Olar! Maria do Carmo "MC" Zanini na área. Profissional do texto com mais de 20 anos de XP nas costas. Coisas aleatórias que eu traduzi ou editei:
(Hello there! MC Zanini here. Translator and editor since 2000. Chances are you've read, played or written something I've translated into BR Portuguese:)
Há evidências de que todos os jornais grandes do Brasil tinham pessoas ali no Exército do Janones que ficavam de olho pra ver qual seria o próximo tópico a ser buscado e que imediatamente saiam correndo pra fazer posts a respeito, pra navegar na onda de SEO
Isso é pautar
Às vezes a pauta É SOBRE ELES. Às vezes a pauta é um crime do Flávio ou um esquema do Tarcísio ou alguma outra coisa que exige mobilização.
Mas a esquerda é quem pauta o assunto, decide o que vai ser discutido de maneira principal
Você faz a passeata para pautar a conversa e virar tópico de discussão em mídia local
Você faz busca em massa para forçar jornais cata-clique a fazer cobertura o assunto
Você promove e reage aos nossos vídeos; e não comenta, clica, assiste os deles
Eu vejo muita gente replicando esse papo, e não foi a lição que o Janones passou.
A lição é que a esquerda tem que PAUTAR a conversa. Você pode discutir com eles - mas nos comentários dos nossos posts, sobre os nossos assuntos e sobre os nossos temas relevantes
É assim que se quebra o algoritmo
Ao recém-eleito presidente do Brasil, que vamos apoiar nas ruas para vencer esse Congresso de extrema direita e barrar todas as maldades, um ótimo aniversário.
#81AnosDoMaioDoMundo#FelizAniversárioPresidente
Os 13 mandamentos janônicos
I. PASSARÁS RÁPIDO POST DE DIREITA
II. NÃO COMENTARÁS
III. NÃO REPLICARÁS
IV. NÃO ENGAJARÁS
V. NÃO PRONUNCIARÁS OS NOMES DELES
VI. NÃO BATERÁS PALMA PRA MALUCO
VII. IGNORARÁS PAUTAS DELES
e cansei segue aí você
descobrindo agora que dia 25 de outubro é justamente o dia nacional de defesa da democracia. o brasil tem a sutileza de uma novela que termina com o vilão caindo de um penhasco
Todas as grande lideranças mundiais democráticas de esquerda e de direita tomam o Lula como exemplo, as políticas do Lula como modelo, as conquistas do Lula como inspiração.
Mas o Josinelson de Balneário Camboriú se acha muito inteligente e original avacalhando o Lula. Ele deve estar certo, claro.
Quando algum idiota estilo Pedro Doria fala em "polarização", dá vontade de vomitar.
O PT, que ao longo dos anos foi adotando uma postura mais próxima da social-democracia, é taxado como um dos responsáveis pelo fato de a direita só apresentar alternativas fascistas.
Polarização é o caralho.
Here's Lula celebrating tonight with Erika Hilton, a transgender politician who led the drive to end the six-day work week in Brazil.
Erika showed workers solidarity, they showed her solidarity back.
Solidarity is how fascism loses.
O partido governista na Sérvia perdeu as eleições legislativas antecipadas deste domingo, reconheceu o ex-presidente Aleksandar Vucic, ao citar resultados preliminares que mostram um avanço do movimento de protesto liderado por estudantes. www.jornada.com.mx/noticia/2026...
⚠️ Atenção cidadãos
As ordens CONTINUAM
1. Não respondam NENHUMA postagem do lado de lá.
2. Se quer ridicularizar a burrice, tira print do post. NÃO COMPARTILHA LINK, não dê RT.
Eles vão falar os maiores absurdos, mas o TSE já proclamou resultado. Ignore tudo o que é deles.
Eu sei que estamos felizes com o resultado do Brasil, mas eu recomendo bastante ler o que aconteceu na Sérvia
O que aconteceu lá consegue ser MAIS IMPRESSIONANTE do que o Janonismo Cultural
Um dia a próxima geração vai estudar o que vivemos nessa última eleição, última candidatura e mandato do Lula que ocupa o panteão da história como um dos maiores líderes da América Latina e do Mundo. Vocês estão preparados para dizer "eu tava lá? - É pra isso que a gente vive essa vida, gente!
Av. Paulista, 26/10/26, São Paulo
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
#Eleicoes2026#Lulapaidobrasil#LulaOMaiorDeTodos#EleicoesBRASIL2026
Brazil votes in presidential runoff
Lula confronts Flavio Bolsonaro
indo dormir pensando que a esquerda virou uma eleição dada como perdida. com verdade, informação, trabalho organizado e senso de humor o tempo todo. orgulho de estar do lado certo. esse país tem jeito, sim ⭐️❤️
Janones foi importantíssimo p/virada, mas nunca podemos esquecer dos estudantes da UFF de Niterói. No dia seguinte ao 1o turno, enq estávamos abatidos, eles saíram às ruas pra lutar, na 1a grande manifestação orgânica. Verdadeiros heróis! Devemos essa vitória a vcs www.instagram.com/reel/DeLHVdY...
argentinian TV roasting the fuck out of bolsonaro LMAO
- the loser speaks
- family tradition: complaining about the results
- a classic: the right alleges fraud
Breaking News: Luiz Inácio Lula da Silva defeated Flávio Bolsonaro to stay president of Brazil, halting the right’s march in Latin America. Follow live updates. nyti.ms/47GKOQJ
EN DIRECT, Lula réélu au Brésil : la presse brésilienne souligne un « retournement historique » ; Ursula von der Leyen salue la victoire de « la démocratie et du multilatéralisme »