Basajaun Games

[FF7R] (⸝⸝>﹏<⸝⸝;) Continuing some of the various outfit drawings/doodles! #cloti #クラティ

Did a thing with #nomnomnami for her fifth anniversary #BadEndTheater vinyl. If you like dreamy versions I’d BET songs…well, here ya go:

Basajaun Games aurtengo Jokoteknian egongo da! 🥳 Guk euskaratutako joko ugari eramango ditugu... eta baita beste inon aurkeztu ez ditugun sorpresa batzuk ere: besteak beste, orain arte Asiako ekitaldietan baino jokatu ezin izan den demo berezi bat 👀 Azaroaren 7an izango gara Bilboko La Perreran!

Here's the preview of the remix I made for the Bad End Theater vinyl soundtrack!

get 6 spooky-ish games & 1 spooky-ish comic on itchio for just 13.99 in the halloween sale!! (or get any one of them 50% off 👻) itch.io/s/205125/npc...

coming up with a new good idea feels so good for my brain and I think they need to scan it to prove that that’s what everyone should aim to do for their wellbeing.

Basajaun Games aurtengo Jokoteknian egongo da! 🥳 Guk euskaratutako joko ugari eramango ditugu... eta baita beste inon aurkeztu ez ditugun sorpresa batzuk ere: besteak beste, orain arte Asiako ekitaldietan baino jokatu ezin izan den demo berezi bat 👀 Azaroaren 7an izango gara Bilboko La Perreran!

Hello, #PortfolioDay! My name is Gabriel and I run Basajaun Games, an indie game development and translation studio. I'm looking for localization work! If you'd like to translate your game project into Spanish or Basque, please reach out~ 💻 www.basajaungames.com/en/main/ 📧 info@basajaungames.com

Since it's #PortfolioDay once again, please check out the post I made a few months back. We're preparing a very special announcement and our team could use the funds 🙏 I translate from Spanish, English and Chinese into Spanish and Basque!

it sucks when your favourite game isn’t in your preferred language, right? Or maybe you’d kick ass at Spanish, if only you could study by playing… too bad the game has no translation! Well reach out to your favourite developers and tell them to hire Gabriel from Basajaun

a pet shop after dark is in the Cozy After Dark Showcase humble bundle! pick it up along with a bunch of other cosy horror games to enjoy in this spooky season 👻🎮 www.humblebundle.com/games/cozy-a...

Since it's #PortfolioDay once again, please check out the post I made a few months back. We're preparing a very special announcement and our team could use the funds 🙏 I translate from Spanish, English and Chinese into Spanish and Basque!

It's #PortfolioDay! Hire me to work on a genre I detest so that my friends can laugh about it. Or hire me for a card game so I can become proficient at it

"Choose your destiny!" Burua galdu eta topatu! #pixelart #folkhorror #euskalherria

fantasy curse-casting visual novel TRUE LOVE'S CURSE is 20% OFF for the first time ever for #LudoNarraCon 2026! pick it up while checking out all the other awesome narrative games!!! 🎮📖 store.steampowered.com/app/4733520/...

Gabriel is a dream to work with: super serious and enthusiastic about his job, if you need your game translated be assured that no stone will be left unturned. Just an overall wonderful coworker

tokyo! my kidpix doodles are gonna be at this event. super honoured to be a part of this cool event. thanks for having me komitsu! <3

It's #BandcampFriday! If you were eyeing some of my stuff, today's the day Bandcamp waives its revenue share and passes the funds directly to artists & labels. I am artists (but not labels). Consider also buying from other artists on the platform today ❤

it's steam autumn sale all my games are on sale on steam check them out! store.steampowered.com/publisher/np...

excited to see TRUE LOVE'S CURSE in this lineup with so many other cool games ✨💀

v1.91 out for Steam! Fixes a bunch of small issues, and most important replaces a duplicate rodent picture with a new exclusive gerbil picture Mac/Switch/Itch coming soon

time to play BAD END THEATER on @prozdplaysgames.bsky.social with special guest @aubreygarwood.bsky.social, this was a super charming game that was really fun to navigate and voice out loud www.youtube.com/watch?v=Sv-c...

because fuck ai

Fun fact: "Reviewing an AI made translation" is more work for translators than just translating it themselves, because AI translations do not pass the sniff test beyond the most superficial. It's a loophole companies use as an excuse to underpay translators, and nothing else.

Please be vocal about not using AI. We have to normalize it. No "I'm not going to say that because it should be assumed. I'm not going to give them this". We don't have time for that shit ideological shit right now. NOW is the time to capitalize on waning favorability. Ppl want human made

Less than 30 minutes until Puppergeist launches on PC and consoles! You could say we are almost ready to let the dogs out 👀 store.steampowered.com/app/4029740/...

