Tiny Tina's Wonderlands is imo the overlooked best Borderlands, in part because it just being her little D&D game means the quippy shit doesn't cut against the story and vibe.
One of the death lines for skeleton mooks kills me every time: "I died the way I lived: DEAD"