TDJ

世界中で話題になっているこの動画。やはり機械翻訳には任せられないし、当のアメリカ国民や、他の民主国の人びとに「アメリカ史に遺る最も重要な動画の一つ」と言わしめる動画なので、自分の言葉で訳し、伝えたいと思い、作業しました。敢えてクレジットは入れていないので、ご自由に利用ください。Xではダウンロードも可能です。 彼女の発言は3つの聴衆に向けられており、一つは取材者に対して（ここは敬語に）。もう一つはアメリカの為政者たちに対して（ここは常体に）。そして、もう一つはアメリカ国民に対して向けられていました（これも常体に）。それぞれ違いが伝われば幸いです。

Breaking News: Walter Koenig, who played Pavel Chekov, the baby-faced Russian navigator in the “Star Trek” franchise, has died at 90. nyti.ms/4zLGtYg

【イベント、見逃し配信もあります】 本屋B＆Bでの哲学者の三木那由他さんと作家の温又柔さんの対談イベント「ことばにならない経験をどう語るか」、終了しました。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。 見逃し視聴もあります！ ＃リロン bb261025a.peatix.com

(続)ジム・キャリー: 「友人でスピリチュアルカウンセラーのジェフ・フォスターが、うつに落ちること(depressed)を『深い休息』（deep rest )と捉えるべきだと言っていた。 体はうつ状態になる必要がある。君が演じようとしてきたその『役』から、『深い休息』を必要としているのだと」

俳優ジム・キャリーが説明する「うつ」(Xより転載) 「よくみんな『うつ』の話をするけど、『うつ』（depression）と『悲しみ』（sadness）には違いがある。 悲しみは『偶然訪れるもの』として受け取れるもの（happen-stance）に過ぎない。何かが起きたため、あるいは起きなかかったために訪れるものでしかない。（誰かを喪った時などの）悲痛（grief)とかがそうだ。 うつ病は、体が『もうこの役を演じたくない』と訴えている状態だ。世間のために作り上げたこのペルソナを、もう背負い続けたくないのだと」

www.zakzak.co.jp/article/2026...

セックスワーカーをめぐる議論では、私自身は主張できるほどの知見を持ち合わせません。ただ1点、下記のQ&Aで指摘されている論点は踏まえてほしいと願っています。 主張に賛同するどうか以前に、「これら既知の論点を無視せず考えてほしい」というのが私の願いです。 下記のQ&Aも歴史ある人権団体アムネスティの名前を背負った意見発信で、決して軽いものではありません。それでもなお、これらの論点を無視する人は多いように見えます。 www.amnesty.or.jp/news/2016/05...

www.upsocl.com/en/she-is-25...

🚨 BREAKTHROUGH: 25-year-old Argentinian biologist Pilar Ferrer has developed an injectable gel that helps repair damaged heart tissue after a heart attack

フランスを始め諸外国でデモが活発化して成果もあげている中、異様さが際立つ日本。一般市民からもデモに否定的な意見が根強いという奇妙な実態を紐解きました。 なお、公共性（デモに疲れたであろう市民にとって有益）を踏まえ、本記事は例外的に7日間無料トライアル機能を配信数日後まで有効にします。 juninukaijp.substack.com/p/protest-fr...

SAEKI Yūzō Self-portrait c.1921 pencil on paper Shinjuku Historical Museum, Tokyo 佐伯祐三 《自画像》 1921年頃 鉛筆・紙 新宿歴史博物館

ABE Nobuya Song of Bones 1950 oil on canvas The National Museum of Art, Osaka 阿部展也(1913-1971) 《骨の歌》 1950 油彩・カンヴァス 国立国際美術館

#新着記事公開 #D4P 毎年10月26日は「 #パレスチナ女性のナショナル・デー」。イスラエルの軍事侵攻により大きな困難に直面しながらも活動を続けるふたりの女性、ファラーさんとイスラムさん。ガザ地区出身のD4P現地取材パートナー、モハンメド・サレムさんによる寄稿記事。 d4p.world/38815/

いい記事。政策よりもアメフト部の主将だったが大事。

大統領選ではなく中間選挙の話ですね。まあ大統領選でも「男らしさ」を求められるし特に最近その風潮が強まっているようですが。 仰る通りバカバカしくはありますが、しかしそういう文化があるのは確かで、どう対処すればよいのか難しいところです。バカにして済むわけでもないですから。

有料記事がプレゼントされました！10月27日 14:58まで全文お読みいただけます 肉食か筋肉か奉仕か　「男らしさ」競うアメリカ中間選挙の落とし穴：朝日新聞 digital.asahi.com/articles/ASV... ＞「大黒柱」として自分の収入で家を買い、家族を養う。そんな伝統的な男性像への期待と、実現しにくい現実の間で、男らしさを証明する方法をネットに求める。その言葉が、政治家の若い側近らを通じて表舞台にも登場するようになっている。 難儀だ。今後どうなるのかしらん。

現代のあまり語られていない常識をひとつ。いま、人権を侵害する団体の筆頭は、法執行機関（日本では警察や入管）と治安維持部隊です。 人権侵害の最も典型的なパターンは、国家機関が堂々と（しかも合法的に）人権を侵害することです。 日本では、入管での死亡事件の多発や、逮捕拘留に起因する死亡事件など。海外では米国ICEによる市民の殺害、警察による黒人の殺害。ほかフランスの警察によるデモ隊への暴力など、いわゆる西側諸国でも、この種の人権侵害は多発しています。 人権を守るという観点を考えるなら、いま最も注意するべき相手は犯罪者やテロリストの以前に、国家機関です。

