María Domínguez

María Domínguez

@mjdcamba.bsky.social

translator EN DE PT > ES GL

196 followers234 following1.6K posts

Pinned

Por iso damos tanto a matraca os traductores contra a posedición: se ó revisar houbese que modificar tanto unha tradución humana, ese tradutor non volvía recibir un encargo na vida. Pero seica pagarlle a unha gran empresa é máis económico que pagarlle a uns autónomos.

This post is unavailable.

María Domínguez reposted

Llamas a tu partido "democracia" y admites en público tu voluntad de ayudar a que gobierne la extrema derecha.

Cadena SER@cadenaser.com

Miriam González (Democracia 21), sobre si pactaría antes con el PP o el PSOE: "Sánchez no debería haberse presentado, se necesita un cambio"

María Domínguez reposted

¿Cuánta más gente va a morir por la IA? Si un sicópata tuviera un teléfono de pago donde si llamas se inventa una forma de matarte en secreto diciéndote que te estás curando, y te cobra cada vez que llamas, ¿cuánto tardarían los GEOs en reventarle la puerta de casa de una patada?

This post is unavailable.

María Domínguez reposted

El Mundo cuenta que la policía detuvo a un agresor en Sol. Omite que fue la acampada quien lo sacó. La policía vino, habló con la víctima delante de él y se fue sin llevárselo. Volvió y agredió a más gente. Solo tras sacarlo otra vez lo detuvieron. #AcampadaSol

María Domínguez reposted

Son los Cibergatitos: Linux, Pixel y Bit jugando como los bebés que son y regalando sonrisas y felicidad. No tienen visión pero ¡quién lo diría! El único requisito es no cambiarles las cosas de sitio. Por lo demás, todo es igual. Buscan una familia que quiera alegría en su 🏡 Contáctanos y hablamos

María Domínguez reposted

O triunfo trumpista en Galiza antes do trumpismo

Praza Pública@praza.gal

✍️ CRÓNICA POLÍTICA | Un 'deepfake' no quilómetro 92 da AP-9 Moito antes da IA, un inexistente accidente de tráfico ou unha falsa agresión foran clave para desestabilizar o candidato do BNG nas eleccións galegas de 2009 praza.gal/politica/un-...

María Domínguez reposted

Replying to @mmadrigal.bsky.social

Jamás una organización de izquierdista, sea independentista o no, usaria el nombre "Plaza CataluÑa", en vez de "Plaça Catalunya". Esta clase de convocatorias del tal llamado Blocus no son más que una israelada como una catedral. En los disturbios de Barcelona de ayer no habia ninguna revindicación

María Domínguez reposted

En serio, si no fuera TAN grave daría risa. ¿Una bandera española, los colores rojo-amarillo y el texto "España también se levanta" en un cartel-protesta de la izquierda ¡en Bilbao!? Es una manipulación extranjera TAN burda que da vergüenza. Quien se la trague es porque quiere tener una excusa.

María Domínguez reposted

El PP y Vox dicen muchas cosas en campaña, pero lo que cuenta es lo que votan. Llevan 8 años en la oposición (Vox algo menos) y han tumbado leyes importantes, como los decretos Maricarmen. Han tenido poder, y lo han usado en contra de la gente. Repasemos sus votos, no su propaganda 🧵

María Domínguez reposted

Si estás fuera de España todo noviembre, imposible votar. Y yo me voto encima. Busco alguien que vaya a abstenerse y acepte intercambiar nuestras intenciones: yo me abstengo y él/ella vota lo que yo le diga. A ser posible, en Barcelona. Solo zurdos, claro.

María Domínguez reposted

Bolsonaro-friendly mayors appear to be sabotaging public transport on Election Day. Buses aren’t running in Lula-friendly areas, flights and ferries mysteriously canceled. Traffic lights have gone out and people’s power cut in Salvador, indigenous people’s travel restricted

Rafa Sales Ross@rafiews.com

We are watching a coup d’état attempt unfold in real time in Brazil. I’m consumed by desperation.

María Domínguez reposted

Llevan meses las derechas repitiendo que nuestro sistema de pensiones "va a petar", que es una "estafa piramidal" y un "robo" a los jóvenes. Son burdos intentos de recortar las prestaciones futuras y privatizarlas para hacer negocio. Spoiler: no lo permitiremos. Dentro hilo 🧵