LOOKING FOR JOBS: English to Korean Translation/Localisation. (10 years of experience on game localisation) - More than 40 game projects translated, most of them as lead translator - Game, comic, video subtitle/dub translations sites.google.com/view/portfol... Please send DM on Bluesky!

“I'm convinced this farming sim horror demo is better than anything you'll play during Steam Next Fest” Thank you @ashleybardhan.bsky.social & @gamesradarplus.bsky.social for this fantastic preview and interview for Fractured Blooms! ❤️ www.gamesradar.com/games/simula...

We’re wrapping up our #FracturedBlooms fanart highlights with these gorgeous creations by Nyan Mech, Lovender_porple and OnyxVoid. A huge thank you to everyone who participated and shared their incredible artwork! Join our Discord to discuss all things Fractured Blooms: discord.com/invite/seren...

such a cool review of squeakross! youtu.be/djN-rYTPrS4

Brace yourself for the drop - Clash with the Overlord (Remix) by Kyanite Heart demands to be played loud!!! 🔊 Pre-order the BAD END THEATER 1xLP Vinyl Soundtrack and experience the track to its fullest. ❤️ store.serenityforge.com/products/bad...

Today I played Bad End Theater, and I do recommend it for VN fans! Just be aware it's quite short at around two hours, but it's a fun and unique experience. I'd love to try more from this dev

we're this 🤏close to 2K reviews on steam!!

Fractured Blooms deer (unrelated to the meat post, probably)

it's the last day of #NonbinaryCodedGames! maybe your next fave game was made by a nonbinary dev! check out the page to find out 👀

¡ #NonbinaryCodedGames ha llegado a Steam! 💛🤍💜🖤 Organizado por @npckc.net y NomnomNami, este evento pretende dar visibilidad a juegos creados por personas de género no binario. ¡Explorad su enorme catálogo a través del siguiente enlace! 👉 store.steampowered.com/curator/4610...

Autopromoción gratuitísima de nuestras tradus: TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS🎭😭 store.steampowered.com/app/1764390/ TRUE LOVE'S CURSE🪄💀 store.steampowered.com/app/4733520/ Sirope y el Dulce Definitivo🍭 store.steampowered.com/app/3946740/ a pet shop after dark👁️ store.steampowered.com/app/1934800/

15% off for launch until the end of the #NonbinaryCodedGames event! store.steampowered.com/app/4733520/...

💀 TRUE LOVE'S CURSE, my cute new indie game where you cast curses to help (?) people find true love (?), is now rated Positive on steam! thanks for 10/10 positive reviews 💯 "100% of the 10 user reviews for this ga" where did the rest of the sentence go though steam???

Hello, #PortfolioDay! My name is Gabriel and I run Basajaun Games, an indie game development and translation studio. I'm looking for localization work! If you'd like to translate your game project into Spanish or Basque, please reach out~ 💻 www.basajaungames.com/en/main/ 📧 info@basajaungames.com

TRUE LOVE'S CURSE ya está disponible en Steam, ¡y kc ha confiado en nosotros para que podáis jugarlo en castellano desde el primer día! ¡Muchas gracias! 💕 Esperamos que disfrutéis muchísimo experimentando con los extraños y curiosos poderes a vuestra disposición... aunque os recomendamos cautela. 💀

open up your true love’s purse and buy yourself a true love’s curse!!

TRUE LOVE'S CURSE ya está disponible en Steam, ¡y kc ha confiado en nosotros para que podáis jugarlo en castellano desde el primer día! ¡Muchas gracias! 💕 Esperamos que disfrutéis muchísimo experimentando con los extraños y curiosos poderes a vuestra disposición... aunque os recomendamos cautela. 💀

my friend misu just released this incredible gb game on steam! to celebrate we've made a bundle with both our retro adventures - if you've already bought Marron's Day, you can get Orpheus on discount! 🎮️ store.steampowered.com/bundle/80321/

Tenéis el juego disponible en Steam a un 20% de descuento: store.steampowered.com/app/3946750/... O también en itch, si lo preferís: nomnomnami.itch.io/syrup-2 ¡Esperamos que lo disfrutéis mucho! 💕

SIROPE 2: EL RPG DE LA ALQUIMIA CARAMELÍSTICA🍬⚔, de NomnomNami, ¡por fin está disponible en castellano! 🥳🥳🥳 Nos hemos lanzado a escribir un artículo al respecto en nuestro blog para hablar de los entresijos de la traducción. Sabemos que esto levanta ampollas... www.basajaungames.com/sirope-2-ya-...