Sergio Ruiz

He publicado en Backloggd una reseña de 'Boku no Natsuyasumi 2: Adventure by the Sea', gracias a su excelente fan-traducción al inglés. [10]

Sí soy A ver qué tal.

THE CURSE IS COMING ON HALLOWEEN! 🎃 I'm elated to announce the upcoming release of our English patch for "Ningyo no rakuin": "The Curse of Ogaeritō". Out on Oct, 31st! An amazing work with @vervalkon.bsky.social @laytonloztew.bsky.social and Whowasphone404 #retrogaming #ps1 #fantranslation

La fiebre de adquisiciones nos acerca a la singularidad. La singularidad de vender únicamente el FIFA de cada año.

"These platforms have no motivation to maintain the high value of video game software (...) Their goal is just gather as much software as possible because quantity is what makes the money flow. Quantity is how they profit. The value of video game software does not matter to them." Iwata, GDC 2011

Estaría más interesado en el nuevo Switch Sports si no hubiesen traído de vuelta la Isla Wuhu. Ya existe, la hemos visto un montón de veces, no tiene mucha gracia volver a explorarla sabiendo lo que hay, un poco como el Hyrule de TotK. (Aparte, el primer Switch Sports fue bastante pestiño)

Tenemos la lista para este año (y cambio sutil de nombre).

An explanation on why Big Walk isn't available on Xbox. bigwalk.game/xbox

El launcher ya iba como el culo, la diferencia es que ahora son tan tontos como para admitirlo abiertamente.

Hemos pasado de una coalición para salvar a la izquierda a operación salvar el escaño propio. Vale que no esperaba hacer en ~10 días los deberes que no se hicieron en años, pero se les tendría que caer la cara de vergüenza ante la urgencia del momento. Tenemos la izquierda peor organizada de Europa

Duda existencial: ¿cómo de pallá está la peña que le gusta 'Super Mario Eclipse', el popular mod de Sunshine?

Estoy plenamente convencido de que tendríamos una visión menos idólatra de los creativos japoneses si no existiera la barrera idiomática y conociésemos mejor su bajeza moral.

Puyo Puyo Box - E​nglish Translation (Complete) (PSX) Added

La primera acción para lavar la imagen de una compañía controlada por la familia Trump y un país torturador de mujeres/LGTBIQ+ es, obviamente, dorar la píldora de la nostalgia tal como hizo Embracer con sus filiales. "Welcome back, retro gamers!"

ChainDive - E​nglish Translation (Complete) (PS2) Added

A todos aquellos que trabajéis en medios de videojuegos o adyacentes, por favor, cuando llegue el momento de hablar de este juego, que lo haréis y está al caer, recordad que NO es simplemente "el nuevo juego de Jon Blow", sino de muchos otros. No es difícil, por mucho que JBlow quiera esconderlo.

Llevo unos días desmoralizado por el devenir y lo que vendrá. De esos en los que sólo quiero estar triste y hacer introspección. No estoy deprimido, únicamente necesito tiempo para salir del caparazón y atreverme a dar los siguientes pasos. No me vendré abajo jamás.

You should be asking why Rockstar gets to do this and doesn't run into any issues with payment processors, while the rest of anyone drawing or writing "explicit content" on any platform have so much trouble getting paid

En teoría debería estar en ascuas por jugar el nuevo 'Castlevania', y sin embargo... no me da la vibra. Estoy bastante seguro de que será un buen juego, los devs saben el material con el que trabajan, pero algo me dice que no lo disfrutaré como los Igavania de GBA/DS. Es un pálpito.

Quedan tres meses para terminar 2026 y la cosa va así entre todo lo que hemos jugado. Muchas cosas chulas aún en camino, entre ellas otra maratón indie por diciembre por 6º año (debería cambiarle el nombre).

The tower calls out to the sinners of Neverland. It's time to repent. It's time to climb. Spectral Tower - English patch, out now!! Translation - Quade Hacking - Tasos500 Graphics - NicheTopic FMV Translations - SnowyAria (No AI was used for this patch) github.com/Yoshimanix/s...

After 10+ years of work, an English fan translation of "Summon Night: Swordcraft Story ~Hajimari no Ishi~" (GBA) has been released by the "Sworcraft Story 3 Translation Team": snsc3translation.github.io/index.html

Una decepción mayúscula, no sé qué decir.

You can’t even comprehend how important Eien ni Hen’s work is to the fan translation community. Romancing SaGa, Fire Emblem, Sakura Wars, Tear Ring Saga, Glory of Heracles, Dragon Force II, Dark Half, Beyond Oasis, Psi-O-Blade, Arabian Nights, and so much more. What a loss. Rest in peace.

Parece que os lo estáis pasando muy bien.

A must read on how AI is specifically making a significative decrease of quality in ROM hacking and homebrew.

Mi idea caliente del momento es que Zelda tiene que dejar de usar a Ganon/dorf. Es el villano más aburrido y archirepetido de la serie, condiciona siempre la narrativa, la hace predecible, y a (el sucesor de Sakurai) le dará un yuyu como no le encuentre alternativas para el próximo Smash.