#政権打倒御百度参り　九十四度目

酷すぎるニュースがどんどん来るから追いつかないけど、定数削減、これが一番悪い。選挙に勝った政党が自党に有利な選挙制度に変える。どこもやりたかったが、いくらなんでもそれは許されない、というのでやらなかった、究極の禁じ手です。止められないのか？本当にダメだよ！

ルラ氏には、長期政権による緩み、政権内部の腐敗には十分注意していただきたい。後継が負けて極右化したら元の木阿弥だ。極右がもたらす破壊は一瞬だが、穏健派が行う回復作業は十年以上かかる。

@ameame2023.bsky.social なぜ私のアカウントを通報する羽目になったのですか？ 詳しく説明して頂けませんか？

『憑依と抵抗』、 鉱山開発に反対するシャーマンが 「俺が99人のシャーマンを引き連れ90人の守護霊を呼び寄せてやるよ…」 と鉱山会社に対して宣戦布告するくだりなどはほとんどバトル漫画の最終決戦の様相。 一方でシャーマン本人は急増する外国人労働者を同じ人間だと捉え、共生社会や発展に対してかなり現実的な目線を持っていたとしても、 彼の「先祖霊」は「◯◯民族への憎悪は我々モンゴル人の血に染み付いている」という世界観を譲らず、 しかしその国家観・民族観は明らかに「先祖」の後の時代、社会主義国家時代以降に醸成されたものだったり、 伝統と近代化の摩擦に渦巻く複雑さをそのまま包摂しているような社会だなー…

『憑依と抵抗 現代モンゴルにおける宗教とナショナリズム』 社会主義からの脱出、神話から人間の英雄としての再解釈が進むチンギス・ハン、格差社会のある種の是正措置・富の再分配として機能するシャーマンの増加、草原の環境ナショナリズムと地下資源採掘の駆け引き、大気汚染が深刻化するゲットー“ゲル地区”から生まれたdopeなラッパーたち… ウルトラナショナリズムと精霊が共存する現代のモンゴル社会を追ったすっごい面白い本だったんだけど、 一方で、日本人が司馬遼太郎や開高健を通して、モンゴルのことを素朴…未開…反・物質主義…失われた古き良き日本がここにはある…とポストモダン的に理想化してきたこと、

それをモンゴル人たちは知りながらも黙って許してきたことについても序盤できっちり釘を刺しており、 他者（特に相対的に「途上国」とされるような地域）の文化や歴史を面白がるにしても、最低限の敬意は忘れちゃいかんね…という気持ちを新たにしてしまいましたね… チンギス・ハン＝源義経説を大真面目に唱える我が国のジジイたちが本当にご迷惑をおかけしました…という居た堪れない気持ちに…😭

大変失礼致します。やはりお若い世代の方は、漢和辞典をお使いになって調べる，という発想をお持ちにならないのですね(1970年代生まれの古い人間でございます。故に、読み方のわからない漢字に出会した場合、漢和辞典の音訓索引・部首索引・画数索引のいずれかの方法で調べるのが一般的で、電子辞書すら使用した経験のない変わり種の類いの者でございます。日本語に限らず語学の学習には辞書を使用して来た世代の人間にとって、読めない漢字を検索する、という発想そのものがなく、逆に今はそういう事すらスマホ一台あればできてしまうことを知り、自身の時代遅れを恥じるばかりでございます。御教示下さりありがとうございます🙇‍♀️)。

「日本人としての誇り」云々こそモロにアイデンティティ政治じゃね？

x.com/mas__yamazak... Xユーザー：山崎 雅弘 @mas__yamazaki · 『TBSが社運を賭ける番組「VIVANT」、おととい放送の回は完全に底が抜けていました。 仲間を一人殺された報復に、中国人数十人を惨殺。武器を携帯して密入国した相手国の警察も敵に回して銃口を向け、人質にした警察幹部を「人間の盾」にして空港に強行突入。やってることは完全にテロリスト集団です。』

10月15日、「フィンランド前首相サンナ・マリン氏来日！FIFTYS PROJECTと語るジェンダー平等と政治『行動こそ希望! 34歳、一国を率いる』刊行記念イベント」に登壇しました。 短い時間の中で語られる一つひとつの言葉が、彼女自身の経験、価値観、信念に裏付けられている。首相として経験した数々の困難や緊張、個人として受けてきた攻撃についても、率直に、しかし驚くほどわかりやすく語る。そこには力強さだけでなく、共感力と優しさがありました。 ブログ全文は公式HPに掲載しています 🔍岸本さとこ 活動報告 kishimotosatoko.net/report

高市政権は年末までに #安保3文書 を改定する予定ですが、そのなかで、 #非核三原則 の「持ち込ませず」原則を見直し、大幅な軍事費増額を定める可能性があります。すでに九州・沖縄では大規模な日米共同演習が始まっており、政府による「戦争準備」が急スピードで進められています。これらの問題について今週末は大阪で（オンラインあり）、来週末は熊本で、イベントにてお話しします。ぜひ事前お申込のうえご参加ください。 kawasaki-akira.theletter.jp/posts/fd929b...

＼今夜21時配信／ ◤フランスと民主主義◢ #D4P フランス全土で、高校生たちの抗議運動を起点に大規模なデモや学校封鎖が相次いでいます。彼女たち彼らを突き動かす構造的課題とは？　フランス在住ライターの森野咲さんと考えていきます。 📻 www.youtube.com/live/W6DZs03...

11月22日開催! 「ファーストペンギンズ」の今　ゼロから「探査報道」に挑戦する記者と語る、Tansaの10年 tansajp.org/information/... Tansaはまもなく創刊10年。 ゼロから探査報道に挑んできた記者2人が、試行錯誤を語ります。 初のグッズ販売もあります。飲み物を片手に、気軽にお話ししましょう！

【速報】全銀協、決済システムへの影響なし