Post

For example, you are creating a patch for your multi-language game that adds new input features. But now you have to support the term "Look Sensitivity" in Indonesian. I'm talking about a curated database of human localized terms, just for game settings.

Additionally, there could be a feature for Switch/PlayStation terminology (if that doesn't break console NDA)

Feels like something that would be at home in the gameuidatabase.com - I'm surprised they don't (seem to) have localization among their many categories. (cc @eddcoates.bsky.social )

There is this spreadsheet, I don't think it's updated anymore. But it does cover quite a lot: docs.google.com/spreadsheets...