echo

Mit Heinrich von Kleist, Else Lasker-Schüler und „Hemingways sexy Beinen“ untersucht Nina Tolksdorf, wie vielfältig Naming als sprachkritische Praxis auftreten kann. Zum Beitrag „Kleist, Lasker-Schüler und Hemingways Beine. Naming in der Literatur um 1800, 1910, 2020“: brill.com/edcollbook-o....

„Die Ohrfeige […] strebt in die Öffentlichkeit“, schreibt Maren Jäger in dem Beitrag „Ohrfeige · Verriss · Shitstorm. (Un-)Poetische Mittel, Medien und Schauplätze des Shaming” über die Praxis des literarischen Ohrfeigens. Lesbar ist ihre Untersuchung im neuen Sammelband „Naming, Blaming, Shaming".

Anita Traningers Beitrag “Naming, Blaming, Shaming. Digitale novantiquitates im Zeichen der indignatio” bildet den Auftakt zu dem neuen Sammelband. Traninger zeigt auf, wie ein austauschbarer Tweet mit Praktiken der Gerichtsrede in Verbindung steht und sie zur Signatur des Protests transformierte.

Jetzt erschienen: Die Beiträge im Sammelband “Naming, Blaming, Shaming”, herausgegeben bei Brill I Fink von Cornelia Ortlieb und Anita Traninger zeigen, dass Schmähen und Beschämen nicht nur in den Sozialen Medien Praxis ist, sondern historisch tief verwurzelt sind. shortlink.win/1DQIh

In his new article, Richard Palomar Vidal traces how María Rosa de Gálvez’ "La dama colérica, o novia impaciente" (1806) reflects a trend towards integrating foreign works into the Spanish culture. journals.openedition.org/babel/18774

🏆✨ Wir freuen uns sehr: Der Berliner Wissenschaftspreis 2025 geht an unsere @atraninger.bsky.social! Für ihre herausragende Beiträge zur Erforschung der Literatur und Wissenskulturen der Frühen Neuzeit. Herzlichen Glückwunsch! 🎉 🔗 www.fu-berlin.de/presse/infor...

Ausgezeichnete Forschungsleistungen in Berlin! Mit dem Berliner Wissenschaftspreis zeichnet Berlin jedes Jahr Spitzenleistungen aus, die wichtige Impulse für aktuelle gesellschaftliche und wissenschaftliche Fragen liefern.

In his new article, Avi Lifschitz reassesses the views of mainstream Enlightenment authors on the intellectual capacities of the populace, the function of religion in ethics and politics, and the positive role of prejudice in eighteenth-century discourse. short-url.cc/1yAdl

The new edited volume, "Essay Competitions in the Long Eighteenth Century," by Avi Lifschitz and Martin Urmann, explores the phenomenon of essay competitions in the eighteenth century. www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/book/10....

In her new article, “Literary Recycling: Network Analysis, Digital and Analogue,” published in the journal possibilia, Anita Traninger focuses on the affordances and limits of digital and analogue network analysis. revistaseug.ugr.es/index.php/im...

Richard Palomar Vidal spricht am 19. Juni 2026 um 14:40 Uhr zum Thema "Representaciones lorquianas en la cultura popular contemporánea" im Rahmen der internationalen Tagung "Federico García Lorca: Perspectivas de una recepción global" in der Botschaft von Spanien zu Berlin.

Vor kurzem erschienen: Anita Traninger gibt Lorenzo Vallas „De falso credita et ementita Constantini donatione. Die zu Unrecht anerkannte und erlogene Schenkung Konstantins“ heraus. Erstmals liegt damit eine deutsche Übersetzung mit einem Kommentar vor. www.hiersemann.de/De-falso-cre...

Soeben erschienen und auch als Open Access verfügbar: Anita Traninger und Sergius Kodera geben den Sammelband „Das abjekte Bild: Erschütterungstechniken zwischen den Medien und Künsten der Frühen Neuzeit“ bei Brill | Fink heraus. brill.com/display/titl...

Nominiert für den Deutschen Sachbuchpreis 2026: @robertosimanowski.bsky.social mit „Sprachmaschinen. Eine Philosophie der künstlichen Intelligenz“, erschienen bei @chbeckliteratur.bsky.social! #DSP26

Florian Fuchs hält auf der von ihm mit Marc Ortmann organisierten Konferenz eine Keynote Lecture, Anita Traninger fungiert als Respondentin in der Sektion "Rhetorics". ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

#echo is pleased to welcome Andrew Blough as a new Visiting Fellow! Andrew Blough is a PhD in the German department at University of California, Berkeley. While at echo, they work on a dissertation on categories of the experimental in modern German poetics.

