RobotoSkunk

RobotoSkunk

@robotoskunk.com

Computer systems engineer and occasional illustrator. https://robotoskunk.com

165 followers309 following226 posts

VIVA MÉXICO HIJOS DE LA VERGA QUE CHINGUE A SU MADRE EL GOBIERNO PUTO LES VALGA VERGA SI HOY CELEBRO Y MAÑANA ME QUIERO IR A LA CHINGADA VIVA CABRONES VIVA LA BUENA VIDA HIJOS DE LA GRAN PUTA

RobotoSkunk reposted

MONKEY WRENCH IS COMING TO NETFLIX! The secret that's been kept for the past 8 months! The first 5 episodes of Monkey Wrench are officially coming to NETFLIX on AUGUST 19th! Fully remastered and re-engineered audio! New multiple language dubs! New intro sequence! #monkeywrench #indieanimation

I've never talked about this topic because people are so hostile everywhere, but anyway, I want to share my opinion even though it's very likely that no one will read this, not even Toby. To be honest, I'd like to see translations for both games, and I'll explain why does this matter.

tobyfox@tobyfox.undertale.com

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

View full thread

What I'm getting at is that it doesn't matter whether Toby is the one translating the game or not; the artistic vision Toby wants to convey will still be there, regardless of the language. Translating is about sharing your vision with other people and other cultures, not the other way around.

One last point: I prefer official game translations over fan translations... because of the big companies Why do you think big companies often release games without translations into multiple languages? Yeah... let's not give those companies a free pass, starting with Undertale and Deltarune

I've never talked about this topic because people are so hostile everywhere, but anyway, I want to share my opinion even though it's very likely that no one will read this, not even Toby. To be honest, I'd like to see translations for both games, and I'll explain why does this matter.

tobyfox@tobyfox.undertale.com

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

View full thread

In fact, Toby wouldn't have been able to enjoy the Mother series either if it hadn't been translated into English. The only game in the series that was never officially translated was Mother 3, and I'm sure Toby played a hacked version of it as well to understand it.

Did it stray from the original language’s vision? No, I’m quite sure he understood it. Even today, I still need to play Deltarune more than once to understand it because, as I said, I don't speak English (which is the reason why I haven't played the latest chapters)

I've never talked about this topic because people are so hostile everywhere, but anyway, I want to share my opinion even though it's very likely that no one will read this, not even Toby. To be honest, I'd like to see translations for both games, and I'll explain why does this matter.

tobyfox@tobyfox.undertale.com

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

View full thread

Because of this, I decided to look for a hacked version with a Spanish translation so I could enjoy it. And take note of what I just said: a hacked version, “not translated by Toby.” The game wasn’t translated by him, but I fully understood the message he wanted to convey with Undertale.

That's clear proof that both games don't necessarily have to be translated by Toby to "fit his vision." Translating a game means breaking down the language barrier and allowing more people to enjoy the content you want to share; it doesn't undermine the artistic vision at all.

I've never talked about this topic because people are so hostile everywhere, but anyway, I want to share my opinion even though it's very likely that no one will read this, not even Toby. To be honest, I'd like to see translations for both games, and I'll explain why does this matter.

tobyfox@tobyfox.undertale.com

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

I disagree with Toby's decision not to translate it because it doesn't fit his vision, and I understand that Toby is a perfectionist when it comes to his work, but that doesn't justify the lack of a translation for his games

When I was 15, I found out about Undertale, and I wanted to play it, but I didn't feel like buying it because it was only available in English, and I didn't understand a single word of English back then (not even today, I'm using a translator to write these posts).

El terremoto que hubo en Venezuela fue atroz y espero que todos los venezolanos que vean esto, sus familias, amigos y conocidos se encuentren bien Fuerzas Venezuela 💛💙❤️

RobotoSkunk reposted

This is the splash art I created for Krita 5.3.0 / 6.0.0, aiming to depict a refreshing and pleasant summer seaside scene. Full version, source file and creative process can be found on my website in my profile info.

RobotoSkunk reposted

I made a filterlist for uBlock Origin to remove Generative AI features on websites. Includes blocks for * Google AI Summaries * YouTube Ask button & chat summaries * GitHub Copilot * Facebook AI chat * X's Grok buttons * Deviantart DreamUp * Booru AI images * And more github.com/Stevoisiak/S...

Me convierto en marciano No sé ni como me llamo A veces no puedo ni dormir En marciano me fui a convertir Me fui a convertir Me fui a comer birria Me fui a comer birria

I personally don't like Trump just as much as most of you do too, but please be empathic with Venezuelans. They have been living in a dictatorship for more than 20 years, it's normal they're celebrating even if the future is not that good for them.

RobotoSkunk reposted

"Peaceful Hideout" Sorry for the hiatus, haven't updated what happened here but I was in recovery after being hit by a car.💀 Overall I'm ok now. But glad I got to finish this despite all! Here's Pippi chilling in his hideout! Any Likes, Repost, Follows truly helps in my indie animation journey! ❤️