Toby Morse

Toby Morse

@tobymorse.bsky.social

Translator Retired theatre critic Occasional lecturer Aspiring wedding celebrant Dad

41 followers31 following53 posts

I'm struggling with the American use of 'protest' without the preposition 'against'. It removes the ability to protest in favour of something, so "I'm protesting better care for hedgehogs" would now mean "I don't want better care for hedgehogs".

You can tell a person's age by how they communicate. A WhatsApp chat between me (Gen X) and my daughter (Gen Z) - she sends a voice note, I reply with a fluently typed text response. She responds with another voice note. I type back at length. It works for both of us.

Presumably George Michael thought he was giving his heart to someone special last Christmas as well, yet the very next day it got given away. Which means there's every chance he's making the same mistake this year. #whamageddon

Here's an idea: compulsory National Service for young people, but instead of joining the army, they have to spend their spell working in retail or hospitality. A year dealing with the public should make them much more considerate customers when they're on the other side of the card machine.

Toby Morse reposted

If you ever doubt your ability, just remember that Dolly Parton wrote I Will Always Love You and Jolene on the same day and tbh you’ll never achieve anything like that so you might as well give up.

Are the ages that end in 9 more stressful than those ending in 0? Is the *prospect* of turning 30/40/50/60 more depressing/bleak/panic-inducing than the reality of doing so? #ageing

People regularly tell me to "just engage my core" as if it's obvious what that means. It's not. It's like telling someone who has never played the piano to "just play a D minor seventh".

Toby Morse reposted

Brits giving glowing reviews: “I didn't mind it” “Not too bad at all” “Did the trick” “Yeah, pretty good” “Better than expected” “Fine overall” “Better than a kick in the teeth” “Decent” “I’ve seen worse” “It was alright” “No real complaints” “I ate most of it” “Yep, okay”

Oh no. I've just discovered your first post is not supposed to be an introduction, but a picture of your dog. Ah well - she'll have to be the second post. Happy lazy Sunday. #dogsofbluesky #lurcher

6 authors I love Evelyn Waugh David Nicholls Thomas Hardy Rex Stout Jane Austen Vonne van der Meer #booksky

David Benedict@eggsbened.bsky.social

6 authors I love Alice Thomas Ellis Nora Ephron Alan Hollinghurst Elizabeth Jane Howard Meg Rosoff Elizabeth Taylor #booksky

An introduction: I'm a Dutch-English translator. I spent many years reviewing theatre (and comedy). I sometimes go and talk to people about how to write reviews. And as the machines are taking my work, I've just trained as a Bristol-based wedding celebrant. I like books, skinny dogs and puffins.

You are up to date.