SBFI SEFRI SERI

Vom SwissSkills-Schweizermeister 2020 über Silber an den EuroSkills 2021 bis zu den WorldSkills 2022: Mario Liechti motiviert heute als SwissSkills Ambassador die Talente von morgen: https://e2-news.ch/de/news/berufsmeisterschaften-h%C3%B6chstleistungen-teamgeist-und-nachhaltigkeit

From Swiss champion at SwissSkills 2020 to SwissSkills Ambassador: Mario Liechti continues to inspire young talent following silver at EuroSkills 2021 and WorldSkills 2022: https://e2-news.ch/en/news/worldskills-competitions-peak-performance-team-spirit-and-sustainability

De champion suisse aux SwissSkills 2020 à ambassadeur SwissSkills, Mario Liechti inspire la relève après l'argent aux EuroSkills 2021 et sa participation aux WorldSkills 2022: https://e2-news.ch/fr/news/championnats-des-m%C3%A9tiers-prestations-de-haut-niveau-esprit-d%C3%A9quipe-et-durabilit%C3%A9

Les plateformes numériques, les réseaux sociaux et l’IA générative facilitent la diffusion de l’information, mais rendent difficile sa contextualisation. D’où l’importance des compétences permettant d’examiner les sources d’un œil critique. Vers l'article: e2-news.ch/fr/news/d%C3...

Digitale Plattformen, soziale Medien und generative KI machen es einfacher, Informationen zu verbreiten und schwieriger, sie einzuordnen. Umso wichtiger sind Kompetenzen, die Menschen dabei unterstützen Quellen kritisch zu prüfen. Zum Artikel: e2-news.ch/de/news/umga...

🇨🇭🇱🇺 Beim heutigen Arbeitstreffen zwischen Staatssekretärin Hirayama und der luxemburgischen Ministerin Obertin wurden neben Fragen um die bilaterale Zusammenarbeit im Hochschul- und Forschungsbereich auch aktuelle Entwicklungen in den Bereichen KI, Daten und Quantentechnologien besprochen.

The European Space Agency's (ESA) Programme for the Development of Scientific Experiments (Prodex) is celebrating its 40th anniversary. The programme's achievements were celebrated in Zurich from 14 to 16 October. To the press release: www.sbfi.admin.ch/en/newnsb/Rg...

Quest’anno il programma dell’Agenzia spaziale europea (ESA) che promuove la ricerca spaziale sperimentale (Prodex) festeggia i suoi primi 40 anni. Dal 14 al 16 ottobre 2026 i successi del programma sono stati celebrati a Zurigo. Vai al comunicato stampa: www.sbfi.admin.ch/it/newnsb/Rg...

Le PROgramme de Développement d’EXpériences scientifiques (PRODEX) de l’Agence spatiale européenne (ESA) célèbre ses 40 ans d’existence. Les succès de PRODEX ont été célébrés à Zurich du 14 au 16 octobre 2026. Vers le communiqué de presse: www.sbfi.admin.ch/fr/newnsb/Rg...

Das Programm zur Förderung von experimenteller Weltraumforschung (Prodex) der Europäischen Weltraumorganisation ESA feiert sein 40-jähriges Bestehen. Vom 14. bis 16. Oktober 2026 wurden die Erfolge des Programms in Zürich gefeiert. Zur Medienmitteilung: www.sbfi.admin.ch/de/newnsb/Rg...

A new brief report complements the findings of the impact study on Switzerland’s participation in the EU’s framework programmes for research and innovation, published in June 2026: www.sbfi.admin.ch/en/publicati...

Un nuovo breve rapporto integra le analisi contenute nello studio d’impatto pubblicato nel giugno 2026 sulla partecipazione della Svizzera ai programmi quadro dell’UE di ricerca e innovazione: www.sbfi.admin.ch/it/publicati...

Un nouveau rapport succinct vient compléter les analyses de l'étude d'impact publiée en juin 2026 sur la participation de la Suisse aux programmes-cadres pour la recherche et l'innovation de l’UE: www.sbfi.admin.ch/fr/publicati...

Ein neuer Kurzbericht ergänzt die Untersuchungen der im Juni 2026 veröffentlichten Wirkungsstudie zur Teilnahme der Schweiz an den EU-Rahmenprogrammen für Forschung und Innovation: www.sbfi.admin.ch/de/publicati...

Le programme de promotion «Simplement mieux!… au travail» soutient les entreprises qui offrent des cours pour renforcer l’efficacité, la sécurité, les capacités de communication et l’employabilité de leur personnel peu qualifié. Vers l'article: e2-news.ch/fr/news/enco...

