Thomas Leurs

Liebe Freunde Osteuropas! Und heute der vierte Teil meines Monats-Updates zu den neuen #Osteuropa-Romanen vom vergangenen September. 1/24

Ok, das mit den Schlaglöchern so groß wie Gartenteiche war eigentlich eine Übertreibung. Aber ich habe tatsächlich einen solchen gefunden. Dafür muss man allerdings schon ziemlich abseits der Hauptrouten unterwegs sein.

So, habe es im späten Nachmittag nach Kopriwschtiza geschafft. Weiß aber nicht, ob ich morgen noch länger dort bleibe. Morgen steht auf jeden Fall das Rila-Kloster auf dem Programm. Und das ist ein Stückchen Fahrt mit dem Auto.

Ich sage jetzt mal eine unbequeme Wahrheit: Wenn Russland sich 2013/14 nicht in die inneren Angelegenheiten der Ukraine eingemischt hätte, hätte es keinen Krieg und keine 14.000 Toten im Donbas gegeben. Habe ja nicht gesagt, dass diese Wahrheit für mich unangenehm ist.

Das schöne Wetter ist wieder da! Na, wer erkennt ihn? 🙂

Das Wetter war heute nicht mehr so toll. Hier noch ein paar Eindrücke von der Emen-Schlucht und vom Hotnitsa-Wasserfall.

Gesehen in Veliko Tarnovo

Guten Morgen aus Veliko Tarnovo. Der Tag scheint wohl wirklich erstmals richtig herbstlich kalt zu werden.

Es gibt in Veliko Tarnovo ein Horror Museum. Ob ich da mal reingehen sollte? 🤔

Das Busludscha-Denkmal von oben 😀

Reiseeindrücke aus Bulgarien

Und noch etwas für die Abendstimmung aus Bulgarien.

Weitere Impressionen aus Bulgarien

⚡️ After his son Edward Wilton Jr. was killed on the front line in 2023, American Edward Wilton moved to Kharkiv to continue his legacy. Now he helps run a volunteer kitchen providing over 1,200 meals daily to soldiers and civilians.

A Russian military court sentenced 77-year-old Crimean activist Volodymyr Ananiev to 18 years in a maximum-security prison. At the hearing, he said that any actual term would be a “death sentence.” Read Ananiev's and his touching closing statement in court: en.zona.media/article/2026...

Das Gebäude da oben, das Busludscha-Denkmal, werde ich euch morgen aus nächster Nähe zeigen. 🙂

Naturimpressionen aus Bulgarien - Kurz vor Kasanlak

Auf dem Rückweg nach Plovdiv noch bei der Asens Festung vorbeigeschaut. Zum Glück ging der Großteil der Strecke mit dem Auto.

Nur gut 40 Minuten aus Plovdiv raus hat man so einen Anblick. 🙂

Urlaub ist schon was Schönes. Ich entwickle gerade so viele Ideen für meinen Literaturblog. Muss halt auch dann die Zeit finden, sie umzusetzen. Will mittelfristig unbedingt mehr machen, als "nur" Literaturrezensionen und die Monats-Updates.

Gut frühstücken gehen, geht auch in Bulgarien auf die Dauer ins Geld. Deshalb heute nur was Schnelles auf die Faust.

This is Mariana Tokarchuk, she was only 21, Russian terrorists killed her on October 19 in Kyiv 🕯💔

Wir nehmen Erschütterung und Pragmatismus bei Beobachtern und Diplomaten in Kyjiw wahr. Viele sind erschüttert, weil sie sich an den Eklat im Weißen Haus erinnert fühlen. Gefühl jetzt: Trump habe sich auf die Seite Russlands geschlagen und wolle die Kapitulation der Ukraine. 1/3

In Plovdiv gibt es Hügel mit einem tollen Ausblick auf die Stadt. Nur der Aufstieg ist brutal.

Gibt es unter meinen Followern Kenner der bulgarischen Literatur? Bin gerade auf Sachari Karabaschlijew gestoßen. Scheint in Bulgarien mit seinen Romanen echt erfolgreich zu sein. Übersetzungen ins Deutsche gibt es wohl keine. Jetzt die Frage: Kann mir jemand sagen, welches Buch ich nehmen sollte?

Jetzt will ich doch mal sehen, ob ich diese Plovdiver Sehenswürdigkeit finde. 🐱

Nächster Stopp: Plovdiv

Treffe mich gestern in Sofia mit meinem ehemaligen Bulgarisch-Professor. Erzähle ihm, dass ich als nächstes nach Plovdiv fahren will. Und mir dort u.a. Museen ansehen will. Mein Professor lacht: "Plovdiv ist ein einziges großes Museum."

Noch ein paar Nachtimpressionen von Sofia bevor die Reise morgen weitergeht.

🇧🇬 Stadtimpressionen aus Sofia – ein paar Eindrücke aus Bulgariens Hauptstadt. #Sofia #Bulgarien

Guten Morgen aus Sofia! Endlich schönes Wetter!