Le taux d'inoccupation a doublé. Le taux d'immigration a diminué. Mais le nombre de tentes de personnes sans-abri a considérablement augmenté... À qui on fait porter le chapeau maintenant si ce n'est pas l'immigration?
Le nombre de tentes a considérablement augmenté cet automne au campement de personnes sans-abri de la rue Notre-Dame, à Montréal. Des dizaines et des dizaines se succèdent. À la veille de l’hiver, on voit aussi des cabanes de fortune, qui évoquent une forme de bidonville.