Mit dem Förderprogramm «Einfach besser! ... am Arbeitsplatz» unterstützen Bund und Kantone Grundkompetenzkurse in Betrieben. Um die Umsetzung solcher Kurse in der Praxis kennenzulernen, besuchte eine Delegation aus Verantwortlichen die Carrosserie HESS AG. Zum Artikel: e2-news.ch/de/news/foer...

The support package for professional education has been in force since 1 October 2026. It introduces new title add-ons for qualifications, protects the designation ‘college of professional education’ and allows English as an examination language. To the article: e2-news.ch/en/news/grea...

Le paquet de mesures visant à renforcer la formation professionnelle supérieure est entré en vigueur le 1er octobre 2026 et instaure de nouvelles mentions complémentaires, la protection de l'appellation «école supérieure» ainsi que l'anglais comme langue d'examen. e2-news.ch/fr/news/dava...

Seit dem 1. Oktober 2026 ist das Massnahmenpaket zur Stärkung der höheren Berufsbildung in Kraft. Es bringt unter anderem neue Titelzusätze, einen Schutz für die Bezeichnung «Höhere Fachschule» und Englisch als Prüfungssprache bei eidgenössischen Prüfungen. Zum Artikel: e2-news.ch/de/news/mehr...

On 20 August, Prof. Mark Thomson, the new Director-General of CERN, paid an inaugural visit to Bern. To the article: e2-news.ch/en/news/cern...

Le 20 août 2026, le nouveau directeur général du CERN Mark Thomson s’est rendu à Berne dans le cadre de son entrée en fonction. Vers l'article: e2-news.ch/fr/news/le-n...

Am 20. August 2026 war Prof. Mark Thomson, der neue Generaldirektor des CERN, zu einem Antrittsbesuch in Bern. Zum Artikel: e2-news.ch/de/news/der-...

Le SEFRI a lancé le programme de promotion «Développement durable dans la formation professionnelle et continue» à la fin de l’année 2023. Il est temps maintenant de dresser un bilan intermédiaire. Vers l'article: e2-news.ch/fr/news/le-d...

Ende 2023 hat das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) den Förderschwerpunkt «Nachhaltige Entwicklung in der Berufs- und Weiterbildung» eingeführt. Jetzt ist es Zeit für eine Zwischenbilanz. Zum Artikel: e2-news.ch/de/news/nach...

🇨🇭 🇩🇪: Heute unterzeichneten Staatssekretärin Hirayama und Staatssekretär Pleyer eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Deutschland in Forschung und Innovation. Zur Medienmitteilung⬇️ www.sbfi.admin.ch/de/newnsb/ID...

Le nouveau cadre d’orientation « L’intelligence artificielle dans la formation professionnelle » du SEFRI montre comment l’IA transforme la formation professionnelle et quelles sont les pistes d’action possibles: berufsbildung2030.ch/fr/initiativ...

Der neue Orientierungsrahmen «KI in der Berufsbildung» des SBFI zeigt, wie KI die Berufsbildung verändert und welche Handlungsoptionen bestehen. Im Fokus: Wissensaufbau, Innovation und Zusammenarbeit, damit die Berufsbildung zukunftsfähig bleibt: berufsbildung2030.ch/de/initiativ...

A new position paper by the State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI) has launched a discussion on the future development of Switzerland’s national research infrastructure ecosystem. To the article⬇️

En publiant un nouveau document de position sur les infrastructures de recherche nationales en Suisse, le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) ouvre une discussion autour de l’évolution future de cet écosystème. Vers l'article⬇️

Mit einem neuen Positionspapier zum nationalen Forschungsinfrastruktur-Ökosystem der Schweiz stösst das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) eine Diskussion über dessen zukünftige Entwicklung an. Zum Artikel⬇️

Un nuovo rapporto della SEFRI illustra in che modo l’educazione alla cittadinanza e l’educazione ai media possono aiutare bambini, adolescenti e giovani adulti in formazione a gestire la disinformazione. Al comunicato stampa⬇️

Nel 2026 il mercato dei posti di tirocinio si presenta stabile: alla fine di agosto i contratti firmati erano circa 76 000. Vai al comunicato stampa: lnkd.in/dRRFcYiX

La situation sur le marché des places d’apprentissage se révèle stable à la fin de l’été 2026, avec quelque 76 000 contrats d’apprentissage conclus dans toute la Suisse. Vers le communiqué de presse: lnkd.in/d3gyrbry

Der Lehrstellenmarkt präsentiert sich im Spätsommer 2026 stabil: Per Ende August wurden gesamtschweizerisch rund 76’000 Lehrverträge abgeschlossen. Zur Medienmitteilung: lnkd.in/d3zvPkPs

From 21 to 28 September, Martina Hirayama, State Secretary for Education, Research and Innovation, will lead a science mission to China. #SwissChinaCooperation #ScienceDiplomacy #Innovation #Research #Education #VPET #FutureOfSkills #Swissnex To the press release: www.sbfi.admin.ch/en/newnsb/Os...

