So it's the second option. She "stayed upstairs". I think we could have interpreted her confusion about Theresa, Sara, and Steven being mysteriously downstairs earlier as playing to their characters, OR as known friends going to eat.
Especially as they were being so coy and mysterious.