Kassandra Jo Tomaras

Kassandra Jo Tomaras

@raconteuse.bsky.social

Transfeminine author, literary translator, and sufferable pedant. Represented by Rach Crawford of Wolf Literary Services. She/they https://raconteuse.me DMs open to people I follow only. EN/ES/DE/FR/PT and sometimes Yiddish

4.5K followers898 following5.7K posts

I had a meeting with my job coach today and she noticed that my most recent job titles were noticeably lower level than my pre-transition jobs. I explained, "Lo que pasa con mujeres trans es que, poco a poco, perdimos todo." She handled me a Kleenex, and then we figured out creative translations.

Kassandra Jo Tomaras reposted

Abolish the New York Times, abolish the London Times, abolish ICE, abolish the Home Office, abolish the Epstein class, abolish the crown, and abolish GOLF

- sees infographic about H5N1 in mink - "This looks serious. I wonder if Espose, who studies the ecology of infectious diseases, has seen it." - notices that it was Espose who reposted it "Oh shit, it is serious!"

Kassandra Jo Tomaras reposted

"Hello, Force of the State? I want to use you to steal joy and innocence from a literal preschooler, because I don't like him being better than white kids at games! I knew you'd be up for it! Thanks."

Kassandra Jo Tomaras reposted

Amy Acton did not come recently to her bigotry. This is 2016, when she was lead defendant in Ohio refusing to allow trans people to correct their birth certificates.

Hyde T. Voltyge@hydevoltyge.bsky.social

I've found this old court case very troubling, it really does seem like she is a bigot. She has the track record. www.acluohio.org/app/uploads/...

Those first two numbers can't be a coincidence. Groyper Nazis in the US government are playing in our faces.

Gillian Brockell@gillianbrockell.com

Hello, new followers. I track ICE flights and third-country removals at @prospect.org. This is what the ICE Air operation looked like yesterday, Oct. 23, 2026. --88 flights --14 removal stops --3 third-country removal stops --Nearly all adult passengers shackled at the ankles, wrists & waist.

Kassandra Jo Tomaras reposted

my biggest takeaway from teaching is that this country hates children.

Ruth Zakarin@ruthz.bsky.social

This week saw a mass shooting at an elementary school, law enforcement declaring the shooting death of a one year old justified, and the leader of our country attacking a survivor of childhood sexual assault. This country is not a safe place for children.

Kassandra Jo Tomaras reposted

Bored billionaires hate workers more than they like books. "In a statement, the Catapult Workers Collective said the company announced its planned sale while workers were voting on whether to unionize earlier this year."

Maris Kreizman@maris.bsky.social

“Catapult management could not be reached for comment, it remains unclear what will happen to the 16 frontlist titles across Catapult’s four imprints that are slated for spring 2027.” Shocked to learn that bored billionaires don’t answer the phone. www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...

Just sent this article to my Ex (to make sure she and Kid 2 are prepared for the aftermath of the US election) and Espose (so we can start thinking and talking about the Spanish election).

Margaret Killjoy@margaret.bsky.social

this week's post is about preparing for the contested election and potential civil conflict margaretkilljoy.substack.com/p/preparing-...

Sleeping in Ex's living room to maximize time spent with Kid 2 on this visit. She walks in on me changing for sleep in front of a large window and reminds me, "We're on the first floor, you know." "And I have great tits."

Kassandra Jo Tomaras reposted

I Must have talked about it before how there is NO safe way to strangulate someone That's something people should indeed turn to porn for Which is staged, choreographed, acted. Done by professionals, safely, simulated. Taboo porn demand&production won't stop. But it will become more unethical

Idea for a sapphic, kinky detournement: Cover of "Precious Thing" by Big Black that stays true to the instrumentals of the original, but for vocals has a well-trained soprano voice singing melodically, instead of nasal screaming in the style of Steve Albini

- Hey, German Language, how's it going? - "Over-foreigning" - Yeah

Jörg Frey@4therecords.bsky.social

Überfremdung, auch so ein häßliches deutsches Wort, weil ... Menschen weiter wie Fremde behandeln, obwohl man sie eigentlich besser kennen sollte ... so entlarvend ... dieser Hirnwurm mit der Umvolkung.