Switzerland resumed its participation in the ITER fusion reactor, currently under construction in Cadarache (France), having regained full membership of Fusion for Energy with effect from 1 January 2026. To the article: e2-news.ch/en/news/swit...

La Suisse a repris sa participation à ITER, le réacteur de fusion actuellement en construction à Cadarache (France), après être redevenue membre à part entière de Fusion for Energy (F4E) avec effet rétroactif au 1er janvier 2026. Vers l'article: e2-news.ch/fr/news/la-s...

Die Schweiz hat ihre Beteiligung am derzeit in Cadarache (Frankreich) im Bau befindlichen Fusionsreaktor ITER wieder aufgenommen und ist seit dem 1. Januar 2026 erneut Vollmitglied von Fusion for Energy (F4E). Zum Artikel: e2-news.ch/de/news/die-...

Die Schweiz liegt in allen getesteten Kompetenzen signifikant über dem OECD-Durchschnitt und gehört weiterhin zu den leistungsstärksten Ländern. Das zeigt die aktuelle PISA-Studie. Eine Herausforderung bleibt das Erreichen des Mindestkompetenzniveaus. Zur Medienmitteilung ⬇️

Swiss Delegation visit to @eso.org Headquarters was a valuable opportunity to celebrate over four decades of collaboration between Switzerland and ESO, discuss the future of astronomy, and welcome Dr. Andreas Kaufer as ESO's new Director General. 🇨🇭🔭🌌

Dal 1° settembre 2026 fino alla fine del 2028 la Confederazione intende rafforzare la formazione in azienda, che svolge un ruolo decisivo nella formazione professionale duale. Vai al comunicato stampa: www.sbfi.admin.ch/it/newnsb/8B...

Dès le 1er septembre 2026 et jusqu’à la fin de l’année 2028, la Confédération entend renforcer la formation en entreprise, facteur central du succès de la formation professionnelle duale. Vers le communiqué de presse: www.sbfi.admin.ch/fr/newnsb/8B...

Ab dem 1. September 2026 bis Ende 2028 stärkt der Bund die betriebliche Bildung als zentralen Erfolgsfaktor der dualen Berufsbildung. Zur Medienmitteilung. www.sbfi.admin.ch/de/newnsb/8B...

En lançant le nouvel axe d’encouragement «Formation en entreprise», qui s’inscrit dans le cadre de la feuille de route «Attrait de la formation professionnelle», le SEFRI entend, en collaboration avec les autres partenaires de la formation professionnelle. Vers l'article: e2-news.ch/fr/news/la-q...

Mit dem neuen Förderschwerpunkt «Betriebliche Bildung» als Teil der Roadmap «Attraktivität der Berufsbildung» will das SBFI gemeinsam mit den Verbundpartnern gute Ausbildungsbedingungen stärken und Wissen und Erfahrungen zusammenbringen. Zum Artikel: e2-news.ch/de/news/ausb...

Am 20.08. empfing Bundespräsident Guy Parmelin @cern.bsky.social​ Generaldirektor Mark Thomson zum Arbeitsbesuch in Bern. Der Besuch wurde durch ein von Staatssekretärin Martina Hirayama gestaltetes Tagesprogramm rund um Teilchenphysik, Forschungspolitik und Innovation ergänzt.

Bienvenue à nos quatre nouveaux apprentis de commerce. Nous leur souhaitons beaucoup de plaisir pendant leur formation professionnelle initiale. En tant qu'un des plus grands employeurs de Suisse, l'administration fédérale s'engage pour la création de places d'apprentissage.

Wir wünschen unseren vier neuen KV-Lernenden einen guten Start ins Berufsleben und viel Freude während ihrer beruflichen Grundbildung. Als eine der grössten Arbeitgeberinnen der Schweiz setzt sich die Bundesverwaltung aktiv für die Schaffung von Ausbildungsplätzen ein.

On 21.07.26, State Secretary Martina Hirayama represented CH at the Informal EU Ministerial Meeting on Competitiveness in Research & Innovation under the Irish Presidency in Dublin. CH highlighted the importance of openness, excellence and cross-border cooperation for Europe's innovation.⬇️

Im Rahmen der 75. Ausgabe der «Lindauer Nobelpreisträgertagungen» haben sich Staatssekretärin Martina Hirayama und Bundesministerin Dorothee Bär am 28.06.2026 über das Potenzial eines weiteren strategischen Ausbaus der Zusammenarbeit CH & DE im Wissenschafts-und Innovationsbereich ausgetauscht: ⬇️