#echo is pleased to welcome Linus Mao as a new Visiting Fellow! Linus Mao is a PhD student at the Department of German at the University of California, Berkeley. While at echo, they investigate industrial films (Industriefilm) in the Weimar Republic.

Prof. Anita Traninger @atraninger.bsky.social, Romanistikprofessorin an der #FUBerlin und Berliner Wissenschaftspreisträgerin 2025, im Interview über #KI, Sprache und die Bedeutung der Geisteswissenschaften. Zum vollständigen Interview ➡️ www.fu-berlin.de/campusleben/...

echo-Mitglied Annika Nickenig hält einen Vortrag zum Thema „Familie als Fragment“ im Kontext der Tagung „Leerstelle transkulturell. Theoriegeschichte und Methodenvielfalt“ am 22. Mai 2026 um 17:15 Uhr an der Fritz Thyssen Stiftung Köln. ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

echo bei der Langen Nacht der Wissenschaften am 06. Juni 2026: Mit Vorträgen zum Thema "Abstand – Rhetorik und Medien der Distanz" und kleinen Abstands-Experimenten zwischen alten und neuen Medien nimmt echo im Amphiteather der Freien Universität an der Langen Nacht der Wissenschaften teil.

echo-Mitglied Manuela Barney Seidel bietet am 21. Mai 2026 im Rahmen der latinale.académica 2026 einen Übersetzungsworkshop mit anschließender Lesung an. Eine Veranstaltung in Kooperation mit Rike Bolte (HU Berlin) und dem Netzwerk Lyrik. ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

echo-Mitglied Daniel Stader präsentiert sein kürzlich veröffentlichtes Buch "Unmündigkeit. Kant und die soziale Dynamik der Aufklärung" (2025) im Gespräch mit Federico Rossato in Assoziation mit der Società Italiana di Studi Kantiani. ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

echo-Mitglieder Anita Traninger, Maraike Di Domenica und Annika Nickenig bespielen mit drei Veranstaltungen gemeinsam ein Modul im Masterstudiengang Romanische Literaturwissenschaft an der Freien Universität, bieten dabei umfassende Einblicke in Literatur und materielle Kultur der Frühen Neuzeit.

#echo is pleased to welcome Ricardo Stalder as a new Visiting Fellow! Ricardo Stalder is a PhD candidate and teaching assistant in the Department of German Studies at the University of Zurich, where he is part of the division of Medieval and Early Modern German Literature.

#echo is pleased to welcome Karen Feldman as a new Visiting Fellow! Karen S. Feldman is Professor in the Department of German at the University of California, Berkeley. She works at the intersection of critical theory, literary theory, and philosophy, on topics related to narrative and figurality.

#echo is on term break until April 13, 2026! After an inspiring last term – during which we welcomed new fellows and members – we are looking forward to an exciting summer term filled with new projects, publications, and workshops. Feel free to check out our latest publications in #publications

echo-Member Manuela Barney Seidel wirkt im Rahmen des Seminars "Estuarios: la narrativa colombiana actual como sistema dinámico" an der Veranstaltung “¿Qué ha sido esto?” Retrospecciones: modernidades interferentes en Vera Zacs y Marvel Moreno" mit. ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

echo Academic Director Maren Jäger moderiert das Gespräch zwischen Kerstin Preiwuß, Tom Schulz und Ingo Schulze unter dem Titel "Zeit geht umher in Kleidern aus Glück und Unglück. Poesie lesen von: Johannes Bobrowski" im Haus für Poesie Berlin. ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

@echo member Nina Tolksdorf recently co-published the book "Conversing the Book" (vol. 5 of the journal Interface Critique). ℹ️ - Further information and access can be found at 🌐 interfacecritique.net 📕 - Cover © Interface Critique (Nada Ezzeldin)

echo Member Annika Nickenig organisiert einen Workshop zum Thema "Familias fragmentadas", mit Vorträgen von María Teresa Gómez Trueba (Universidad de Valladolid), Manuela Barney Seidel (echo) und Richard Palomar Vidal (echo). ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

#echo is pleased to welcome Frauke Berndt as a new corresponding member! Her project aims to determine Margareta Klopstock's position in the literary network of the mid-eighteenth century and in the emergence of bourgeois feminism. ℹ️ - Find out more at www.fu-berlin.de/en/sites/ech...