I was about to post a thread explaining Spanish electoral politics to my anglophone followers, but as it took shape in my head I was reminded that electoral politics are depressing, everywhere.

Kassandra Jo Tomaras reposted

I hope cis folks are taking notice of how democratic state governments are giving up on enforcing their own laws You’re fine with it when it’s trans children, but will you be fine with it when your liberal state government decides to ignore a law you care about?

No creo que sea verdad decir que Colau y Rufián compitan "por un mismo electorado". Para los a quienes importa una Catalunya independiente, una lista estatal no satisface. Para los que prefieren mantenerse parte de España, no van a votar la ERC.

elDiario.es@eldiario.es

"Colau" que durante mucho tiempo cerró la puerta a su regreso a la política institucional, se enfrentará en Catalunya a Rufián por un mismo electorado y ha insistido desde el principio en que le gustaría que Podemos se sumase al Frente Amplio" Por Neus Tomàs

El problema es que la izquierda en las provincias castellanas se ha derretido, y este país depende de sus nacionalidades minoritarias de rescatarle de la vuelta al fascismo. Hay que enfrentar y derrotar el chovinismo "castizo".

Kassandra Jo Tomaras reposted

Replying to @elsaltodiario.com

La plataforma de colectivos antirracistas marchó ayer por la tarde en una manifestación reivindicativa, que organizan desde hace ya 14 años, para exigir la abolición del día de la “Hispanidad”, una festividad “cimentada en el olvido institucional y el racismo estructural”.

elsal.to“Rebeldía y sanación contra siglos de opresión", lema con el que `Descolonicémonos` ha marchado este 12-OLa plataforma de colectivos antirracistas marchó esta tarde en una manifestación reivindicativa, que organizan desde hace ya 14 años, para exigir la abolición del día de la “Hispanidad”, ya que la consideran una festividad “cimentada en el olvido institucional y el racismo estructural”.

These are the books that made a MAN out of my SON. A gay, trans MAN but definitely a MAN (not Hemingway, though)

CELEBRITY DIRT #4 out now@judedoyle.bsky.social

Boys need traditional MAN BOOKS from traditional MAN AUTHORS. Hard male books with hard male perspectives like LEAVES OF GRASS, Walt Whitman IN SEARCH OF LOST TIME, Marcel Proust THE PORTRAIT OF DORIAN GRAY, Oscar Wilde The ERNEST HEMINGWAY BOOK where the LADY PEGS HIM and more

I would like to encourage Spanish right-wing politicians to keep saying ridiculous, out-of-pocket things about Maricarmen for the next 53 days, and then crawl into a sewer.

I'm still genderfluid, though these days the fluid mostly sloshes between the butch and femme buckets of womanhood. In Spain, though, I experience gender discipline from others that rarely occurred in the Hudson Valley, thanks to local norms of gender presentation and a binary gendered language.

Today is a butch day (flannel shirt, belongings in my jean pockets) with light femme touches (hanging earrings, bright red raincoat). In the café this morning, that got me "el solo es para él... para ella".

It's 1936, and the Popular Front is on the march in France and Spain! It's 2026, and the Popular Front is on the march in France and Spain! [looks again at the history book] Fuck...

With the upcoming elections, the Spanish accounts I follow on here have become almost as annoying as Americans. Fortunately, unlike the US, home of the perpetual election season, the race here only lasts 54 days. No matter the language, though, horserace coverage of politics is brainrot.

"As leaders of an organization with historical roots in the Jewish community, Mount Sinai's leadership should have known better than to betray a vulnerable population in response to the demands of fascist authorities.

"In Germany and German-occupied Europe under Nazi rule, there were leaders of the Jewish community who tried to make deals with the authorities. The word 'collaborators' is one of the kindest words we have for them." - one of my responses to an exit survey sent by Mount Sinai HR