HaVett

HaVett

@havett.bsky.social

Translator. Subtitler. Lifelong learner.

344 followers871 following170 posts

HaVett reposted

Kingyobu. Cabinas telefónicas transformadas en acuarios para peces de colores. Osaka, Japón 2011.

HaVett reposted

Hablaremos sobre este tema, pero dejo por aquí una primera explicación de lo que es.

This post is unavailable.

HaVett reposted

With this monopolized media empire comes not just size but unprecedented power. The power to throw workers under the bus. The power to price-gouge because consumers have few alternatives. The power to decide which stories get told, but more importantly, which stories DON'T get told.

HaVett reposted

CEO-to-worker pay ratio in 1965: 20-1 CEO-to-worker pay ratio in 1990: 75-1 CEO-to-worker pay ratio today: 325-to-1 Trickle-down economics was always a sham. Nothing has ever trickled down.

HaVett reposted

Hoy, en “Lo pones en un guión y te dicen que queda previsible“, sólo entre cuatro diputados que han votado NO a los decretos de vivienda acumulan MÁS DE CIEN propiedades.

Estoy viendo el debate en directo. ¿Cómo cojones es posible que un político diga en el Congreso que la Ley de Vivienda es la responsable de la situación del mercado de la vivienda cuando NO SE APLICA en prácticamente en ningún sitio porque las competencias son autonómicas?

Que repitan ese mismo bulo en los panfletos y en las mierdatertulias de las cadenas amigas, vale, pero, coño ya, ¿en el Congreso?

HaVett reposted

La patata tiene más de 5.000 variedades conocidas, se cultiva en más de 100 países y lleva 8.000 años alimentando a la humanidad. Y aún así, en España solemos comprar siempre la misma bolsa sin saber qué variedad es (ni lo pone a veces) ni para qué sirve. Voy a contar un poco sobre las patatas 🧵🥔

Era Republicana@erarepublicana.eurosky.social

Hoy es prímidi 11 de vendimiario del año CCXXXV, día de la patata, creïlla, lursagar o pataca. Solanum tuberosum.

HaVett reposted

- ...y si me votas me preocuparé por tus problemas y lucharé por tus necesidades. - ¿Seguro? - Tú vótame y verás.

HaVett reposted

Heather Clements demuestra que la interacción no requiere código ni IA: con papel e hilos crea un arte que responde al contacto del espectador. Frente a la perfección impersonal de la IA, el verdadero valor del diseño reside en la huella física, la empatía y la resonancia afectiva en el usuario.

HaVett reposted

HaVett reposted

¡ATENCIÓN! El Gobierno de España vuelve a la carga para legitimar el uso de IA generativa en los rubros creativos ⚠️ Ahora resulta que Prometeo es el «democratizador» del fuego con el que justifican el uso de IAG 🤦 Plazo para enviar aportaciones contra la IA generativa: hasta el 8 de octubre ✊🔥

Fin de semana ya y tú con ganas de ver algo de ficción. Pues verás, Netflix acaba de estrenar una miniserie de pasiones y traiciones digna de hacer correr ríos de tinta de la dinastía Joseon, #ElEscándalo, subtitulada al alimón entre el gran @ivanpaya.eurosky.social y yo. Como te lo cuento.

Si has orbitado alrededor del sol más de cincuenta veces, al final del primer episodio empezarás a sospechar que se basa en la misma novela de pasiones y traiciones del XVIII que una famosísima peli de finales de los 80.

Al principio del segundo episodio ya no tendrás la menor duda. Eso sí, la adaptación, aparte de ser fiel en líneas generales a la novela, es buena y no tiene nada que ver con la película.

Recuerdo uno que vi en el que la «calefacción central» consistía en poner la catalítica en el pasillo y abrir las puertas.

SuperfuzzBigmuff@alvaroseco.bsky.social

Ya quecestamos pidiendo deseos, aparte de comentarios, una IA que traduzca los anuncios: - luminoso: atico 8º sin ascensor - bien comunicado: minimo tres transbordos

Y otro, cerca de Plaza de España, con viga de los bomberos apuntalando en el comedor. No recuerdo el disparate que pedía el propietario.

HaVett reposted

Replying to @misotrasvidas.aldea.social

Ya quecestamos pidiendo deseos, aparte de comentarios, una IA que traduzca los anuncios: - luminoso: atico 8º sin ascensor - bien comunicado: minimo tres transbordos

Lo haberle calzado «inteligencia» a la mierda estadística esta y que haya calado es uno de los mayores goles que nos han metido. ¿Alguien con ingenio es capaz de inventar un nombre corto y potente, a ver si así desactivamos el relato?

Josh Michtom@rsgat.bsky.social

The reason AI might kill everyone is not because it will be super-intelligent, but because it will be extremely fallible, but we will give it control over stuff that can kill us anyway. A dog is not super-intelligent, but it will kill you if you let it drive you to work.

HaVett reposted

The reason AI might kill everyone is not because it will be super-intelligent, but because it will be extremely fallible, but we will give it control over stuff that can kill us anyway. A dog is not super-intelligent, but it will kill you if you let it drive you to work.

Carl Quintanilla@carlquintanilla.bsky.social

ANTHROPIC EXEC: “.. I personally think it is >10% within the next decade.”

HaVett reposted

📹 "Me ofrecieron 40 millones por no hablar". Una de las exparejas de Elon Musk y madre de uno de sus hijos, recuerda uno de sus mensajes: “Necesitamos tener una legión de hijos antes de la guerra civil” social.elpais.com/p_l…

HaVett reposted

HaVett reposted

El calendario nos pone el lúpulo en fructidor, a finales de verano, cuando los conos están maduros y se cosechan para la cerveza. Pero lo más interesante en cocina ocurre en primavera, antes de que la planta empiece a trepar. Un hilillo cortito 🧵🌿

Era Republicana@erarepublicana.eurosky.social

Hoy es dúodi 23 de fructidor del año CCXXXIV día del lúpulo, llúpol, otsaihen o lupio. Humulus lupulus

HaVett reposted

Astrophotographer Adam (AJ) Smadi caught this image a few hours ago from Washington state. A thin crescent Moon, sunlight illuminating the rugged lunar surface. And 2,400 times farther away—and on the other side of the Sun—mighty Jupiter, and its moons Io (left) and Ganymede (right).

HaVett reposted

Replying to @diplotti.com

—Tenés dos piernas perfectamente sanas que podés usar para caminar, correr y saltar. —¡Nooooo! 😭 ¡El futuro es reemplazar las piernas por ruedas marca Ruedatrón™️ que democratizan desplazarse! ¡Y con la suscripción Premium también puedo subir escaleras! ¡DEJÁ DE HACERLE GATEKEEPING A LA LOCOMOCIÓN! 😡