echo-Member Manuela Barney Seidel hält an der Universität Duisburg-Essen einen Gastvortrag zum Thema "Mit den Toten schreiben. Cristina Rivera Garzas El invecible verano de Liliana als Necroescritura". ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

echo Academic Director Maren Jäger wird im Rahmen der Tagung "Erlebte Rede. Interferenzen des Fremden und Eigenen in der Gegenwartsliteratur" am Zentrum für Kulturwissenschaftliche Forschung einen Vortrag zum Thema "Formen erlebter Rede in der Lyrik" halten. ℹ️ Mehr Informationen 🌐 fu-berlin.de/echo

echo-Member Nina Tolksdorf hält im Rahmen der Tagung „Writing on the Edge. Literary Transgression and Resistance around 1900“ einen Vortrag zum Thema „Literary Pantomime on the Edles of Representation“. ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

The book "Emotion and Calculation. Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present", recently published by @echo member Annika Nickenig (Freie Universität Berlin) has been available from Brill Verlag since yesterday. ℹ️ - For further information 🌐 brill.com/edcollbook-o...

Jüngst im 31. Band der Reihe Kant-Forschungen des Meiner Verlags erschienen: Das Buch von @echo member Daniel Stader "Unmündigkeit. Kant und die soziale Dynamik der Aufklärung". ℹ️ - Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik #publications unter 🌐 fu-berlin.de/echo

Gratulation zum @mvbzfuberlin.bsky.social -Preis 2025! Ausgezeichnet werden ein Projekt der #Geschichtsdidaktik & das Übersetzungskollektiv der #Romanistik. Der Preis zählt zu den höchstdotierten Auszeichnungen Deutschlands im Bereich #Geschlechterforschung & #Gleichstellung. ▶️ tinyurl.com/348cywuu

echo fellow Christina Schaefer zu Gast beim Colloquium von @echo-Direktorin Anita Traninger mit einem Vortrag zum Thema "Körperrhetoriken in Margherita Costas barocker Dichtung". Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! ℹ️ - Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

echo Member Manuela Barney Seidel und das studentische Übersetzungskollektiv erhalten den Margherita-von-Brentano-Preis 2025. 📅 05. Dezember 2025 | 18:00 Uhr 📍Freie Universität Berlin, Henry-Ford-Bau | Hörsaal A, Garystraße 35, 14195 Berlin ℹ️ - Für mehr Informationen 🌐 tinyurl.com/22r73fhs

echo-member Daniel Stader will give a talk titled "What is the 'common' of common sense?" at the Universidade de Lisboa. ℹ️ - For further information 🌐 fu-berlin.de/echo

Former echo-fellow Roberto Simanowski is giving a reading from his newly published book "Sprachmaschinen". ℹ️ - For further information 🌐 www.berlin.de/tickets/such...

echo-Direktorin Anita Traninger hält die diesjährige Lecture in Medieval Philology am Deutschen Seminar an der Universität Zürich zum Thema „Gegenrede. Zur Rhetorik des Widerspruchs“, zu dem sie außerdem einen Workshop gibt. ℹ️ Mehr Informationen unter 🌐 tinyurl.com/2a4t9tlt

Mit ihrem Vortrag „Novellen-Erzählen. Carl Zuckmayers Improvisation ‚Die Hirschkuh‘“ rückt Maren Jäger eine nahezu unbekannte Quelle in den Blick - und fragt, ob es so etwas wie eine frei erzählte Novelle geben kann. ℹ️ - Mehr Informationen unter 🌐 fu-berlin.de/echo

What is theatrical about note-taking? echo director Anita Traninger explores the practices that underwrite early modern commonplacing at a conference on intertheatrality in Venice. ℹ️ – for further information about the conference: www.dszv.it/de/events/

#echo is pleased to welcome Nina Tolksdorf as a new member! Her project explores how digital literature’s fleeting and ever-changing nature challenges traditional literary methodologies rooted in stable, printed texts. ℹ - More info: bit.ly/47OmYTR

‪@echo-rhetoric.bsky.social‬ #echo welcomes Avi Lifschitz as a #VisitingFellow from October 2025 to June 2026. He is Professor of Intellectual History and Enlightenment Studies at the University of Oxford. ℹ - Find out more: www.fu-berlin.de/en/sites/ech...

‪@echo-rhetoric.bsky.social‬ #echo welcomes Christina Schaefer as a #VisitingFellow from October 2025 to March 2026. While in Berlin, she will examine „The Rhetorics of Deficient Bodies in Margherita Costa’s Baroque Poetry“. ℹ - Find out more: www.fu-berlin.de/en/sites/ech...

#echo is on term break until October 13, 2025! We’re looking back on an inspiring term — new members, fresh projects & #LNDW2025! If you miss us, do check out "The Rhetoric of AI" by Nina Tolksdorf ( #InOccasionem ) or explore highlights in #Connect at 🌐 tinyurl.com/5usync89