of it included the Queen song that the DVD version omitted due to licensing issues. I hope you enjoy this treat as much as I have getting it done. #PGSM

Miss Dream’s Definite PGSM Collection has gotten even better! Smaller file sizes for our HD Collection! A new SD Collection! PGSM returns like never before! Check it out at: https://missdream.org/2026/04/a-new-and-improved-pretty-guardian-sailor-moon-the-definitive-collection-by-miss-dream/

Multitasking watching #AEWDynasty and taking apart magazines for scanning this week. More Punch on the way!

Is PGSM the best adaptation of Sailor Moon? Some people think so! Why not make up your own mind and check out Miss Dream's PGSM archive today? https://missdream.org/pgsm/

Are you an old-school Sailor Moon fan who fondly remembers the original dub of the anime? Then check out the books on Miss Dream's website based on that dub, posted for historical preservation! https://missdream.org/raw-sailor-moon-downloads/north-american-sailor-moon-dub-books/

Sailor Moon returns... in Miss Dream staff member ThatNerdDave's PGSM sequel fan fiction that imagines a "Season 2" for the live-action series! Check it out today! https://archiveofourown.org/works/59828260/chapters/153728743

Want to learn more about Naoko Takeuchi, the creator of Sailor Moon? Check out Miss Dream's guide, including a timeline of her works and references to her art inspirations! https://missdream.org/about-naoko-takeuchi/

Don't enjoy Sailor Moon alone! Join the Miss Dream Discord, a community of like-minded fans who love to talk about all things Sailor Moon! If you love Sailor Moon, you'll fit right in with our growing community of fans! https://discord.gg/JrYdkRShmw

Hmm... maybe it is time to do another color wheel. I had so much fun with this. Maybe one for R.

Although PGSM never officially left Japan, you can still check out this legendary tokusatsu series! Thanks to Miss Dream's newly revised subtitles, PGSM is just a click away. What are you waiting for? https://missdream.org/pgsm/

No need to get violent! For a small donation toward server cost, anybody can get a Miss Dream membership and access to 40 years of vintage magical girl manga! Check it out today! https://missdream.org/become-a-member/

Although Naoko Takeuchi is most famous for "Sailor Moon", she has created many other manga. Miss Dream has a scanlation of "Chocolate Christmas", with two different stories by Miss Takeuchi! https://missdream.org/sailor-moon-scanlations/scanlations-of-manga-by-naoko-takeuchi/chocolate-christmas/

Did you miss out on your chance to see Sailor Moon's return to the stage in North America and the UK? Miss Dream has you covered! Thanks to the "Sailor Moon Fan Community Release Team", we have fully subtitled videos for both shows! https://missdream.org/fansubs/sailor-moon-the-super-live/

If you're like me, and enjoy #PGSM/ live-action #SailorMoon, I just uploaded the ringtone that their Teletia S phones use, for your smartphone device. I ripped it from an episode, at it's best quality I can find. Enjoy! mega.nz/file/TzBxGbY...

It's never been a better time to dive into PGSM, the live-action Sailor Moon series! Miss Dream hosts the ultimate PGSM archive, with full episodes, behind the scenes features and new, re-translated subtitles! So, what are you waiting for? An order from Sailor Venus? https://missdream.org/pgsm/

Have you ever wanted to know more about Sera Myu, the Sailor Moon musicals? Miss Dream has a full guide to this underappreciated part of the Sailor Moon experience! Check it out today! https://missdream.org/sailor-moon-guides/the-ultimate-musical-bishoujo-senshi-guide/

Miss Dream has digitized and cataloged 40 years of vintage magical girl manga series materials. For a small donation toward server costs, you can gain access to this massive archive! What are you waiting for? https://missdream.org/become-a-member/

We promise, we're friendly! Join the Miss Dream Discord, a community of like-minded fans who love to talk about all things Sailor Moon! If you love Sailor Moon, you'll fit right in with our growing community of fans! https://discord.gg/JrYdkRShmw

Among the massive archive preserved Sailor Moon material, Miss Dream has lots and lots of Doujinshi. If you ever wanted to read some of these fan-made manga, check out our scanlations today! https://missdream.org/sailor-moon-doujinshi/

We've got all the talent! Join us on the Miss Dream website, a Sailor Moon translation project featuring manga scanlations, rare books and magazines, Sera Myu musicals, and the live-actions series! If you love Sailor Moon, we're sure to have something you like! https://missdream.org/

Want to collect the works of Naoko Takeuchi? Miss Dream has you covered with a a bilingual guide to purchasing her complete works! Features complete listings of every single issue of Nakayoshi magazine containing Ms. Takeuchi’s works and more! https://missdream.org/sailor-moon-guides/

How about... the new Miss Dream Discord server? It's a a friendly community of like-minded fans who love to talk about all things Sailor Moon! If you love Sailor Moon, you'll love to hang out and discuss! https://discord.gg/JrYdkRShmw

...and then Berthier becomes Sailor Mercury. Wait, what? Miss Dream staff member ThatNerdDave writes a fan fiction "Season 2" for PGSM, filled with big twists on the "Black Moon" story. Check it out! https://archiveofourown.org/works/59828260/chapters/153728743